Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• При монтаже изделия квалифицированным персо-
налом необходимо следить за тем, чтобы,
поверхность крепления была плоской во всей
зоне крепления (без выступающих швов или
смещения плитки), структура стен подходила для
монтажа изделия и, в частности, не имела слабых
мест. Прилагаемые винты и дюбели предназначе-
ны только для бетона. При других типах стен
необходимо соблюдать указания производителей
дюбелей.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 18)
Очистка (см. стр. 19)
Для удаления пятен (жир, косметика и т.д.) исполь-
зуйте смоченную теплой водой и хорошо отжатую
замшу для протирки оконных стёкол. Следы капель
на краях обязательно удалите мягкой сухой тканью.
Не используйте моющее средство для стекла, а
также химикаты, поскольку они способны повредить
серебряный слой зеркала и привести к появлению
коричневых пятен. При неправильном использовании
зеркала любые гарантийные претензии аннулируют-
ся.
Монтаж
(см. стр. 17)
8
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-
set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Kun pätevä ammattihenkilöstö suorittaa tuotteen
asennusta, on huomioitava, että kiinnityspinta on
koko kiinnityksen alueella tasainen (ei ulkonevia
saumoja tai laattojen tasomuutoksia) ja, että seinän
rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eikä siinä
ole heikkoja kohtia. Mukana olevat kiinnitysruuvit ja
kiinnitysankkurit soveltuvat betoniin kiinnittämiseen.
Kiinnitettäessä tuotetta muihin seinärakenteisiin,
noutata kiinnittimien valmistajan ohjeita.
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 18)
Puhdistus (katso sivu 19)
Käytä tahrojen (rasva, kosmetiikka jne.) poistamiseen
lämpimällä vedellä pestyä ja hyvin kuivaksi väännettyä
säämiskää. Poista reunoissa olevat tippajäänteet
ehdottomasti pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä
mitään lasin- tai ikkunanpesuainetta eikä muitakaan
kemikaaleja, koska ne voivat vahingoittaa peilin
hopeakerrosta ja aiheuttaa ruskeita tahroja. Jos peiliä
käsitellään epäasiallisesti, vastuu ja takuu eivät ole
voimassa.
Asennus
(katso sivu 17)