Manuales relacionados para Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO
Resumen de contenidos para Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO
- Página 1 MultiPhone PAP4055 DUO Smartphone Android Manual de usuario Versión 1.0 www.prestigio.com...
- Página 2 El período de la garantía de Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO es de 2 años. La información sobre la garantía puede encontrarse en http://www.prestigio.com/support/warranty-terms El ciclo de vida del Smartphone de Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO es de 2 años. © Copyright 2014 Prestigio. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Desembalaje ........................1 Volumen de suministro ......................1 Visión general del teléfono .....................1 Botones ...........................1 2. Introducción ........................2 Insertar tarjeta SIM .........................2 Insertar una tarjeta de memoria .....................3 Insertar la batería ........................4 Colocar la tapa trasera ......................4 Encender el teléfono .......................5 Pantallas de inicio ........................5 Menú... - Página 4 10. Bluetooth ........................42 11. Aplicaciones ........................43 Play Store ..........................43 Administrar aplicaciones .......................43 12. Lector de libros electrónicos Prestigio ................45 Visión general del lector de libros electrónicos ..............45 Descargar un libro electrónico ....................45 Leer un libro electrónico .......................46 Ajustes del lector de libros electrónicos ................46...
- Página 5 Almacenamiento ........................50 15. Utilidades ........................52 Reloj ............................52 Calendario ..........................52 Calculadora ...........................53 Lista de tareas ........................53 Google Search ........................54 16. Configurar el teléfono ....................55 Conexión inalámbrica y redes ....................55 Dispositivo ..........................56 Personal ..........................56 Cuentas ..........................57 Sistema ..........................57 17. Especificaciones ......................58 18.
-
Página 6: Desembalaje
• Toque para volver a la pantalla de inicio. Inicio • Mantenga pulsado para abrir la lista de aplicaciones recientes. • Toque para volver a la pantalla anterior. Atrás • Toque para ocultar el teclado en pantalla cuando está abierto. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 7: Introducción
Le felicitamos por la adquisición de su producto y le damos la bienvenida a Prestigio. Para sacar el máximo provecho de su producto y disfrutar de todo lo que puede ofrecer Prestigio, visite el siguiente sitio: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones Para obtener más información sobre su producto, visite el siguiente sitio: http://www.prestigio.com/support... -
Página 8: Insertar Una Tarjeta De Memoria
• Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, aparecerá el directorio de archivos de la tarjeta de memoria en Gestor de archivos > Tarjeta SD. Extraer la tarjeta de memoria: abra la tapa de la tarjeta de memoria y extraiga la tarjeta. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 9: Insertar La Batería
1. Alinee la tapa trasera en la parte superior del teléfono. 2. Apriete la parte lateral y del fondo de la tapa contra el teléfono para bloquear la tapa en su lugar. Oirá un clic cuando la tapa posterior se bloquee en su posición. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 10: Encender El Teléfono
Para apagar el teléfono, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido y toque Apagaren la pantalla emergente. Si no instala las aplicaciones suministradas por el asistente de instalación de Prestigio la primera vez, puede tocar en la pantalla de inicio para instalar las aplicaciones la próxima vez. -
Página 11: Menú Lista
Toque para volver a la pantalla de inicio. El menú lista del teléfono consta de las siguientes partes: Pestaña Toque para entrar Aplicaciones en la tienda de aplicaciones Pestaña Widgets Aplicaciones MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 12: Nociones Básicas
Aumentar zoom Reducir zoom Separe dos dedos sobre una página web, mapa Junte dos dedos sobre una página web, mapa o imagen para agrandar una parte. o imagen para reducir una parte. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 13: Gestos De Movimiento
Las baterías nuevas se suministran cargadas parcialmente. El icono de batería de la esquina superior derecha muestra el nivel de carga de la batería. 1. Enchufe el extremo pequeño del cargador en el puerto micro USB del dispositivo, y el extremo grande, en una toma de corriente. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 14: Conectarse A Un Pc
Es posible que tenga que conectar el teléfono a un ordenador para completar la activación. El puerto micro USB del teléfono permite intercambiar archivos multimedia y de otros tipos con un ordenador conectado. - Conecte el teléfono al PC utilizando el cable USB suministrado. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 15: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
1. En la pantalla de inicio, toque . para abrir el menú lista. 2. Toque > Seguridad > Bloqueo de pantalla. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 16: Control De Voz
- Para abrir el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. - Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre la barra que se encuentra al fondo de la pantalla. - Para descartar la notificación, toque - Para entrar a Ajustes, toque MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 17: Introducir Texto
Utilice el teclado en pantalla para introducir textos tales como información de contacto, correos y direcciones web. Dependiendo de la aplicación y del idioma que utilice, el teclado puede corregir los errores de ortografía, predecir lo que usted va a escribir y hasta aprender de su uso. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 18 Introducir texto mediante voz También puede introducir el texto activando la función de entrada de voz y hablar al micrófono. El micrófono muestra lo que usted habla. Dictado de texto: abra el teclado Prestigio, toque - Si el dispositivo no reconoce correctamente las palabras, toque el texto subrayado y seleccione una palabra o frase alternativa de la lista desplegable.
-
Página 19: Utilizar Widgets
El teléfono puede comprobar y avisarle si hay alguna nueva actualización disponible. También puede comprobar manualmente si hay alguna actualización disponible. Esta opción puede definirse en Ajustes > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema. No pulse ningún botón mientras el dispositivo se está actualizando. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 20: Iconos De Estado
Conectado al PC. Auriculares con micrófono Llamada perdida. conectados por cable. Nuevo SMS o MMS. Auriculares conectados por cable. Red GPRS conectada. Ninguna tarjeta SIM detectada. Red EDGE conectada. La alarma está establecida. Red HSPA conectada. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 21: Teléfono
- Pulse el botón de encendido o el botón de volumen para silenciar el tono sin rechazar la llamada. Finalizar una llamada Toque para finalizar una llamada. O pulse el botón central de los auriculares. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 22: Contactos
Puede añadir sus contactos almacenados en la libreta de teléfono inteligente a sus favoritos. 1. Busque el contacto que desee. 2. Toque para añadir el contacto a sus favoritos. Ver favoritos 1. Vaya a para ver la lista de contactos. 2. Toque para ver sus favoritos. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 23: Utilizar El Marcado Rápido
Llamar a un número de teléfono de un mensaje de correo 1. Toque el número de teléfono que se encuentra en el cuerpo del mensaje de correo. 2. Toque para llamar al número. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 24: Configurar Una Llamada De Conferencia
1. En la pantalla de inicio, toque para abrir el teclado de marcado. 2. Marque el número de emergencia correspondiente a su ubicación y toque En Europa, el número estándar de emergencia es 112; en el Reino Unido es 999. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 25: Mensajes
1. En la pantalla Mensajes, toque un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Escriba el mensaje en el cuadro de texto. 3. Toque para enviar el mensaje. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 26: Reenviar Un Mensaje
1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Aparecerá la pantalla de mensajes. 3. Toque y mantenga pulsado un contacto o un número de teléfono. 4. Toque en el fondo de la pantalla. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 27: Correo Electrónico
4. Elija una opción de búsqueda de la lista desplegable. 5. Introduzca las primeras letras del remitente del mensaje o del asunto en la barra de búsqueda. 6. Seleccione el mensaje de correo de la lista. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 28: Responder A Un Mensaje De Correo
Mantener este Marcar el mensaje de mensaje almacenado correo como no leído. a largo plazo. Añadir una etiqueta a Borrar este mensaje este mensaje de correo. de correo. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 29 4. Toque para enviar el mensaje de correo. Eliminar mensajes de correo electrónico de Gmail 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Toque el mensaje que desee y después MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 30: Cámara
2. Desplace la esfera para acercar o alejar el zoom. 3. Si es necesario, cambie la configuración de la cámara. 4. Sencillamente apunte la cámara hacia lo que desee capturar. La cámara ajusta el enfoque au- MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 31: Sacarse Una Foto Uno Mismo
1. Toque para encender la cámara. 2. Toque para personalizar la cámara. 3. En la ventana emergente, toque HDR. 4. Cuando esté listo para sacar la foto, toque MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 32: Grabar Un Vídeo
- Anti-parpadeo: Seleccionar una banda para evitar los efectos causados por los parpadeos de las fuentes de iluminación en las fotos. - Restablecer valores predeterminados: Restablecer al ajuste predeterminado. Ajustes de vídeo: - Intervalo de tiempo: Ajustar el intervalo de lapso de tiempo. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 33 áreas bajas o con condiciones meteorológicas adversas. • Su ubicación puede aparecer en las fotos cuando las cargue en Internet. Para no usar esta función, desactive la información sobre ubicación GPS. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 34: Multimedia
2. En el álbum de galería de aplicaciones, vaya al vídeo que desee mirar. 3. Toque los controles en pantalla para controlar la reproducción de vídeo. 4. Pulse el botón de volumen para ajustar el volumen. 5. Toque para seleccionar más opciones. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 35 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Navegue hasta la foto que desee editar. 3. Toque > Editar, después toque 4. Toque el efecto que desee aplicar a la foto. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
- Página 36 - Arrastre el cuadro de recorte por encima de la parte de la foto que desee recortar. - Pulse el borde del cuadro de recorte y arrastre el dedo hacia dentro o hacia fuera para cambiar el tamaño del cuadro de recorte. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 37: Reproductor De Vídeo
- Para usar el reproductor de música, en la pantalla de inicio o el menú de lista, toque MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 38 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Toque una canción de la categoría. 3. Toque para seleccionar Usar como tono. Lista de reproducción Crear una lista de reproducción Usted puede crear su lista de reproducción. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 39: Radio Fm
1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Toque > Auto Search. Empieza a buscar automáticamente y guarda los canales disponibles. 3. Utilice las siguientes claves para controlar la reproducción: MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 40: Grabación De Voz
3. Toque para iniciar la grabación de un clip de voz. 4. Toque para hacer una pausa en la grabación de voz. (Toque para retomar la grabación de voz.) 5. Toque para detener la grabación. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 41 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Toque para abrir la lista de archivos de grabación. 3. Toque y mantenga pulsado el memorando de voz que desee eliminar. 4. Toque para eliminar el archivo. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 42: Web Y Redes
Conéctese a las redes de socios de su operador móvil y acceda a los servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su operador móvil. Usar servicios de datos en itinerancia puede resultar costoso. Compruebe los datos de itinerancia de su operador móvil antes de usar datos en itinerancia. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 43 La disponibilidad y fuerza de la señal Wi-Fi variarán según los objetos, como, por ejemplo, los edificios o simplemente una pared entre habitaciones que deba atravesar la señal Wi-Fi . Encender o apagar el Wi-Fi Siga el siguiente método: - En el panel de notificaciones, toque Wi-Fi. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
- Página 44 2. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 3. Compruebe que la conexión de datos esté encendida. 4. Toque Más... > Zona Wi-Fi y módem USB. 5. Toque para encender Módem USB. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 45: Vpn
1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Introduzca las palabras claves de búsqueda o la dirección de una página Web. 3. Navegar una página Web. 4. Toque > Guardar en marcadores. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 46 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. En la pantalla del navegador, toque > Ajustes. 3. Toque General > Definir página de inicio. 4. Seleccione la página de inicio que desee usar. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 47: Bluetooth
5. Deslice para abrir el panel de notificaciones, toque Aceptar. • Si no usa la función Bluetooth durante algún tiempo, debe desactivarla para ahorrar batería. • Los archivos recibidos por Bluetooth se almacenan en la carpeta Bluetooth. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 48: Aplicaciones
2. Vaya a la pestaña Ejecución, allí puede comprobar todas las aplicaciones que están en eje- cución. Detener una aplicación 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque > Aplicaciones. - O toque > Administrar aplicaciones. 2. Toque la aplicación que desee detener. 3. Toque Detener. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 49 2. Toque la aplicación que desee desinstalar. 3. Toque Desinstalar. • La opción puede variar según las aplicaciones. • No podrá desinstalar las aplicaciones esenciales y del sistema, como por ejemplo Contactos, Ajustes, etc. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 50: Lector De Libros Electrónicos Prestigio
12. Lector de libros electrónicos Prestigio Con el lector de libros electrónicos de Prestigio puede descargar y leer libros electrónicos fácil y rápidamente en el teléfono. - En la pantalla de inicio o el menú lista, toque Visión general del lector de libros electrónicos Buscar libros electrónicos... -
Página 51: Leer Un Libro Electrónico
3. Toque Agrandar zoom o Reducir zoom. Ajustes del lector de libros electrónicos Mientras está leyendo un libro electrónico puede ajustar el lector de libros electrónicos Prestigio. 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque 2. Toque la pestaña Mi librería o Mi biblioteca. -
Página 52: Viajes Y Mapas
2. Toque 3. Escriba el lugar que desee buscar. 4. Seleccione el lugar deseado en la lista de resultados. - Toque para encontrar su ubicación en el mapa. - Toque para obtener indicaciones del lugar. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 53: Obtener Indicaciones
- En la pantalla de inicio o el menú lista, toque • Para encontrar su ubicación con Google Maps, debe habilitar los servicios de ubicación. • La aplicación Google Maps no cubre todos los países y ciudades. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 54 Toque > Borrar mapa. Obtener ayuda Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre Mapas o Latitudes, toque > Ayuda. Ajustes de mapas Para configurar Google maps, toque > Ajustes mientras visualiza los mapas. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 55: Mis Archivos Y Almacenamiento
3. Puede comprobar el espacio total de la memoria y de la tarjeta SD del teléfono. Configurar la ubicación de instalación preferida 1. En la pantalla de inicio o el menú lista, toque - O toque > Ajustes. 2. Toque Almacenamiento. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 56 Al formatear una tarjeta de memoria se borran definitivamente todos los datos que contiene. La capacidad real y disponible de la memoria interna es inferior a la especificada pues el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
-
Página 57: Utilidades
Día, Semana, Mes o Agenda. Crear un evento 1. Vaya a y seleccione una fecha. 2. Toque > Nuevo evento. 3. Edite los ajustes de avisos. 4. Toque Hecho para guardar el evento. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 58: Calculadora
Marcar la tarea como completada o pendiente - Seleccione la tarea en la categoría PENDIENTES, toque para marcar la tarea como completada. - Seleccione la tarea en la categoría COMPLETADAS, toque para marcar la tarea como MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 59: Google Search
Únase a Google Now al abrir Google Search por primera vez. Para cambiar la configuración de Google Now, toque > Ajustes > Google Now. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 60: Configurar El Teléfono
- Configurar el dispositivo como módem inalámbrico estableciendo una conexión USB con el ordenador. - Configurar el dispositivo para usarlo como punto de acceso inalámbrico para otros dispositivos. - Activar la función módem por Bluetooth para compartir la red móvil con ordenadores MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 61: Dispositivo
- Ubicación de Wi-Fi y red móvil: Permite que las aplicaciones utilicen el servicio de ubicación de Google para calcular su ubicación más rápidamente. Seguridad Establecer el bloqueo de pantalla o administrar el almacenamiento de credenciales. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 62: Cuentas
Acceder a la información del dispositivo y actualizar el software. Ver diferente información del teléfono, como por ejemplo batería, avisos legales, número de modelo, versión de software, versión de banda base y número de compilación. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 63: Especificaciones
WCDMA + GSM (UMTS:900/2100MHz; GSM:900/1800MHz) Interfaces Micro USB 2.0, Micro SD (compatible con Micro SDHC) Comunicaciones WiFi (802.11 b/g/n), Bluetooth 3.0, 3G Batería Batería de polímeros de litio de 2500 mAh Dimensiones 127,1*64,1*12,8 mm (Alto*ancho*profundo) Peso MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... -
Página 64: Resolución De Problemas
El teléfono puede no aceptar una imagen si es demasiado grande, si el nombre es demasiado largo o no tiene el formato de archivo correcto. Parece que se han perdido algunas llamadas Controle las opciones de desvío de llamada. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO... - Página 65 FM no recibe las estaciones de radio. Para utilizar la radio FM radio, primero, compruebe que los auriculares estén correctamente conectados. Después , explore y guarde las estaciones de radio disponibles. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...
- Página 66 - Si usa Windows XP, compruebe si tiene instalado Windows XP Service Pack 3 o superior en su ordenador. - Compruebe si tiene instalado Windows Media Player 10 o una versión superior en su ordenador. MANUAL DE USUARIO MultiPhone PAP4055 DUO...