Manuales relacionados para Minka Aire GAUGUIN
Resumen de contenidos para Minka Aire GAUGUIN
- Página 1 GAUGUIN U.S. Patentes: D513,319; D514,691; D514,692; D516,703; D517,201; D519,199 MANUAL DE INSTRUCCIONES CERTIFICADO DE GARANTIA...
- Página 2 Este producto esta protegido por la Federal de los Estados Unidos y/o del Estado de Derecho, incluyendo patentes, marcas y/o leyes de derecho de autor. © 2017 Minka Lighting Inc. El diseño manual y todos los elementos del diseño manual están protegidos por la Ley Federal y / o Estatal de los Estados Unidos, incluyendo Patentes,Marcas registradas y / o leyes de derechos de autor.
- Página 3 * La garantía no es válida una vez que el comprador original o el usuario deja de poseer el ventilador o el ventilador se mueve desde su punto de instalación original. * La garantía es vacía con demandar de cualquier soporte de suspensión (non-Minka Aire o no abanico específico) además del soporte de suspensión suministrado e instalado con este abanico especificamente.
- Página 4 Información de Servicio de Garantía Para obtener servicio de garantía durante el período de garantía, el comprador debe devolver el ventilador con el recibo de compra al lugar original de compra. El distribuidor autorizado de Minka-Aire®, a su discreción, puede reparar o reemplazar el ventilador después de verificar la legitimidad de la reclamación de garantía.
- Página 5 INDICE LA SEGURIDAD PRIMERO............INSTALACION DE LAS ASPAS..................CONTENIDO DEL PAQUETE............INSTALACION DEL FOCO Y LA CUBIERTA DE LA LAMPARA......COMENZANDO LA INSTALACION.......... OPERACION DEL TRANSMISOR ................COLGANDO EL VENTILADOR ..........MANTENIMIENTO DE SU VENTILADOR............. CONEXIONES ELECTRICAS............SOLUCION DE PROBLEMAS..................INSTALACION DEL TRANSMISOR DE PARED....
-
Página 6: La Seguridad Primero
LA SEGURIDAD PRIMERO 1. Precaucion; Para reducir el riesgo de una electrocucion, asegurese de desconectar la corriente electrica sacando los fusibles o apagando el circuito central. 2. !Sea Cuidadoso!; Lea el manual de instrucciones y la informacion de las reglas de seguridad antes de comenzar la instalacion de su ventilador. Revise bien los diagramas de ensamble proveidos en este manual. - Página 7 ATENCIÓN: ATENCIÓN: La Ley de Póliza Energética de 2005 requiere que este ventilador este equipado con una limitación de 190 vatios dispositivo. Si el uso de luz supere los 190 vatios, el ensamblaje de luz del ventilador de techo se apagará automáticamente. NOTA: NOTA: Las importantes reglas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual no signfican el cubrimiento de todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan presentar.
-
Página 8: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su ventilador y verifique el contenido. Usted debera tener los siguientes articulos: Cubierta decorativa para el transmisor Aspas del ventilador (4) de pared Adicional 2. Abrazadera de montaje 12. Cubierta de metal 3. Cubierta 13. Juego de balanceo 4. -
Página 9: Comenzando La Instalacion
COMENZANDO LA INSTALACION Herramientas Necesarias: Desarmador de cruz, desarmador plano, cortadoras de alambre y cinta aislante. OPCIONES DE MONTAJE PUNTAL DE MADERA PARALELO (MIN. 2" GRUESO) VIGA DE TECHO CAJA DE Si no existe una caja de distribucion instalada, siga las siguientes instrucciones. Desconecte la DISTRIBUCION PUNTAL energia electrica apagando los interruptores del circuito o sacando los fusibles. -
Página 10: Colgando El Ventilador
Instalacion de su nuevo ventilador de techo. El uso el collarin hasta que los agujeros del tubo de montaje y el collarin de otras partes, equipos o componentes no suministrados por Minka Aire ® queden alineados. Re-instale la chaveta y la chaveta de seguridad. - Página 11 CUBIERTA DE HULE TUBO CAJA DE DISTRIBUCIÓN PERNO TUBO DE MONTAJE TORNILLOS DE SEGURIDAD CUBIERTA CUBIERTA DE LA CHAVETA CONEXION ESFERA DE TORNILLO RANURA DE CABLE DEL SOPORTE TORNILLO REGISTRO VENTILADOR FIJO TUBO DE MONTAJE ABRAZADERA DE MONTAJE CHAVETA DE Fig.
-
Página 12: Conexiones Electricas
CONEXIONES ELECTRICAS Paso 2. Haga las conexiones del motor al receptor de la manera siguiente; RECORDAR: Apagar la energia electrica en el circuito principal o en Conecte el Alambre Blanco del ventilador al alambre Blanco marcado "TO la caja de fusibles. MOTOR N"... - Página 13 Paso 3. Haga las conexiones de la caja de distribucion a el Receptor de la manera siguiente; Conecte el Alambre blanco (neutral) de la caja de distribucion al alambre blanco marcado "AC in N" del receptor. Conecte el Alambre Negro (corriente) de la caja de distribucion al alambre Negro marcado "AC in L"...
- Página 14 INPUT AC120V CAJA DE DISTRIBUCION BLANCO(NEUTRAL) NEGRO BLANCO (CON CORRIENTE) VERDE O DE COBRE AC CORRIENTE (A TIERRA) NEGRO ("AC IN L") NEGRO BLANCO("AC IN N") RECEPTOR NEGRO ("TO MOTOR L") BLANCO("TO MOTOR N") AZUL( LIGHT) VERDE (A TIERRA)- ANARANJADO TIERRA (CONECTE AL (FOR UP LIGHT)
-
Página 15: Instalacion Del Transmisor De Pared
INSTALACION DEL TRANSMISOR DE PARED RECORDAR: Apagar la energia electrica en el circuito principal o en la caja de fusibles. CUIDADO: CONECTE ESTA UNIDAD "EN SERIE UNICAMENTE" NO CONECTE LOS ALAMBRES DE CORRIENTE Y NEUTRAL DEL CIRCUITO ELECTRICO A LOS DOS ALAMBRES NEGROS DEL TRANSMISOR-POSIBLE DAÑO A EL TRANSMISOR E INCENDIO PUEDEN ACURRIR. -
Página 16: Terminando La Instalacion
TERMINANDO LA INSTALACION Paso 1. Quite 1 de los 2 tornillos de la parte inferior del soporte de suspensión y afloje el otro CAJA DE DISTRIBUCION una media vuelta de la cabeza del tornillo. ABRAZADERA DE MONTAJE Paso 2. Deslice la cubierta hacia el soporte para colgar y colocar el ojo de la cerradura en la copa sobre el tornillo en el soporte colgante, de vuelta a la cubierta hasta que encaje en su lugar en la parte más estrecha de los agujeros. -
Página 17: Instalacion De Las Aspas
INSTALACION DE LAS ASPAS 1. Ensarte la aspa sobre el sosten de la aspa, alinie los agujeros y asegure el ensamble con dos tornillos y la Llave Allen proveida. (Fig. 17) 2. Repita el proceso con las otras aspas. LLAVE ALLEN TORNILLOS ALLEN ASPAS Fig. -
Página 18: Instalacion Del Foco Y La Cubierta De La Lampara
INSTALACION DEL FOCO Y LA CUBIERTA DE LA LAMPARA ADVERTENCIA: Apague la energia electrica antes de instalar o remplazar los focos. Tenga cuidado de no tocar los focos directamente con las manos, el residuo de aceite de las manos acorta la vida de focus halogeno. -
Página 19: Operacion Del Control Remoto Y El Transmisor De Pared
OPERACION DEL CONTROL REMOTO Y EL TRANSMISOR DE PARED Control Remoto Unicamente: Instale una bateria A23 de 12 voltios (incluida). Para prevenir dano al Control Remoto remueva la bateria si no lo piensa usar por un largo periodo de tiempo. Restablesca la Energia Electrica al Ventilador. - Página 20 Los ajustes de velocidad o direccion de las aspas en clima calido o frio dependen de factores como el tamano del cuarto, la altura del techo y la cantidad de ventiladores. NOTA: para cambiar la direccion de rotacion de las aspas el ventilador debe estar prendido. Clima Caliente: corriente...
-
Página 21: Mantenimiento De Su Ventilador
MANTENIMIENTO DE SU VENTILADOR Las siguientes son sugerencias que le ayudaran en el mantenimiento de 4. Use solamente un cepillo suave o un trapo que no suelte pelusa su ventilador. para evitar que se dañe el terminado. El enchapado esta sellado con barniz para minimizar decoloracion, manchas o perdida de brillo. -
Página 22: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBLEMA El ventilador no arranca El ventilador hace mucho ruido SOLUCIÓN SOLUCIÓN Revise que el interruptor de la pared este prendido. Permita un "periodo de gracia" de 24horas. La mayoria de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este Revise los interruptores o los fusibles periodo. - Página 23 PROBLEMA PROBLEMA Las luces se apagaron El ventilador tambalea SOLUCIÓN SOLUCION NOTA: Todos los juegos de aspas estan agrupados por peso. Debido Esta unidad está equipada con un dispositivo de limitación de vatios. a que las aspas hechas de madera o plastico varian en densidad, Uso de vatios en exceso de 190 inhabilitara su ensamblaje de luz del puede que el ventilador tiemble aunque las aspas tengan el mismo ventilador.
- Página 24 PROBLEMA Hay Interferencia de las frecuencias SOLUCIÓN Apague la energía a su ventilador de techo Utilize una herramienta pequeña para cambiar la frecuencia en el sistema de control Restablezca poder a la unidad Nota: Después de conectar la corriente, no oprima cualquier otro botón en el control antes de oprimir el botón "Stop", haciendo eso hará que el procedimiento fracase.
-
Página 25: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Estas son medidas tipicas. Su ventilador puede variar. Tamaño del Velocidad Voltios Amperios Vatios N.W. G.W. C.F. Estas medidas no incluyen el amperaje o vatios que ventilador consumen la lampara(s) Baja 0.254 17.33 13.76 11.32 3.42' 52" Alto 0.458 54.53... - Página 26 • Utiliza bombillas con calificación ENERGY STAR en el ventilador. por DOE. • Apaga tu ventilador cuando dejes la habitación. Para mas infomacion sobre su Ventilador de Minka Aire ® escriba: 1151 W. Bradford Court, Corona, CA 92882 For Customer Assistance Call: 1-800-307-3267...