Anpassen Der Lautsprecher-Einstellungen An Die Angeschlossenen Lautsprecher - Panasonic DVD-S97 Instrucciones De Funcionamiento

∫ Register „HDMI"
HDMI RGB Range
Stellen Sie den Eintrag „HDMI Colour
Space" auf „RGB" ( Seite 12, Bildmenü).
HDMI Video Mode
HDMI Audio Output
∫ Register „Display"
Menu Language
On-Screen Messages
Background during Play
Dient zur Wahl des Hintergrunds während der
Wiedergabe von JPEG- und MPEG4-Dateien.
∫ Register „Others"
FL Dimmer
Dient zur Einstellung der Helligkeit der
Display-Beleuchtung.
Auto Power Off
QUICK SETUP
Re-initialise Setting
Dient zur Rückstellung aller Einträge des
Setup-Menüs auf ihre werkseitigen
Voreinstellungen.
§1
Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
§2
Geben Sie unter Bezugnahme auf die Tabelle auf Seite 16 einen Code ein.

Anpassen der Lautsprecher-Einstellungen an die angeschlossenen Lautsprecher

Wenn Sie die Einstellung „Multi-channel" (
Einstellung (a) vornehmen. (Stellen Sie die optionalen Einträge b c nach Erfordernis ein.)
Frontlautsprecher (L)
a
L
Verlassen
Exit
Test
Testsignal
LS
— Surround-Lautsprecher —
(LS)
a c b
Vorhandensein und Größe der Lautsprecher (a)
1. Betätigen Sie [3 4 2 1] zur Wahl eines Eintrags, und drücken
Sie dann [ENTER].
2. Betätigen Sie [3 4], um die Einstellung wunschgemäß zu
ändern, und drücken Sie dann [ENTER].
Beispiele von Symbolen:
Surround-Lautsprecher (LS)
≥ Groß: Wählen Sie diese Einstellung für Lautsprecher, die den tiefen
Bassbereich (unterhalb von 100 Hz) reproduzieren können.
≥ Klein: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Lautsprecher den tiefen
Bassbereich nicht reproduzieren können.
Wenn der Subwoofer auf „Nicht vorhanden" eingestellt wird, werden die
Frontlautsprecher automatisch auf „Groß" eingestellt. (In einem solchen
Fall empfiehlt sich die Verwendung von Lautsprecherboxen, die Bässe
unterhalb von 100 Hz reproduzieren können.)
≥
Standard
≥
Enhanced: Wählen Sie diese Einstellung, wenn schwarze Bildstellen nicht deutlich von weißen
Bildstellen getrennt sind.
≥
On: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Ausgabe der Videosignale über die HDMI AV OUT-Buchse erfolgt.
≥ Off: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Ausgabe der Videosignale über COMPONENT VIDEO
OUT-Buchsen erfolgt (von der HDMI AV OUT-Buchse erfolgt die Ausgabe im Format „525p" oder „625p").
≥
On: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Ausgabe der Audiosignale über die HDMI AV OUT-Buchse erfolgt.
≥
Off: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Ausgabe der Audiosignale nicht über die HDMI AV OUT-Buchse erfolgt.
≥ ≥
English Français
≥ ≥
On Off
≥ ≥
Black Grey
≥ ≥
Bright Dim
≥
Auto: Während der Wiedergabe wird das Display abgedunkelt, doch die ursprüngliche Helligkeit
wird wiederhergestellt, wenn bestimmte andere Betriebsvorgänge ausgeführt werden.
≥
On: Ungeachtet der Einstellung der Einschlaf-Zeitschaltuhr schaltet das Gerät nach ca. 30 Minuten
im Stoppzustand automatisch auf den Bereitschaftsmodus um.
≥
Off
≥ ≥
Yes No
≥
Yes: Falls „Ratings" (
vorher registrierte Passwort ein.
Nachdem die Anzeige „INIT" vom Display verschwunden ist, schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder ein.
≥
No
Seite 14, Eintrag „Speaker Settings" der Register „Audio") gewählt haben, müssen Sie die folgende
Mittenkanal Frontlautsprecher (R)
a
b a c
R
m s C d B
0.0 0
d B
SW
0
d B m s d B
RS
0 0.0 0
Subwoofer
(RS)
c a
c a
LS LS
Groß Klein Nicht vorhanden
≥ ≥ ≥
Deutsch Italiano Español
Seite 14) eingestellt wurde, erscheint die Passwort-Anzeige. Geben Sie das
§3
Falls die im Eintrag „Audio" gewählte Sprache nicht zur Verfügung
steht, erscheinen Untertitel in der betreffenden Sprache (sofern auf der
Disc aufgezeichnet).
Verzögerungszeit (b)
(Diese Einstellung ist bei mehrkanaliger Tonwiedergabe wirksam.)
Wenn entweder Abstand d oder f kleiner ist als e, ermitteln Sie die Differenz in der
relevanten Tabelle, und ändern Sie die aktuelle Einstellung auf den empfohlenen Wert.
1. Betätigen Sie [3 4 2 1] zur Wahl eines Eintrags, und drücken Sie dann [ENTER].
2. Betätigen Sie [3 4], um die Einstellung wunschgemäß zu
ändern, und drücken Sie dann [ENTER].
: Empfohlene Platzierung
L R
C
d
e
SW
f
LS RS
Kanalbalance (c)
Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn ein HDMI-Anschluss hergestellt und
der Eintrag „HDMI Audio Output" (
1. Wählen Sie „Test", und drücken Sie dann [ENTER].
Das Testsignal wird ausgegeben.
Front (L)_—)Mittenkanal_—)Front (R)
:
Surround (LS)(———————=Surround (RS)
2. Während Sie sich am Testsignal orientieren, betätigen Sie [3 4], um den
Ausgangspegel des Mittellautsprechers und der Surround-Lautsprecher so
einzustellen, dass ihr Ton an der Hörposition mit der gleichen Lautstärke wie der von
den Frontlautsprechern abgegebene Ton wahrgenommen wird (s6 dB bis r6 dB).
(Der Ausgangspegel der Frontlautsprecher kann nicht anhand dieses
Verfahrens eingestellt werden.)
3. Drücken Sie [ENTER].
Das Testsignal wird abgeschaltet.
≥Für den Subwoofer erfolgt keine Ausgabe des Testsignals. Um den Ausgangspegel des
Subwoofers einzustellen, starten Sie die Wiedergabe einer Programmquelle, und kehren
Sie dann auf diese Anzeige zurück, um die Einstellung beim Hören von Musik
vorzunehmen.
Beenden der Lautsprecher-Einstellungen
Betätigen Sie [3 4 2 1] zur Wahl von „Exit", und drücken Sie dann [ENTER].
≥ ≥ ≥
Português Svenska Nederlands
d Mittellautsprecher
Differenz
Ca. 34 cm
Ca. 68 cm
Ca. 102 cm
Ca. 136 cm
Ca. 170 cm
f Surround-Lautsprecher
Differenz
Ca. 170 cm
Ca. 340 cm
Ca. 510 cm
oben, Register „HDMI") auf „On" eingestellt ist.
;
Einstellung
1,0 ms
2,0 ms
3,0 ms
4,0 ms
5,0 ms
Einstellung
5,0 ms
10,0 ms
15,0 ms
15
15