Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-13184-007.fm Page 1 Tuesday, September 20, 2011 1:28 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J27 (2011.09) O / 285 UNI
GWS Professional
24-230 VX | 24-230 JVX | 26-180 JBV | 26-230 BV | 26-230 JBV
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GWS Professional 24-230 VX
Resumen de contenidos para Bosch GWS Professional 24-230 VX
- Página 1 OBJ_DOKU-13184-007.fm Page 1 Tuesday, September 20, 2011 1:28 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GWS Professional Germany www.bosch-pt.com 24-230 VX | 24-230 JVX | 26-180 JBV | 26-230 BV | 26-230 JBV 1 619 929 J27 (2011.09) O / 285 UNI de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï...
- Página 2 OBJ_DOKU-13187-007.fm Page 4 Thursday, September 15, 2011 9:14 AM 1 619 929 J27 | (15.9.11) Bosch Power Tools 1 619 929 J27 | (15.9.11) Bosch Power Tools...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Bosch Power Tools 1 619 929 J27 | (15.9.11) - Página 4 área de trabajo inmediato, al ciones, ilustraciones y especificaciones técnicas que salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o del se suministran con la herramienta eléctrica. En caso de útil. 1 619 929 J27 | (15.9.11) Bosch Power Tools...
- Página 5 Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión nas. de aplicación excesiva. No intente realizar cortes de- Bosch Power Tools 1 619 929 J27 | (15.9.11)
-
Página 6: Descripción Y Prestaciones Del Pro- Ducto
1 Botón de bloqueo del husillo sión de aplicación y de la fuerza centrífuga. 2 Amortiguador de vibraciones 3 Interruptor de conexión/desconexión 4 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada) 1 619 929 J27 | (15.9.11) Bosch Power Tools... -
Página 7: Datos Técnicos
H64 Z.. H56 U.. H64 5.. H64 U.. Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direcciones) y tolerancia K determinados según EN 60745: Amolado superficial (desbastado): Lijado con hojas lijadoras: Bosch Power Tools 1 619 929 J27 | (15.9.11) -
Página 8: Declaración De Conformidad
GWS 26-230 BV/GWS 26-230 JBV) Engineering PT/ESI El amortiguador de vibraciones integrado se encarga de ate- nuar las vibraciones. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen No siga utilizando la herramienta eléctrica si estuviese 30.08.2011 dañado el elemento amortiguador. - Página 9 éstos coincida con el sentido de giro de del útil de amolar. la herramienta eléctrica (ver flecha marcada en el cabezal del aparato). El orden de montaje puede observarse en la página ilustrada. Bosch Power Tools 1 619 929 J27 | (15.9.11)
-
Página 10: Giro De La Empuñadura Principal
(cro- matos, conservantes de la madera). Los materiales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialistas. 1 619 929 J27 | (15.9.11) Bosch Power Tools... -
Página 11: Instrucciones Para La Operación
23 el aspirador empleado deberá estar homologado para as- Los discos de amolar y de tronzar pueden ponerse muy pirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores ade- calientes al trabajar; esperar a que se enfríen antes de cuados. -
Página 12: Mantenimiento Y Servicio
Tel.: +51 1706 1100 Almacene y trate cuidadosamente los accesorios. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. -
Página 13: Eliminación
Português | 45 Chile Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra- menta eléctrica durante a utilização. No caso de distrac- Robert Bosch S.A. ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho. Calle San Eugênio, 40 Ñuñoa - Santiago Segurança eléctrica...