Página 1
Nokia 3310 4G Manual del usuario Edición 2019-09-25 es-PE...
Página 2
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Explore las teclas y piezas del teléfono nuevo. Su teléfono Las teclas y los componentes de su teléfono son: 1. Conector del cargador 6. Tecla de función, tecla de fin de llamada/tecla de encendido 2.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 10. Linterna 12. Ranura de apertura de la carcasa trasera 11. Área de antena Para bloquear las teclas, seleccione Ir a > Bloquear teclado . Para desbloquear las teclas, pulse rápidamente � y seleccione Desbloq. .
Página 8
Nokia 3310 4G Manual del usuario Tarjetas de memoria microSD Use solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y corromper los datos almacenados en la tarjeta. Nota:: apague el dispositivo y desenchufe el cargador y cualquier otro dispositivo antes de retirar las cubiertas.
Nokia 3310 4G Manual del usuario Encender el teléfono Mantenga presionada la tecla �. Retirar la tarjeta SIM Abra la cubierta posterior, retire la batería y deslice la tarjeta SIM hacia fuera. Retirar la tarjeta de memoria Abra la cubierta posterior, retire la batería y extraiga la tarjeta de memoria.
Página 10
Nokia 3310 4G Manual del usuario Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente. Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios minutos en encenderse.
Nokia 3310 4G Manual del usuario CAMBIAR EL VOLUMEN Subir o bajar el volumen. ¿Tiene problemas para escuchar las llamadas entrantes en entornos ruidosos o las llamadas se escuchan demasiado fuerte? Puede cambiar el volumen según lo desee. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para cambiar el volumen durante una llamada o mientras escucha la radio.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 1. Seleccione Menú > � > � > Agregar nuevo contacto . 2. Desplácese para agregar una foto para el contacto. 3. Desplácese para escribir el nombre y el número, y para agregar cualquier otra información que desee incluir.
Página 17
Nokia 3310 4G Manual del usuario Opciones de escritura Puede encontrar diferentes opciones para escribir un mensaje en � cuando está en el campo Mensaje. Puede insertar emoticones y símbolos, o usar plantillas prefabricadas. Puede agregar imágenes, video o tarjetas de contacto, descartar mensajes y guardarlos como borradores.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA O DE MENSAJE Puede elegir un nuevo tono de llamada o mensaje. Cambiar el tono de llamada 1. Seleccione Menú > � > Personalización > Sonidos .
Nokia 3310 4G Manual del usuario 6 Cámara FOTOS No necesita una cámara aparte cuando el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos. Tomar una foto Capture los mejores momentos con la cámara de su teléfono. 1. Para encender la cámara, seleccione Menú > �.
Página 20
Nokia 3310 4G Manual del usuario 2. Para comenzar a grabar, seleccione �. 3. Para detener la grabación, seleccione �. Antes de comenzar a grabar, puede cambiar la configuración, agregar efectos o encender la luz del video en �. Mirar el video grabado Para ver el video inmediatamente después de grabarlo, seleccione �.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 7 Internet y conexiones EXPLORAR LA WEB Aprenda cómo explorar la Web con el teléfono. Conectarse a Internet Póngase al día con las noticias y visite sus sitios web favoritos mientras está en movimiento.
Página 22
Nokia 3310 4G Manual del usuario Encender Bluetooth Seleccione Menú > � > Conectividad > Bluetooth y encienda la característica Bluetooth . 1. Select Menu > � > Portable Wi-Fi hotspot , and switch the hotspot on. 2. Select Set up Wi-Fi hotspot .
Nokia 3310 4G Manual del usuario 8 Música, audio y videos REPRODUCTOR DE MÚSICA Puede escuchar sus archivos de música en formato MP3 con el reproductor de música. Escuchar música 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione si desea ver canciones, artistas, álbumes o listas de reproducción.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 9 Radio BUSCAR Y GUARDAR ESTACIONES DE RADIO Conectar un auricular compatible. El auricular funciona como antena. Buscar estaciones de radio Seleccione Menú > �. Si abre la radio por primera vez, automáticamente buscará las estaciones disponibles y comenzará...
Nokia 3310 4G Manual del usuario 10 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR LA FECHA Y HORA MANUALMENTE Puede configurar el reloj del teléfono manualmente. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Hora e idioma > Fecha y hora .
Nokia 3310 4G Manual del usuario 3. Seleccione Iniciar . Una vez que haya configurado una hora en el temporizador de cuenta regresiva, vuelva a Menú > Accesorios , desplácese hasta Temporizador de cuenta regresiva y presione la tecla de desplazamiento para editar o eliminar el temporizador.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 11 Update the phone software CALCULADORA Aprenda cómo sumar, restar, multiplicar y dividir con la calculadora del teléfono. Restablecer el teléfono Los accidentes ocurren y el teléfono podría dejar de responder. Puede restaurar la configuración original de fábrica, pero tenga cuidado, ya que este restablecimiento elimina...
Nokia 3310 4G Manual del usuario 12 Copiar contenido y comprobar la memoria libre COPIAR CONTENIDO Copie fotos, videos, música y otros contenidos creados por usted entre el teléfono y una computadora. Copiar el contenido entre el teléfono y la computadora Para copiar contenido desde la memoria del teléfono, debe haber una tarjeta de memoria...
Nokia 3310 4G Manual del usuario 13 Herramientas MEMORIA Si es necesario, puede verificar cuánta memoria usó y cuánta memoria libre tiene en el teléfono. Verificar la cantidad de memoria usada y libre Seleccione Menú > Archivos > � > Detalles . El teléfono muestra la cantidad de memoria disponible, la cantidad de memoria usada y la cantidad de memoria libre.
Nokia 3310 4G Manual del usuario 14 Configuraciones LINTERNA Restablecer el teléfono Los accidentes ocurren y el teléfono podría dejar de responder. Puede restaurar la configuración original de fábrica, pero tenga cuidado, ya que este restablecimiento elimina todos los datos que haya guardado en la memoria del teléfono y toda su personalización.
Página 31
Nokia 3310 4G Manual del usuario Elegir un nuevo fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de la pantalla principal con fondos de pantalla. 1. Seleccione Menú > � > Personalización > Fondo de pantalla de bloqueo > Fondos de pantalla .
Nokia 3310 4G Manual del usuario 15 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 33
Nokia 3310 4G Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Nokia 3310 4G Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición normal en el oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima...
Nokia 3310 4G Manual del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las emergencias médicas. Antes de realizar la llamada: •...
Nokia 3310 4G Manual del usuario • No abra el dispositivo de una forma limpiar la superficie del dispositivo. distinta de la indicada en la guía del • No pinte el dispositivo, ya que la pintura usuario. puede impedir el funcionamiento correcto.
Nokia 3310 4G Manual del usuario residuos municipales sin clasificar, ya que esto puede generar contaminación o riesgos para la salud. Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción internacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes.
Nokia 3310 4G Manual del usuario Información de seguridad de la batería y del cargador Para desconectar un cargador o un accesorio, sosténgalo y tire del enchufe, no del cable. Cuando el cargador no esté en uso, desenchúfelo. Si se deja sin uso, una batería completamente cargada podría perder su carga con el paso del tiempo.
Nokia 3310 4G Manual del usuario • Always keep the wireless device more opposite the medical device. than 6 inches (15.3 centimetres) from the • Switch the wireless device off if there is medical device. any reason to suspect that interference is taking place.
Nokia 3310 4G Manual del usuario regularidad que todos los equipos inalámbricos de su vehículo estén montados correctamente y funcionando debidamente. No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. No coloque el dispositivo o los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire.
Página 41
Todas están sujetas a cambios sin aviso previo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.