Makita GA9040R Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para GA9040R:
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita GA9040R
Resumen de contenidos para Makita GA9040R
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Grinder Meuleuse d'Angle Esmeriladora Angular GA9040R GA9040S 006732 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Página 2: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GA7030 GA7040S GA9030 GA9040S Especificaciones eléctricas en México 127 V 15A 50/60 Hz Diámetro de disco 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") 230 mm (9") Grosor máximo del disco 6,5 mm (1/4") Rosca del eje 15,87 mm (5/8") 15,87 mm (5/8") - Página 3 Seguridad personal 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que la batería de la herramienta eléctrica antes de está haciendo y utilice su sentido común realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar cuando opere una herramienta eléctrica.
-
Página 4: Advertencias De Seguridad Para La Esmeriladora
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V~ - 240V~ 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG) - Página 5 Mantenga a las personas alrededor a una introducirse hacia la superficie del material ocasionando distancia segura y apartada del área de que el disco se salga bruscamente. Puede que el disco trabajo. Cualquiera que ingrese al área de salte hacia el operador o hacia dirección opuesta de él, trabajo debe usar equipo protector.
- Página 6 c) El protector debe quedar fijamente colocado disco se atasque, se salga del camino o que en la herramienta eléctrica a una posición de genere un retroceso brusco si se reinicia estando seguridad máxima, de tal forma que quede en lo insertado en la pieza de trabajo.
- Página 7 20. Asegúrese de que el disco no esté haciendo ADVERTENCIA: contacto con la pieza de trabajo antes de NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el activar el interruptor. producto (a base de utilizarlo repetidamente) 21. Antes de utilizar la herramienta en una pieza sustituya la estricta observancia de las normas de de trabajo definitiva, déjala funcionar durante seguridad para dicho producto.
-
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
Accionamiento del interruptor DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO 1. Gatillo interruptor 2. Palanca de PRECAUCIÓN: bloqueo Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Bloqueo del eje 006734 1. Bloqueo del eje PRECAUCIÓN: Antes de conectar la herramienta, compruebe •... -
Página 9: Ensamble
Para evitar que el gatillo interruptor se accione por Para herramienta con protector de disco de tipo accidente, existe una palanca de bloqueo. tornillo de bloqueo Para encender la esmeriladora, presione la palanca de 1. Protector bloqueo (en la dirección A) y luego, accione el gatillo (guarda) de interruptor (en la dirección B). -
Página 10: Instalación O Desmontaje De Un Disco De Amolar De Centro Hundido/Multidisco (Accesorio)
Instalación o desmontaje de un disco de ADVERTENCIA: amolar de centro hundido/multidisco Utilice siempre el protector de disco suministrado • cuando esté instalado en la herramienta un disco (accesorio) flexible. El disco puede desintegrarse durante la utilización y el protector ayuda a reducir las 1. -
Página 11: Operación Con Cepillo De Copa (Accesorio Opcional)
No utilice NUNCA esta herramienta con discos para No utilice un cepillo de copa que esté dañado o • • cortar madera ni otros discos de sierra. Los discos desequilibrado. La utilización de un cepillo dañado de ese tipo cuando se utilizan en una esmeriladora podrá... -
Página 12: Instalación Y Desinstalación Del Disco De Corte Abrasivo / Disco De Diamante (Accesorio Opcional)
Para Estados Unidos y Canadá Operación con disco de corte abrasivo/disco de diamante (accesorio opcional) Instalación y desinstalación del disco de corte abrasivo / disco de diamante ADVERTENCIA: (accesorio opcional) Al usar un disco de corte abrasivo / disco de •... -
Página 13: Accesorios Opcionales
Ambas escobillas de carbón deberán usarse con el protector correspondiente opcional ser sustituidas al mismo tiempo. Utilice únicamente para discos cortadores. escobillas de carbón idénticas. Si usted decide usar su emeriladora Makita con Utilice un destornillador para quitar Tapa del carbón. accesorios aprobados adquirió... - Página 14 Empuñadura lateral de mango Protector (guarda) de disco Brida interior 45 / Brida exterior 89 *1 Disco esmerilador de centro hundido / Multidisco Contratuerca 5/8 - 45 Almohadilla de soporte Disco flexible Plato de goma 170 Disco de lija Contratuerca de lijado 5/8 - 48 Carda o disco de cepillo de alambres Arandela de uretano 14 Cepillo de copa...
- Página 15 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Página 16 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GA7040R GA9020R GA9040R 127 V 15 A 127 V 15 A 127 V 15 A Especificaciones eléctricas en México 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Diámetro de disco 180 mm (7") 230 mm (9") 230 mm (9") Rosca del eje 15,87 mm (5/8")
- Página 17 Use equipo de protección personal. Póngase 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo fuera del alcance de los niños y no permita protector tal como máscara contra el polvo, zapatos que las personas que no están familiarizadas de seguridad antiderrapantes, casco rígido y con ella o con las instrucciones la operen.
-
Página 18: Normas Específicas De Seguridad
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V~ - 240V~ 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG) - Página 19 Posiciones de montaje de la empuñadura GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. versátil (Para modelo GA7040R y GA9040R) ADVERTENCIA: El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de 1. Alojamiento del motor seguridad que se declaran en este instructivo 2.
- Página 20 Luz indicadora Accionamiento del interruptor 1. Luz indicadora PRECAUCIÓN: Antes de conectar la herramienta, compruebe • siempre que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que vuelve a la posición "OFF" (apagado) cuando lo suelta. 1. Palanca de bloqueo 2. Gatillo 010678 interruptor La luz indicadora se ilumina en verde al conectar la...
- Página 21 Para herramienta con protector de disco de tipo palanca de abrazadera 1. Protector (guarda) de disco 2. Caja de rodamientos 3. Tuerca 4. Palanca 010679 Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posición de la herramienta mostrada en la figura. 010644 Instalación o desinstalación de protector del 1.
- Página 22 Monte la brida interior en el eje. Encaje el disco encima Después de la operación, apague siempre la • de la brida interior y rosque la contratuerca en el eje. herramienta y espere hasta que el disco se haya parado completamente antes de dejar la herramienta. Instalación o desmontaje de un disco Operación de esmerilado y lijado abrasivo (accesorio opcional)
- Página 23 Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita.
- Página 24 Si decide utilizar su esmeriladora Makita con accesorios homologados que adquirirá en su distribuidor o centro de servicio de fábrica Makita, asegúrese de obtener y utilizar todas las llaves de apriete...
- Página 25 Empuñadura lateral Protector de disco para disco de centro hundido / Multidisco / Disco flexible / Disco de cepillo de alambres Brida interior 89* Disco para esmerilar de centro hundido/multidisco Contratuerca Plato de goma Disco flexible Plato de goma Disco abrasivo Contratuerca de lijado Carda de alambre Arandela de uretano...
- Página 26 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Página 29 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...