Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD portátil Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. DT934B...
Inicio Información sobre seguridad PRECAUCIÓN: este producto usa un sistema láser. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS lea detenidamente este manual del usuario y NO ABRIR guárdelo para futuras consultas. Si la unidad PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE necesitara mantenimiento, póngase en contacto ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE...
Página 3
Inicio expuestas a un calor excesivo, como la luz solar y No deje el equipo en un lugar donde la directa, fuego o fuentes similares. temperatura supere 45 ºC (113 ºF), ya que podría dañarse el dispositivo de recepción. AVISO: Para más información sobre marcado de seguridad relativo a la identificación del producto y Notas sobre el Derecho de Autor clasificación del suministro, por favor, refiérase a la...
Página 4
Inicio INSTRUCCIONES 13. Desenchufe el aparato durante tormentas con aparato eléctrico o cuando no vaya a utilizarlo DE SEGURIDAD durante un periodo prolongado de tiempo. 14. Para el servicio del aparato, póngase en IMPORTANTES contacto con personal técnico cualificado. El aparato necesitará...
Índice Índice Utilización Inicio Visualización de un canal de televisión Información sobre seguridad Reproducción general Introducción – Selección de un modo de funciona- – Acerca del símbolo "7" miento – Símbolos utilizados en este manual – Reproducción de un disco –...
Inicio Introducción Discos reproducibles DVD-VIDEO (disco de 8 cm / 12 cm) Discos como los de las películas que Acerca del símbolo "7" pueden comprarse o alquilarse. "7" puede aparecer en la pantalla durante el DVD±R (disco de 8 cm / 12 cm) funcionamiento e indica que la función explicada - Sólo modo de vídeo y finalizado en este manual de usuario no está...
Inicio Compatibilidad de archivos Archivos de fotografía Tamaño de fotografía: Se recomienda que sea General menor a 2 Mpixeles. Extensiones de archivo disponibles: “.avi”, y No es compatible con archivos de imagen “.mpg”, ”.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg” progresivos y sin pérdida de compresión. y El número máximo de caracteres para el nombre de archivo es 17.
Inicio Unidad principal d Botones de control del menú y W/SA/D: Use para seleccionar una opción en el menú. y ENTER: Pulse para confirmar la selección del menú. e Botones de función y SETUP: Accede o sale del menú de configuración. y DISPLAY: Enciende la pantalla de visualización.
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • • • • TITLE: Si está disponible, accede al menú de títulos del disco en modo disco.
Inicio Accesorios Incluídos en la dirección de las agujas del reloj 180 grados. Si es necesario, pliegue el panel LCD tras girarlo. Para colocar el panel LCD en su posición original, ábralo para ponerlo en posición vertical. Gire el panel LCD lentamente en la dirección opuesta a las agujas del reloj 180 grados.
Conexión Conexión del adaptador y Este adaptador para automóvil está fabricado por Lianyao Electronic Technology (ShenZhen) de ca Co.,Ltd. Conexión del cable de Conecte el aparato a la alimentación eléctrica con audio y vídeo el adaptador de ca incluido. Conecte la salida AV OUT del aparato al cable AV Conexión a la conectado desde el televisor con el adaptador AV alimentación...
Ajustes del sistema Ajustes Menú [PANTALLA] Aspecto TV Cuando encienda el aparato por primera vez, deberá seleccionar el idioma. (Opcional) Seleccione el aspecto de pantalla que desea utilizar, según el formato de la pantalla de su televisor. Selección de los ajustes de [4:3]: Cuando se conecte a un televisor 4:3.
Ajustes del sistema Menú [AUDIO] Menú [OTROS] DRC (Control de rango dinámico) B.L.E (Expansión de Niveles de Negros) Hace que el sonido sea claro cuando se baja el volumen (sólo Dolby Digital). Seleccione Seleccione [Encendido] u [Apagado] para expandir [Encendido] para este efecto. el nivel de negros o no hacerlo.
Instrucciones de uso Visualización de un Selección de canal Puede seleccionar los canales como se describe a canal de televisión continuación. Si no se ajusta el canal de la televisión, utilice la Sintonización automática opción [Búsqueda Auto] del menú [Instalación TV]. Encuentra automáticamente todos los canales y Utilice CH +/- para seleccionar un canal de los disponibles a través de la fuente ‘Antenna In’...
Instrucciones de uso Reproducción general Visualización en pantalla Es posible visualizar y ajustar diversa información y Selección de un modo de ajustes sobre el contenido. funcionamiento 1. Durante la reproducción, pulse DISPLAY para mostrar diferentes informaciones de la Debe seleccionar uno de los modos de reproducción.
Instrucciones de uso Operación General Surround Puede disfrutar de sonido virtual surround seleccionando uno de los campos de sonido Para Haga esto preprogramados, segun el Reproducir Presione PLAY (z) programa que desee escuchar. Cada vez que pulse VIRTUAL Pausar Presione PAUSE/STEP (M) SURROUND, el modo de sonido Detener Presione STOP (Z)
Página 17
Instrucciones de uso Cambiar la Presione y mantenga presionado Crear o borrar Presione PROG. para seleccionar página de su propio SUBTITLE por tres segundos el archivo deseado y aparecerá la código de durante la reproducción. El programa marca { en la pantalla. subtítulos código de idioma aparecerá.
Instrucciones de uso Importante Fotos y Si usa esta función, se creará automáticamente Para Haga esto una carpeta llamada “CD_REC” en la Unidad USB y los archivos de música se grabarán en el Ver archivos de Usew/s/a/d para resaltar mismo. imagen como el icono (`) y luego presione y Si quita el dispositivo USB, apaga o abre la...
Solución de problemas Solución de problemas Síntoma Causa Solución No hay corriente El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación en la toma desconectado. de pared. La batería está descargada. Cargue la batería. El equipo está No hay ningún disco cargado. Introduzca un disco.
Apéndice Lista códigos de países Elija un código de área de la lista. Area Código Area Código Area Código Area Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República Eslovaca Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Países Bajos Corea del Sur Bután...
Apéndice Lista de códigos de idiomas Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio de disco], [Subtítulos de disco] y [Menú de disco]. idioma Código idioma Código idioma Código idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684...
Apéndice Especificaciones Marcas comerciales y licencias Requisitos de 9 V 0 1,5 A alimentación Requisitos de 100 - 240 V ~ 0,6 A adaptador de ca 50/60 Hz Fabricado con la autorización de Dolby Requisitos del 8,5 V -16 V cc Laboratories.
Apéndice Uso en automóvil 1. Separe el reposacabezas. (Consulte la guía de usuario del vehículo.) con el soporte de 2. Instale el anclaje como se muestra en la figura. Nota reposacabezas Si no puede colocar el anclaje debido al grosor del tubo del reposacabezas, extienda el anclaje Puede disfrutar de sus vídeos en el asiento trasero aflojando los tornillos, y vuelva a instalarlo.