Hill-Rom 900 Manual De Usuario página 9

DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL: juillet 01, 2010
las medias barandillas, así como el grado de vigilancia o de inmovilización
requerido para garantizar su seguridad.
Algunas autoridades sanitarias nacionales han elaborado diversos informes con
recomendaciones destinadas a reducir los riesgos de seguridad relacionados con
el uso de las camas nosocomiales. Véanse a continuación.
Se recomienda establecer, en cada centro o servicio, un procedimiento de
"identificación" de los pacientes de riesgo; dicho procedimiento permitiría tomar
las medidas más apropiadas y seguras posibles en función de las necesidades
específicas de cada paciente.
La siguiente medida ya ha demostrado su eficacia y consiste en establecer un
protocolo que indica:
1. en qué situaciones y bajo qué condiciones se pueden utilizar las
barandillas y con qué tipo o modelo de colchón autorizado,
2. los procedimientos de supervisión del paciente, inmovilizado o no, incluso
durante intervalos,
3. las condiciones bajo las que los pacientes deberán siempre estar
inmovilizados siguiendo las instrucciones y recomendaciones del
fabricante de tales dispositivos de inmovilización.
Las barandillas están previstas para ayudar a reducir los riesgos de caída accidental
del paciente. No están previstas para inmovilizar o mantener al paciente en la cama.
Tampoco están destinadas a recibir medios de inmovilización (por ejemplo, correas).
Hill-Rom no se responsabiliza en ningún caso de los problemas relacionados con
el colchón o el sustituto de colchón provistos por otro fabricante (ver "Referencias
de colchones recomendados, superficie de descanso 200" página 17) o (ver
"Referencias de colchones recomendados, superficie de descanso 190" página
18).
Si se utiliza un colchón de un grosor superior al recomendado en "Referencias de
colchones recomendados, superficie de descanso 200" página 17 o "Referencias
de colchones recomendados, superficie de descanso 190" página 18, se corre el
riesgo de reducir la eficacia de las barandillas contra las caídas del paciente. En el
caso de utilizar colchones más gruesos de lo recomendado se aumenta el riesgo
de caídas y en el caso de colchones más estrechos el riesgo de atrapamiento del
paciente. En tales casos, se debe vigilar de cerca al paciente.
En la etiqueta identificativa del colchón página 15 figuran las recomendaciones de
uso del colchón con la cama Hill-Rom® 900, según las directrices del Hospital Bed
Safety Workgroup (o HBSW por sus siglas en inglés, Grupo de Trabajo para la
Seguridad de las Camas Nosocomiales) y la norma IEC 60601-2-52.
Se pueden utilizar otros colchones siempre que al utilizarlos con la cama se cumplan
las condiciones de seguridad y de rendimiento requeridos.
162683(1) - Manual de Usuario Cama eléctrica Hill-Rom® 900 Página 5