Suunto TRAVERSE ALPHA 2.0 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Suunto Manuales
  4. Relojes
  5. TRAVERSE ALPHA 2.0
  6. Guia del usuario

Suunto TRAVERSE ALPHA 2.0 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUUNTO TRAVERSE ALPHA 2.0
GUÍA DEL USUARIO
2019-07-10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Suunto TRAVERSE ALPHA 2.0

Resumen de contenidos para Suunto TRAVERSE ALPHA 2.0

  • Página 1 SUUNTO TRAVERSE ALPHA 2.0 GUÍA DEL USUARIO 2019-07-10...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Suunto Traverse Alpha 1. SEGURIDAD..............................4 2. Primeros pasos............................. 6 2.1. Uso de los botones.......................... 6 2.2. Configuración............................6 2.3. Realizar ajustes..........................7 3. Características...............................9 3.1. Monitorización de la actividad....................... 9 3.2. Alt.-Bar............................... 10 3.2.1. Obtener lecturas correctas....................11 3.2.2. Hacer coincidir el perfil con la actividad..............12 3.2.3.
  • Página 3 3.23. Menú service..........................34 3.24. Actualizaciones del software....................35 3.25. Modos de deporte........................35 3.26. Cronómetro...........................35 3.27. Alertas de salida y puesta del sol....................36 3.28. Suunto Apps..........................36 3.29. Hora..............................37 3.29.1. Despertador........................37 3.29.2. Sincronizar la hora......................37 3.30. Tonos y vibración.........................38 3.31.

  • Página 4: Seguridad

    Suunto Traverse Alpha 1. SEGURIDAD Tipos de precauciones de seguridad ADVERTENCIA: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que provocará...
  • Página 5 Los indicadores de calorías, frecuencia cardíaca, ubicación, detección de movimiento, reconocimiento de disparos, estrés físico y otras mediciones pueden no coincidir con la realidad. Los productos y servicios Suunto están previstos exclusivamente para el uso recreativo, no para ningún tipo de propósito médico.

  • Página 6: Primeros Pasos

    Suunto Traverse Alpha 2. Primeros pasos 2.1. Uso de los botones Suunto Traverse Alpha incorpora cinco botones que te permiten acceder a todas las funciones. BACK LAP START 4.2. 19:36 NEXT 21:39 VIEW LIGHT [START] : pulsa para acceder al menú de inicio •...

  • Página 7: Realizar Ajustes

    NOTA: Si se agota la batería y recargas el producto, pulsa y mantén pulsado START para activar el producto 2.3. Realizar ajustes Puedes cambiar los ajustes de tu Suunto Traverse Alpha directamente en el reloj, mediante Movescount o desde cualquier lugar con la Suunto Movescount App (ver 3.17. Movescount mobile app).
  • Página 8 Suunto Traverse Alpha Enter ~2 sec options 2. Desplázate por el menú con [START] y [LIGHT] . 3. Pulsa [NEXT] para entrar en un ajuste. 4. Pulsa [START] y [LIGHT] para modificar los valores de ajustes y confirma con [NEXT] .

  • Página 9: Características

    3. Características 3.1. Monitorización de la actividad Suunto Traverse mide tus pasos diarios y calcula las calorías que has quemado durante el día basándose en tus ajustes personales. El recuento aproximado de tus pasos diarios se encuentra disponible como vista predeterminada en la pantalla de hora.

  • Página 10: Alt.-Bar

    Year 2018 3.2. Alt.-Bar. Suunto Traverse Alpha mide constantemente la presión atmosférica absoluta utilizando el sensor de presión incorporado. Basándose en esta medición y los valores de referencia, calcula la altitud o presión atmosférica a nivel del mar. Están disponibles tres perfiles: Automático, Altímetro y Barómetro. Para obtener información acerca de cómo ajustar los perfiles, consulta 3.2.2.

  • Página 11: Obtener Lecturas Correctas

    Repite el procedimiento y selecciona Alt-Bar para mostrar la pantalla de nuevo. NOTA: Si llevas tu Suunto Traverse Alpha en la muñeca tendrás que quitártelo para obtener una lectura correcta de la temperatura, ya que la temperatura corporal influye en la lectura inicial.

  • Página 12: Hacer Coincidir El Perfil Con La Actividad

    Así pues, caminas hasta la ubicación más cercana que aparece en tu mapa topográfico, que indica un valor de referencia de altitud. Corriges el valor de referencia de altitud de tu Suunto Traverse Alpha según corresponda y cambias al perfil de altímetro. Tus lecturas de altitud vuelven a ser correctas.

  • Página 13: Uso Del Perfil De Altímetro

    (p. ej., piragüismo). Para obtener lecturas correctas, es necesario seleccionar el perfil adecuado para tu actividad. Puedes dejar que Suunto Traverse Alpha escoja un perfil adecuado para la actividad o bien seleccionarlo tú mismo. NOTA: También puedes definir un perfil concreto para cada uno de tus modos de deporte desde los ajustes avanzados de modo de deporte en Movescount.

  • Página 14: Utilizar El Perfil Automático

    No es posible medir los cambios climatológicos y de altitud al mismo tiempo, dado que ambos provocan un cambio en la presión barométrica del ambiente. Suunto Traverse Alpha detecta el movimiento vertical y cambia a la medición de altitud cuando es necesario. Cuando se muestra la altitud, esta se actualiza con un retraso máximo de 10 segundos.

  • Página 15: Bloqueo De Botones

    NOTA: Cambiar la luz de fondo a rojo no afecta al color de la linterna Linterna Además de los modos de luz de fondo normales, Suunto Traverse Alpha tiene un modo adicional en el cual la luz de fondo se ajusta automáticamente al brillo máximo y se puede utilizar como linterna.

  • Página 16: Brújula

    Suunto Traverse Alpha 3.6. Brújula Suunto Traverse Alpha incorpora una brújula digital que te permite orientarte con respecto al norte magnético. Esta brújula con compensación de inclinación proporciona lecturas exactas aunque no esté en posición horizontal. Puedes mostrar/ocultar la pantalla de la brújula desde el menú de inicio en PANTALLAS »...

  • Página 17: Ajustar La Declinación

    Suunto Traverse Alpha 3.6.2. Ajustar la declinación Para garantizar lecturas correctas de la brújula, define un valor de declinación exacto. Los mapas en papel señalan al Norte real. Las brújulas, sin embargo, señalan al Norte magnético, una región situada sobre la Tierra en la que actúan sus campos magnéticos.

  • Página 18: Temporizador De Cuenta Atrás

    3.8. Pantallas Tu Suunto Traverse Alpha incluye diversas características, como brújula (ver 3.6. Brújula) y cronómetro (ver 3.26. Cronómetro). Estas funciones se manejan como pantallas que puedes visualizar pulsando [NEXT] . Algunas son permanentes y otras puedes mostrarlas u ocultarlas a tu gusto.

  • Página 19: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    3.8.1. Ajuste del contraste de la pantalla Aumenta o reduce el contraste de la pantalla de tu Suunto Traverse Alpha en los ajustes del reloj. Para ajustar el contraste de la pantalla: 1.

  • Página 20: Buscar Atrás

    Suunto Traverse Alpha 3.10. Buscar atrás Suunto Traverse Alpha guarda automáticamente el punto de inicio de tu grabación si estás utilizando GPS. Con Buscar atrás, Suunto Traverse Alpha puedes orientarte para regresar directamente al punto de inicio (o hasta la ubicación en la que se estableció el posicionamiento de GPS).
  • Página 21 PDI En Suunto Traverse Alphase utilizan los siguientes iconos de PDI: huella de animal inicio...
  • Página 22 Suunto Traverse Alpha caza mayor edificio/casa campamento/camping coche/parking cueva cruce emergencia punto de pesca alimentos/restaurante/café bosque geocaché info hospedaje/albergue/hotel prado montaña/colina/valle/acantilado camino/sendero roca vista marcas de animales caza menor puesto de caza cámara de trampeo agua/cascada/río/lago/costa punto de referencia...

  • Página 23: Diario

    4. Desplázate por las vistas de resumen del registro con [NEXT] . 3.14. Indicador de memoria restante Si no se ha sincronizado más del 50% del diario con Movescount, Suunto Traverse Alpha muestra un recordatorio al entrar en el diario.

  • Página 24: Fases Lunares

    CONSEJO: Conéctate a Suunto Movescount para obtener actualizaciones de software para tu Suunto Traverse Alpha. Puedes transferir datos desde tu reloj a Suunto Movescount bien con el cable USB y el ordenador, o con Bluetooth y el Suunto Movescount App (ver 3.17. Movescount mobile app).

  • Página 25: Movescount Mobile App

    3.17.1. Sincronizar con la app móvil Si has acoplado tu Suunto Traverse Alpha con Suunto Movescount App, los cambios en ajustes, modos de deporte y nuevos registros se sincronizan automáticamente de forma predeterminada cuando se activa la conexión Bluetooth. El icono de Bluetooth de tu Suunto Traverse Alpha parpadea cuando se sincronizan los datos.

  • Página 26: Navegar Con Gps

    Si tu dispositivo móvil tiene una conexión de datos activa y tu aplicación está conectada a tu cuenta de Suunto Movescount, los ajustes y registros se sincronizan con tu cuenta. Si no hay conexión de datos, la sincronización se retrasa hasta que haya una conexión disponible.

  • Página 27: Cuadrículas Gps Y Formatos De Posición

    área abierta con una visión despejada del cielo. CONSEJO: Sincroniza tu Suunto Traverse Alpha con Suunto Movescount con regularidad para obtener los datos más actuales de órbitas de satélites. Así se reduce el tiempo para encontrar la posición de GPS y se mejora la precisión de la ruta.

  • Página 28: Precisión Del Gps Y Ahorro De Energía

    3.18.3. Precisión del GPS y ahorro de energía Al personalizar los modos de deporte, puedes definir el intervalo de posicionamiento de GPS con el ajuste de precisión del GPS en Suunto Movescount. Cuanto más corto sea el intervalo, mayor será la precisión durante la grabación.

  • Página 29: Notificaciones

    Suunto Traverse Alpha 3.19. Notificaciones Si has acoplado tu Suunto Traverse Alpha con Suunto Movescount App (ver 3.17. Movescount mobile app), podrás recibir llamadas, mensajes y notificaciones push en el reloj. +358504418… Peter Incoming call Tomorrow, skiing in Aspen? Para recibir notificaciones en tu reloj: 1.

  • Página 30: Comprobación De Tu Ubicación

    Cuando ambos queden alineados, estás desplazándote en la dirección correcta. Building 01 Building 01 3.21.1. Comprobación de tu ubicación Suunto Traverse Alpha te permite conocer las coordenadas de tu ubicación actual mediante GPS. Para consultar tu ubicación: 1. Pulsa [START] para entrar en el menú inicial.

  • Página 31: Añadir Un Pdi

    Puedes borrar un PDI directamente en el reloj o mediante Suunto Movescount. Sin embargo, cuando borras un PDI en Suunto Movescount y sincronizas tu Suunto Traverse Alpha, el PDI se borra del reloj, pero solo se desactiva en Suunto Movescount.

  • Página 32: Rutas

    5. Desplázate a Borrar con [START] y pulsa [NEXT] . 6. Pulsa [START] para confirmar. 3.22. Rutas Puedes crear una ruta con el planificador de rutas en Suunto Movescount o exportar al planificador el recorrido de una actividad ya grabada. Para añadir una ruta: 1.

  • Página 33: Durante La Navegación

    Suunto Traverse Alpha Forwards Direction Backwards 7. Comienza a navegar. El reloj te avisa cuando te estás aproximando al principio de la ruta. Approaching BEGIN 10 km 10 km 8. El reloj te avisa cuando has llegado a tu destino.

  • Página 34: Menú Service

    Suunto Traverse Alpha Norte: Muestra el mapa ampliado con el norte apuntando hacia arriba. • Vista de perfil de ascenso La vista de perfil de ascenso muestra la siguiente información: 1. Ascenso restante 2. Gráfico de perfil de altitud en tiempo real 3.

  • Página 35: Actualizaciones Del Software

    Los registros guardados no se eliminan. 3.24. Actualizaciones del software Puedes actualizar el software de tu Suunto Traverse Alpha desde Movescount. Al actualizar el software, todos los registros se mueven automáticamente a Movescount y se borran del reloj.

  • Página 36: Alertas De Salida Y Puesta Del Sol

    3.28. Suunto Apps Las Suunto Apps te permiten personalizar aún más tu Suunto Traverse Alpha. Visita Suunto App Zone en Movescount para encontrar Apps como, por ejemplo, distintos cronómetros y contadores que podrás utilizar inmediatamente. Si no encuentras lo que necesitas, crea tu propia app con Suunto App Designer.

  • Página 37: Hora

    La hora de tu Suunto Traverse Alpha puede actualizarse desde tu teléfono móvil, ordenador (Moveslink) u hora GPS. Si has acoplado tu reloj con la Suunto Movescount App, la hora y la zona horaria se sincronizan automáticamente con tu teléfono móvil.

  • Página 38: Tonos Y Vibración

    Moveslink. hora GPS La hora GPS corrige la diferencia entre tu Suunto Traverse Alpha y la hora GPS. La hora GPS comprueba y corrige la hora siempre que se encuentra un posicionamiento de GPS (por ejemplo, al grabar una actividad o guardar un PDI).

  • Página 39: Indicadores De Climatología

    Suunto Traverse Alpha 3.32. Indicadores de climatología Además del gráfico de barómetro (ver 3.2.4. Uso del perfil de barómetro), Suunto Traverse Alpha tiene dos indicadores de climatología: tendencia climatológica y alarma de tormenta. El indicador de tendencia climatológica se muestra como vista en la pantalla de hora y te ofrece una forma rápida de comprobar los cambios climatológicos.

  • Página 40: Atención Y Asistencia

    • 4.3. Cargar la batería La duración de la batería con una sola carga depende de cómo se utilice Suunto Traverse Alpha y en qué condiciones. Por ejemplo, las temperaturas bajas reducen la duración de cada carga. Por norma general, la capacidad de las baterías recargables disminuye con el tiempo.

  • Página 41: Obtener Asistencia

    2. Visita Suunto.com (www.suunto.com/support) para comprobar si tu pregunta ya se ha planteado y respondido. 3. Ve a CONTACT SUUNTO (Contactar con Suunto) para plantear una pregunta o llámanos a cualquiera de los teléfonos de asistencia indicados. Alternativamente, dirígete por correo electrónico a support@suunto.com.

  • Página 42: Referencia

    Suunto Traverse Alpha 5. Referencia 5.1. Especificaciones técnicas Generalidades Temperatura de funcionamiento: -20° C a +60° C (-5° F a +140° F) • Temperatura de carga de la batería: 0° C a +35° C (+32° F a +95° F) •...

  • Página 43: Conformidad

    FINLANDIA 5.2. Conformidad 5.2.1. CE Suunto Oy declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. 5.2.2. Cumplimiento de las normas de la FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las...

  • Página 44: Nom-121-Sct1-2009

    US 14/195,670, US7489241. Se han presentado solicitudes de patente adicionales. 5.5. Garantía limitada internacional Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, “centro de servicio técnico”) subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la sustitución, o c) el reembolso, con...
  • Página 45 Suunto Traverse Alpha Se amplía a tres (3) años el periodo de garantía para todos los relojes Suunto Spartan comprados en 2016. El periodo de garantía es de cinco (5) años por defectos atribuibles al sensor de medición de profundidad (presión) en Suunto Dive Computers.

  • Página 46: Copyright

    Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto.
  • Página 47 25 dormitar............37 software............35 fijación de rumbo........17 Suunto App..........36 formatos de posición........ 27 Suunto App Designer....... 36 FusedAlti............11 Suunto App Zone........36 GLONASS............ 28 Suunto Movescount App......25 GNSS............28 temporizador de cuenta atrás....18 GPS............
  • Página 48 +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900 Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Tabla de contenido