Resumen de contenidos para MBS THERMO MAGNUM
- Página 1 Instrucciones de instalación y manual de THERMO Cocina de combustible sólidos – MAGNUM...
- Página 2 Nota del fabricante, Agradecemos su confianza al elegir uno de nuestros modelos. Usted ha hecho una buena elección. Por favor lea atentamente este manual. Su intención es darle algunos consejos sobre la instalación, uso y mantenimiento. Si además necesita alguna aclaración, consulte a su distribuidor o directamente al fabricante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Advertencia antes de su uso................3 Descripción......…................4 Instalación......................6 Instalación de la estufa en el sistema de calentamiento de agua………………… Administración del funcionamiento de la cocina...........9 Procedimiento para el encendido y la iluminación......................10 Limpieza y mantenimiento..................10 Errores de funcionamiento y resoluciones de problemas………………………….12 Notas Generales....................13 Consejos para la protección del medio ambiente..........13 ... -
Página 4: Advertencia Antes De Su Uso
Advertencia antes de su uso Para poner cocina Magnum en modo de funcionamiento adecuado, es importante que lea las instrucciones de uso y de manejo. Para la combustión utilice leña o briquetas como combustiones sólidos. Para lo mejor rendimiento utilice leña seca (máximo 20% de humedad) Está... - Página 5 DESCRIPCION DE LA COCINA Esta cocina a leñas THERMO MAGNUM está hecha de acuerdo a los estándares europeos EN 12815. THERMO MAGNUM está diseñada para la calefacción de viviendas y locales y para cocinar en ella. Mesa de trabajo constructiva de la cocina consiste la cubierta y la placa de fundición (figura 1, pos 1).
-
Página 6: Descripción
Descripción: 1- cubierta 2- puerta de la cámara de combustión 3-rejilla de la cámara de combustión 4-aumento rejilla 5- puerta del cenicero 6-cenicero 7-salida de humo 8-puerta del horno 9- termómetro 10-cajon 11-botón del termorreugulador... - Página 7 Tabla de características técnicas: Características técnicas Nomre de producto THERMO MAGNUM Cocina de combustible sólido para calefacción central Propósito de producto Potencia nominal 16/19 kW Potencia transferida al agua 8/8kW Potencia transferida al ambiente 8/11kW Eficiencia - leña - carbón...
-
Página 8: Instalación
INSTALACION La cocina no puede estar cerca de elementos de Madera, aire acondicionado o piezas de plástico de los muebles, ya que transmite combustión a altas temperaturas de trabajo que se distribuye en la superficie externa de la cocina. La distancia mínima entre la cocina y elementos de alrededor es de 50cm y de los inflamables de 80cm. - Página 9 Fig. 2a Fig. 2b Si el tiraje es débil en la chimenea (figura 2a) verificar la chimenea. La chimenea debe ser ubicada en el interior de la habitación el aislamiento de la chimenea es muy recomendable.
- Página 10 Fig. 3 Fallos de la chimenea pueden ser (figura 3): 1-chimenea es menor de la parte superior del techo, pequeña sección transversal de la salida 2-pendiente es demasiado grande 3- cambio de dirección repentino del canal de humo 4- otra cocina u otro dispositivo conectado al mismo canal de humo 5-capítulos chimenea 6-alquitrán acumulado 7-cuerpo extraño en la chimenea...
- Página 11 10-chimenea sin puerta o alguna otra abertura en la chimenea y otras aberturas de limpieza INSTALACIÓN DE LA COCINA EN EL SISTEMA PARA CALENTAR EL AGUA Para la entrada y salida de agua dentro del sistema de piso central de calefacción se proporcionan con adaptadores en una caldera.
- Página 12 Esquema de sistema cerrado, calefacción central (figura 5) Bomba 1‐ Válvula de admisión Válvula 2‐ Guía para el llenado y la descarga del sistema Thermo‐manómetro 3‐ Distribución Purga de aire automática 4‐ Válvulas de seguridad térmica Válvula de seguridad 5‐ Drenaje para agua sobrecalentada del sistema 6‐ Red de suministro de agua 7‐ Vaso de expansión cerrado II- La instalación en un sistema abierto de calefacción abierto Uno de los aspectos de la instalación se muestra también en la figura 6. En este sistema se van a montar en la secuencia, la línea de distribución de seguridad al vaso de expansión y la válvula de seguridad de presión y poner en marcha guía de la válvula de la caldera del sistema, la bomba y la válvula que se va a instalar.
- Página 13 En distribución de seguridad y guía de seguridad, no puede ser de cualquier armadura. Vaso de expansión se debe poseer tubo desagüe como se ve en el esquema la figura 6. Volumen de vaso de expansión está determinada por el patrón: V= 0,07 x V de agua (l), donde el agua V es el volumen de agua en toda la planta de energía.
- Página 14 Esquema de sistema abierto, calefacción central (figura 6) Válvula de sguridad 1‐ Guía de conexión Bomba 2‐ Desbordamiento del conducto con válvula Válvula 3‐ La carga y descarga del sistema Válvula de escape de aire 4‐ Válvulas de escape térmico Automática de las válvulas de escape de aire 5‐ Diferencia de altitud, en nombre de la caldera hacia la red PROCEDIMIENTOS PARA EL ENCENDIDO Antes delprimer encendido, limpiar todas las superficies esmaltadas de la cocina con un trapo seco para evitar la combustión de la suciedad en la cocina y la creación de olores indeseables.
- Página 15 Nota: al primer encendido, es posible que la cocina emita un poco de humo. Esa es una cosa normal y por eso los olores indeseables desaparecen rápido. El encendido de la cámara de combustión se lleva a cabo de la siguiente manera: -abrir la puerta de la cámara de combustión y abrir la puerta de cenicero -poner en el cajón de combustión los materiales: madera cortada y papel seco -encender el fuego...
-
Página 16: Administración Del Funcionamiento De La Cocina
Recomendamos quemar cada una hora una altura de combustible en la cámara de combustión de hasta 15cm. Después de cada operación de llenado, se recomienda para la cámara de combustión para quemar al menos 30 minutos con la máxima potencia, con el fin de quemar todos los ingredientes volátiles que son la razón principal de la creación de condensado de la combustión. - Página 17 Nota: Si el fuego se convierte en un fuego más fuerte cerrar puertas y ventanas e insertir la arena dentro de la cámara de combustión o apagar la fuego con aparato contrafuego. La estufa deberá ser limpiada regularmente al igual que el conducto de conexión y el conducto de salida de humos.
- Página 18 Antes de que el primer encendido, es necesario ajustar el modo de funcionamiento de la cocina deseado con ayuda del manejar regulador de aire primario (figura 1, pos 13), como ajustar el modo de tiraje con ayuda del botón regulador. El manejar regulador de aire primario que se utiliza para hacer elección del modo de funcionamiento de la cocina tiene dos posiciones (figura 3): 1.
- Página 19 tapa de regulador abrirá y se cerrará automáticamente. Si la temperatura inferior entonces está ajustada en la posición deseada de tapa en grado mínimo abierta, así finales de tapa de regulador. El botón debe ser girado con el instrumento auxiliar así: el brazo más largo del instrumento debe ser puesto en el surco del botón entonces dan vuelta como deseada.
-
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
carbón. El manejar regulador de aire primario tiene que estar totalmente empujado, el tiraje reducir al mitad y la puerta del horno abierta. Horno – el manejar regulador de aire primario tiene que estar totalmente empujado, la puerta del horno debe estar cerrada y el tiraje reducir al mitad. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO A través de la limpieza regular y adecuada, que permita el correcto funcionamiento y la vida de la cocina. - Página 21 CAUSAS DE MAL fUNCIONAMIENTO situación causas probables acción -utilizar maderas duras, con al menos 2 años de corte y almacenadas en sitios abrigados y ventilados -para el encendido utilizar papel -madera verde o arrugado y astillas de madera húmeda secas. Para el mantenimiento del fuego utilizar troncos partidos.
-
Página 22: Notas Generales
conducto este obstruido, efectuar una limpieza mecánica si fuese de humos Calentamiento necesario. insuficiente -La habitación tiene -Instalar un sistema anti revoco depresión (Ventilador) en la parte superior de la chimenea. Madera de mala calidad ‐ -En las habitaciones equipadas de un VMC, es necesario -Mala mezcla del aire caliente... -
Página 23: Consejos Para La Protección Del Medio Ambiente
-La combustión de residuos no orgánicos y (plásticos, chips, textil, madera aceitada) está estrictamente prohibido. A.D. “Milan Blagojević” Smederevo Đure Strugara 20 11300 Smederevo tel: 026 633 600 026 633 601 fax: 026 226 926 e-mail: servis@mbs.rs www.mbs.rs ... - Página 24 ...