Sony BRAVIA KDL-55HX757 Manual De Instrucciones página 5

Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
3D
ARC
A/V
Blu-ray Disc
Internet Video
BRAVIA Sync
CABLE/ANTENNA
ca
CableCARD
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
COMPONENT
DISPLAY
®
DLNA Certified
DVD
DVI (Interface Visual Digital)
GUIDE
HD
HDMI
HDTV
HOME
i-Manual
IN
INPUT
Internet
JUMP
Kit
LAN
LCD
MENU
Motionflow
MUTING
NTSC
OPTICAL
OPTIONS
OUT
PC
PC IN
PCM
PIN
PLAY
POWER
RETURN
RGB
SAT
SD
SLEEP
STOP
SUBTITLE/CC
SYNC MENU
Español
Tecnología Estereoscópica - Tri-dimensional
Canal de Retorno de Audio
Audio/Video
Marca comercial registrada
Video por Internet con servidores contratados
por Sony
Marca comercial registrada
Cable/Antena
Corriente alterna
Marca comercial
Canal +/–, – Canal +
Componente
Mostrar
Marca commercial registrada
Disco digital de video
Interfaz visual digital
Guía
Alta definición
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Inicio
Manual de instrucciones en pantalla
Entrada
Entrada
Red Mundial de Información
Alternador de canales
Conjunto de artículos
Red de área local
Pantalla de cristal líquido
Menú
Mejorador de movimiento
Silenciador
Comité nacional de sistema de televisión
Óptica
Opciones
Salida
Computadora personal
Entrada de video de una computadora
Modulación del pulso-código
Código de identificación Personal
Reproducir
Encendido/Apagado
Volver
Rojo, verde y azul
Satélite
Definición estándar
Apagado automático
Parar
Subtítulos/Despliegue del audio en forma de
texto
Menú de sincronización
Explicación
Medio óptico para el almacenamiento
de datos de super alta resolución
Tecnología que permite comunicación
entre productos Sony por medio de una
conexión de HDMI
Proporciona a los usuarios de cable
acceso a canales codificados
digitalmente – sin la necesidad de usar
un receptor de televisión digital.
Marca de certificación para equipos
que cumplen con las guías de
inter-operabilidad de la agencia DNLA
(Continúa) 5