Unité De Contrôle - JB Systems usb 2.2 mk2 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
UNITÉ DE CONTRÔLE
1. MOLETTE TACTILE : La molette de ce lecteur comporte deux parties distinctes:
 Partie centrale tactile : pour se rapprocher du "toucher vinyle" le plus possible, mais aussi
améliorer la performance au niveau du scratch. Grâce à la touche JOG MODE (2) il vous est loisible
de modifier les réactions de cette partie centrale prière de se reporter à la description de la touche
JOG MODE (2) pour de plus amples informations.
 Bord extérieur: il s'agit de la partie de la molette qui est recouvert de caoutchouc et qui n'est pas
sensible au toucher. cette surface ne tient pas compte du mode sélectionné pour la molette : le bord
extérieur peut donc toujours être utilisé pour le pitch bending
2. Touche JOG MODE: elle permet de désigner l'un des 2 modes différents de la molette tactile ; la partie
centrale tactile et le bord extérieur réagissent différemment:
 Mode VINYL: à utiliser pour le scratch de CD's ou n'importe quel fichier MP3.
 Partie centrale tactile : Pendant la lecture, la musique s'arrête immédiatement dès que vous
touchez la molette : la vitesse et la direction de lecture sont à ce moment totalement
contrôlées par les mouvements de votre main. En mode pause, il est très facile de déterminer
un nouveau point de cue.
 Bord extérieur : Pendant la lecture, vous pouvez utiliser le bord extérieur pour le pitch
bending, ce qui permet de synchroniser le rythme de deux morceaux différents. En mode
pause, vous entendrez les boucles, très courtes et très typiques, qui donnent la possibilité de
fixer un point de cue avec une précision d'un 75ème de seconde.
 Mode CDJ : il s'agit du mode standard, utilisé par la plupart des lecteurs de CD destinés aux DJ.
Les deux parties, que ce soit la partie centrale tactile ou le bord extérieur, se comportent de manière
identique. Pendant la lecture d'une piste, la molette est à même de modifier la vitesse de la musique
jusqu'à environ 100 %, et ce, en faisant tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre
pour accélérer la vitesse, ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour la ralentir. La
proportion du changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation. En mode pause,
vous entendrez les boucles, très courtes et très typiques, qui donnent la possibilité de fixer un point
de cue avec une précision d'un 75ème de seconde.
3. Touche LOOP IN: Vous permet de définir le point CUE sans arrêter la lecture (CUE VOLANT). Cette
touche définit également le début d'une boucle sans fin (seamless loop)
4. Touche LOOP OUT: est utilisée pour déterminer la fin de la boucle pendant la création de « loops ». Le
lecteur reproduira la boucle sans fin jusqu'à-ce que vous appuyez a nouveau sur cette touche pour sortir
de la boucle et continuer la lecture normale. Quand une boucle est programmée mais pas activé vous
pouvez également redémarrer la boucle avec cette touche. L'endroit où vous appuyez sur la touche
pendant la lecture sera mémorisé comme nouveau point de sortie de la boucle. Chaque fois que vous
JB SYSTEMS
®
17/82
MODE D'EMPLOI
pour
USB2.2 MK2