Resumen de contenidos para Firefly SMARTDISK
- Página 1 Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding...
- Página 3 FireFly. On Mac OS systems, your FireFly will appear on the desktop as a new disk. * If your computer is running Windows 98 Second Edition, you’ll need some additional software to use your FireFly. Refer to the Getting Help section below Note: If you are using a USB 1.1 port on your Windows computer, the following cautionary note may appear...
- Página 4 Products purchased in European Union countries covered by Directive 1999/44/EC are warranted for a period of 2 years from the date of purchase. SmartDisk's sole obligation with respect to claims of non-conformance made within the warranty period described above shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that SmartDisk, in its sole discretion, determines to be defective.
-
Página 5: Fcc Compliance
Sur le bureau de Mac OS, FireFly apparaît sous la forme d'un nouveau disque. * Si vous exécutez Windows 98 Deuxième Édition, il vous faudra un logiciel supplémentaire pour pouvoir utiliser FireFly. Pour plus de détails, reportez-vous à la section ci-dessous Besoin d'aide? Remarque : Si vous utilisez un port USB 1.1 sur votre ordinateur Windows, il se peut que l'avertissement... - Página 6 Déconnexion de FireFly Votre disque SmartDisk est enfichable à chaud ; il peut donc être connecté ou déconnecté sans que vous ayez à redémarrer votre ordinateur. Pour déconnecter votre SmartDisk n'importe quand, suivez simplement les étapes suivantes. Vous pouvez aussi déconnecter votre disque dur à tout moment pendant que votre ordinateur est éteint.
- Página 7 SmartDisk. S'il est déterminé que tout Produit signalé comme défectueux ou non conforme par le Client pendant la période de garantie est en bon état de marche, SmartDisk peut, à son choix, demander au Client de payer les frais de main-d'œuvre et autres dépenses encourus par SmartDisk dans le cadre de cette détermination, selon la grille tarifaire de SmartDisk alors en vigueur.
- Página 8 Arbeitsplatz. Auf Mac OS-Systemen wird die FireFly-Festplatte als neuer Datenträger auf dem Schreibtisch angezeigt. * Wenn auf Ihrem System Windows 98 Second Edition ausgeführt wird, brauchen Sie zusätzliche Software für die FireFly-Festplatte(siehe Abschnitt unten So erhalten Sie Hilfe). Hinweis: Bei Anwendung eines USB 1.1 Anschlusses an Ihrem Windows-Computer erscheint möglicherweise die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm: High-Speed USB-Gerät wurde an Non-High-Speed USB-Buchse...
- Página 9 Garantiezeit gemacht werden, ist, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, falls es von SmartDisk für defekt erklärt wurde. Bevor der Kunde ein Gerät, das unter diese Garantie fällt, an SmartDisk zurückschickt, muss er beim Technical Support (siehe SmartDisk.com) eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) anfordern.
- Página 10 Windows, verrà visualizzata l'icona FireFly, mentre sulla scrivania dei Mac, verrà visualizzato un nuovo disco FireFly. * Se sul computer è installato Windows 98 Second Edition, sarà necessario disporre di altro software per utilizzare FireFly. Fare riferimento alla sezione Come ottenere assistenza riportata di seguito.
- Página 11 Scollegamento di FireFly Il disco rigido SmartDisk è collegabile "a caldo" e pertanto può essere collegato e scollegato senza riavviare il computer. Per scollegare il disco rigido SmartDisk, eseguire la seguente procedura. Quando il computer è spento, è possibile scollegare il disco rigido in qualsiasi momento.
- Página 12 Inoltre, SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia nell'eventualità di mancata conformità dei Prodotti alle specifiche applicabili del Prodotto conseguenti dalla combinazione di Prodotti con hardware e/o software non fornito da SmartDisk.
- Página 13 Dispositivo USB de gran velocidad conectado a un concentrador USB de velocidad diferente. Esto no indica un problema, porque FireFly es compatible con puertos tanto USB 1.1 como USB 2.0. Sencillamente, cierre el mensaje y continúe. Sin embargo, en este caso FireFly funcionará sólo a velocidades de USB 1.1.
-
Página 14: Términos De La Garantía
Departamento de Atención Técnica (visite SmartDisk.com). El Cliente deberá abonar por anticipado los gastos de envío del Equipo devuelto a SmartDisk para el servicio de garantía, y SmartDisk abonará los gastos de envío para la devolución al Cliente, excluyendo los derechos o impuestos de aduana, si los hubiera. - Página 15 Deze computer. Op Mac OS-systemen verschijnt de FireFly op het bureaublad in de vorm van een nieuwe schijf. * Indien u een computer heeft met Windows 98 Tweede editie, heeft u aanvullende software nodig om de FireFly te kunnen gebruiken. Raadpleeg het gedeelte Technische ondersteuning hieronder.
- Página 16 Als de vaste schijf van SmartDisk eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze als iedere andere verwijderbare schijf worden benaderd en gebruikt. U kunt bestanden naar het pictogram van de vaste schijf van SmartDisk slepen om ze te kopiëren, naar de vaste schijf navigeren via de dialoogvensters Openen en Opslaan of bestanden verwijderen die op de vaste schijf van SmartDisk zijn opgeslagen.
-
Página 17: Garantiebepalingen
SmartDisk is geleverd. Indien door de klant tijdens de garantieperiode aan SmartDisk wordt bericht dat een Product defect is of niet voldoet, maar door SmartDisk wordt vastgesteld dat het product niet defect is of wel voldoet, heeft SmartDisk het recht om,... - Página 18 INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WELKE BIJ DEZE UITDRUKKELIJK EN ON HERROEPELIJK DOOR SMARTDISK EN DE KLANT WORDEN AFGEWEZEN. Copyright-verklaring Copyright ©2004 SmartDisk Corporation. Alle merken en productnamen die in dit document worden genoemd zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
- Página 20 SmartDisk Corporation SmartDisk Limited 12780 Westlinks Drive Lifestyle House 38 Invincible Road Ft. Myers, Florida 33913 USA Farnborough, Hampshire GU14 7QU UK www.smartdisk.com © 2004 SMARTDISK CORPORATION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES.