Publicidad
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji
Istruzioni di
manutenzione e pulizia
I prodotti HEWI sono facili da pulire.
Spesso è sufficiente detergere
occasionalmente con un panno
umido. Se si usano detergenti,
attenersi a quanto segue:
• Usare esclusivamente detergenti
con un valore di pH compreso
tra 6 e 8.
• Possono essere utilizzati
detergenti contenenti sostanze
detergenti attivanti, come fosfati,
saponi e tensioattivi.
• Attenersi alle istruzioni del
produttore del detergente
(concentrazione, tempo
necessario per agire).
• Non usare detergenti contenenti
acidi, alcali e cloro né detergenti
addizionati con prodotti abrasivi.
• Non utilizzare strumenti di pulitura
abrasivi, come ad es. spazzole.
Esclusione di responsabilità
La ditta HEWI declina qualsiasi
responsabilità per danni a persone
o cose dovuti a un montaggio e/o
a un uso non corretto, in partico-
lare alla mancata osservanza delle
avvertenze e norme di montaggio
indicate. I danni dovuti a una pulizia
inadeguata sono esclusi dalla
garanzia.
Per informazioni rivolgersi al
servizio assistenza sanitari HEWI,
tel. +49 5691 82-300.
4 | HEWI
Indicaciones de
cuidado y limpieza
Los productos HEWI son fáciles de
cuidar. A menudo basta con pasar
un paño húmedo ocasionalmente.
Para utilizar agentes limpiadores
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
• Utilice únicamente agentes de
limpieza con un valor pH
entre 6 y 8.
• Se pueden usar limpiadores que
contengan fosfatos, jabones y
agentes tensioactivos como
substancias limpiadoras activas.
• Tenga en cuenta las indicaci-
ones del fabricante del agente
limpiador (concentración, tiempo
de acción).
• No utilice limpiadores alcalinos,
ácidos y clóricos ni aquellos que
contengan agentes abrasivos.
• No utilice medios de limpieza
abrasivos, como por ejemplo,
cepillos.
Exención de responsabilidad
La empresa HEWI no acepta
responsabilidad alguna por lesiones
personales ni daños materiales que
se produzcan debido a un montaje
o uso inadecuado, y en especial, a
la no observancia de las indicaci-
ones de advertencia y de montaje
mencionadas. Se excluye cualquier
garantía por daños derivados de
una limpieza inadecuada.
Si necesita alguna aclaración,
póngase por favor en contacto
con HEWI Servicio Técnico,
Tel. +49 5691 82-300.
Pielęgnacja i wskazówki
dotyczące czyszczenia
Produkty HEWI są łatwe w
pielęgnacji. Wystarczy od czasu
do czasu przetrzeć je wilgotną
szmatką. Przy stosowaniu środków
czyszczących należy przestrzegać
następujących zaleceń:
• Należy stosować wyłącznie
środki czyszczące o wartości
pH między 6 a 8.
• Mogą być wykorzystywane
środki czyszczące zawierające
aktywne substancje czyszczące,
jak fosforany, mydła i środki
powierzchniowo czynne.
• Przestrzegać wskazówek pro-
ducenta środka czyszczącego
(stężenie, czas działania).
• Nie stosować środków
czyszczących, które są zasado-
we, zawierają kwasy i chlor, ani
środków czyszczących z dodat-
kiem substancji ścierających.
• Nie stosować ścierających
narzędzi do czyszczenia, jak np.
szczotek.
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma HEWI nie ponosi
odpowiedzialności za szkody oso-
bowe lub rzeczowe spowodowane
nieprawidłowym montażem lub
zastosowaniem, w szczególności
powstałe w związku z nieprzestrze-
ganiem wymienionych powyżej
wskazówek ostrzegawczych
oraz wskazówek dotyczących
montażu. Wykluczona jest także
odpowiedzialność za szkody
powstałe wskutek nieprawidłowego
czyszczenia.
W razie pytań prosimy o kontakt
ze wsparciem sanitarnym HEWI,
tel. +48 022 330 0052.
Publicidad
