Orbis RX1-8A Manual De Uso

VIS00480-011
Dimensiones / Dimensioni
60
35.6
Esquema de conexiones / Schema di collegamento
1 2 3 4
8A / 250V CA
5 6 7 8
Out
Ejemplo de conexiones / Esempi di collegamento
L
N
M
CERRAR / CHIUDE
ABRIR / APRE
NA C
Válvula motorizada /
Valvole motorizzate
Out
L
N
LOAD
NA C
Bomba de circulación,
quemador, electrovalvula /
Pompe di circolazione, bruciatori,
elettrovalvole /
Out
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
RX1-8A
El accionador remoto RX1-8A es un dispositivo de mando automático de montaje independiente
para aparatos de acondicionamiento de aire; ha sido diseñado para recibir las señales
procedentes del cronotermostato Athena y del termostato Klio.
Realiza operaciones de clase 1B y está destinado a funcionar en entornos domésticos y similares
teniendo una categoría de sobretensión III (EN 61010-1) y un nivel normal de contaminación
(EN 60730-1).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
55
Durante la instalación y el funcionamiento del producto, habrá que ajustarse a las
instrucciones que se detallan a continuación:
1) El producto debe ser instalado por una persona competente.
2) Desconecte la alimentación durante la instalación del producto.
3) No conecte el producto a la red de alimentación si algunas piezas del mismo
estuviera dañada.
4) Conecte el producto respetando los esquemas que se describen en este manual y en
el aparato.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentación: 230 V CA (-15%/+10%) 50/60 Hz
• Salidas:
– 1 relé con contacto conmutador de 8A 250 V CA y carga resistiva
– conexión de una antena externa (suministrada)
• Temperatura de funcionamiento: 0°C ÷ 50°C
• Temperatura de almacenamiento: -10°C ÷ 65°C
• Instalación en rail DIN
• Grado de protección: IP40
UTILIZACIÓN
INSTRUCCIONES Y MANDOS
1 - Piloto LED verde para señalar el estado de
funcionamiento
2 - Piloto LED rojo para señalar el estado del relé
3 - TECLA SET de programación y reseteo del canal.
FUNCIONAMIENTO
• Al encender, el LED rojo emitirá 2 parpadeos de medio
segundo de duración (secuencia de encendido).
• Finalizada la secuencia de encendido, se encenderá el
LED verde para señalar el funcionamiento normal del
dispositivo y se encenderá el LED rojo para señalar el
estado correspondiente del canal (encendido = ON).
• La operación (conmutación ON/OFF de los relés)
solicitada por el termostato Klio o el cronotermostato
Athena podrá tener lugar tan sólo después de
configurarse el canal correspondiente.
La interrupción de la conexión por radio durante
más de 15 minutos entre el transmisor y el receptor
deshabilitará el relé y hará parpadear el LED rojo. El
reestablecimiento es automático.
CONFIGURACIÓN DEL CANAL
• Durante el funcionamiento normal, pulse la tecla SET durante al menos tres segundos para pasar
al modo de configuración. En este modo el LED verde estará apagado mientras que parpadeará
el LED rojo.
• El dispositivo permanecerá en modo de configuración durante un tiempo de no más de 60
NC
segundos durante la que el accionador tendrá que recibir una cadena de configuración (véanse
las instrucciones de Athena y/o de Klio para el modo de envío de la cadena).
• Al recibir la cadena, el canal quedará configurado y el accionador volverá a funcionar de forma
normal.
• Para volver a configurar el canal, vuelva a repetir dichos pasos.
• Para borrar la configuración del canal, entre en el modo de configuración, seleccione el canal
con la tecla SET (parpadeo del LED rojo relativo) después pulse la tecla SET durante al menos
tres segundos hasta que el piloto LED verde vuelva a encenderse.
Toda configuración nueva borrará la anterior.
NORMAS DE REFERENCIA
El cumplimiento de las Directivas europeas:
73/23/CEE, modificada por la 93/68/CEE (baja tensión)
89/336/CEE, modificada por la 92/31/CEE y 93/68/CEE (E.M.C.)
NC
se hará constar con referencia a las normas armonizadas que se detallan a continuación:
Seguridad: EN 60730-1
Compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1/3 y EN 300 220-3
E–28020 MADRID
Manual de uso
ACCIONADOR REMOTO RX1-8A
Lea atentamente todas las instrucciones
1
Manuale d'Uso
Attuatore remoto RX1-8A
Leggere attentamente tutte le istruzioni
L'attuatore remoto RX1-8A è un dispositivo automatico di comando con montaggio
indipendente per gli apparecchi di climatizzazione; è progettato per la ricezione dei segnali via
radio provenienti dal cronotermostato Athena e dal termostato Klio.
Esegue azioni di tipo 1B ed è destinato ad operare in ambiente domestico e similare con
categoria di sovratensione III (EN 61010-1) e grado di inquinamento normale (EN 60730-1).
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l'installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario rispettare le
seguenti indicazioni:
1) Il prodotto deve essere installato da persona competente
2) Togliere l'alimentazione durante l'installazione del prodotto
3) Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta
danneggiata
4) Collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti nel presente manuale e sullo
strumento
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 V CA (-15%/+10%) 50/60 Hz
• Uscite:
– 1 relè con contatto in scambio da 8A 250 V CA con carico resistivo
– collegamento di un'antenna esterna (opzionale)
• Temperatura di funzionamento: 0°C ÷ 50°C
• Temperatura di immagazzinamento: -10°C ÷ 65°C
• Installazione su barra DIN
• Grado di protezione: IP40
UTILIZZO
INDICAZIONI E COMANDI
1 - LED verde di segnalazione dello stato di
funzionamento
2 - LED rosso di segnalazione stato relè
3 - TASTO SET di programmazione e reset del canale
FUNZIONAMENTO
• All'accensione il LED rosso emette 2 lampeggi
della durata di mezzo secondo (sequenza di
accensione).
• Terminata la sequenza di accensione,
3
viene acceso il LED verde per segnalare il
funzionamento normale del dispositivo e viene
acceso il LED rosso per segnalare lo stato
2
corrispondente del canale (acceso = ON).
• L'attuazione (commutazione ON/OFF del
relè) richiesta dal termostato Klio o dal
cronotermostato Athena può avvenire solamente
dopo la configurazione del canale.
• L'interruzione del collegamento radio per più di 15
minuti fra trasmettitore e ricevitore disattiva il relè e fa lampeggiare il led rosso. Il ripristino è
automatico.
CONFIGURAZIONE DEL CANALE
• Durante il funzionamento normale, premere il tasto SET per almeno tre secondi per entrare in
modalità di configurazione. In questa modalità è spento il LED verde, mentre lampeggia il LED
rosso.
• Lo strumento rimane in modalità configurazione per un tempo massimo di 60 secondi entro
il quale l'attuatore deve ricevere una stringa di configurazione (vedere le istruzioni di Athena
e/o di Klio per la modalità di invio della stringa).
• Alla ricezione della stringa, il canale risulta configurato e l'attuatore riprende il funzionamento
normale.
• Per riconfigurare il canale, ripetere la procedura.
• Per cancellare la configurazione del canale, entrare in modalità di configurazione con il tasto
SET, quindi premere il tasto SET per almeno tre secondi finchè non si riaccende il LED verde.
Ogni nuova configurazione cancella la configurazione precedente.
NORME DI RIFERIMENTO
La conformità alle Direttive Comunitarie:
73/23/CEE mod. da 93/68/CEE (Bassa Tensione)
89/336/CEE mod. da 92/31/CEE e 93/68/CEE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme armonizzate:
Sicurezza: CEI EN 60730-1
Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1/3 (2002) e EN 300 220-3 (2000)
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De' Pecchi - MI
Tel. 02/95343454
e-mail: info@orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
3
1 2
Fax 02/9520046