Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 49UH5E 55UH5E 65UH5E www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Página 2: Tabla De Contenido
- Conexión de los altavoces .........16 - Conexión del sensor de IR .........18 - Diseño vertical ..............20 - Instalación y extracción del soporte de logotipo LG ...................21 - Instalación en una pared ..........23 CONTROL REMOTO ....25 CONEXIONES ......27 - Conexión a una computadora .........27...
Página 3: Precauciones De Seguridad
ADVERTENCIA - Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de usar el producto. ADVERTENCIA Si ignora el mensaje de advertencia, puede sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte.
Página 4 Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Antes de hacer la instalación, verifique con LG o con un instalador calificado.
Página 5: Precauciones Relacionadas Con El Adaptador De Ca Y La Alimentación Eléctrica
- Si no está bien conectado, la mala conexión podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. • Asegúrese de utilizar los cables de alimentación y adaptadores de ca proporcionados o aprobados por LG Electronics, Inc. - El uso de productos no aprobados podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 6 • No toque el conector de alimentación con las manos mojadas. Además, si las clavijas del cable están mojadas o cubiertas de polvo, seque el conector de alimentación por completo o retire el polvo. - Puede electrocutarse debido al exceso de humedad. •...
Página 7: Precauciones Al Mover El Producto
Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA • Asegúrese de apagar el producto. - Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. • Asegúrese de quitar todos los cables antes de mover el producto. - Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. •...
Página 8: Montaje En La Pared
PRECAUCIÓN • No coloque o almacene sustancias inflamables cerca del producto. - La manipulación negligente de sustancias inflamables implica un peligro de explosión o incendio. • Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable de alimentación y frote ligeramente con un paño suave para no rayar la superficie.
Página 9: Licencias
LICENCIAS Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Página 10: Montaje Y Preparación
Software y manual de SuperSign - Descarga del sitio web de LG Electronics. - Visite el sitio web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue el software más reciente para su modelo. • La garantía no cubre ningún daño ocasionado por la utilización del producto en un ambiente con exceso de polvo.
Página 11: Accesorios Opcionales
4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de paso Longitud Soporte Soporte (incluida la Modelo Cantidad arandela de ST-201T 49/55UH5E ST-651T 65UH5E presión) 49UH5E 12,0 mm 4 EA 55UH5E 12,0 mm 4 EA 65UH5E 14,0 mm 4 EA Kit de altavoces Tornillos Organizadores de Tornillos 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm...
Página 12 Paquete de reproductor multimedia Tornillos Reproductor multimedia CD (manual de usuario) / tarjeta 3,0 mm de diámetro x 0,5 mm de MP500/MP700 paso x 6,0 mm de largo Kit de OPS Tornillos Tornillos KT-OPSA 3,0 mm de diámetro x 8,0 mm de 3,0 mm de diámetro x 8,0 mm de largo largo...
Página 13: Componentes Y Botones
Componentes y botones La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Botones • : Permite cambiar la fuente de entrada. • : Permite acceder a los menús principales o guardar sus selecciones y salir de los menús. • : Permite ajustar hacia arriba y hacia abajo. •...
Página 14: Conexión Del Soporte
Conexión del soporte - Solo para algunos modelos. - La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. 49/55UH5E...
Página 15 65UH5E...
Página 16: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces - Solo para algunos modelos. - La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Conecte un cable de señal de entrada antes de instalar los altavoces. Monte el altavoz por medio los tornillos, tal y como se muestra a continuación. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación antes de realizar ninguna conexión.
Página 17 Conecte los cables de los altavoces respetando la polaridad correcta. Después de instalar los altavoces, utilice organizadores de cables y sujeta cables para mantenerlos organizados. Instalación básica Instalación con OPS conectado NOTA • Apague el dispositivo antes de extraer el cable. Si se conecta o se extrae el cable del altavoz mientras el dispositivo está...
Página 18: Conexión Del Sensor De Ir
Conexión del sensor de IR Cuando conecta el cable al producto, se activa la función de recibir señales del control remoto. Gire el sensor IR según la orientación de la pantalla (horizontal/vertical). - La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Instalación básica [Frente] [Posterior]...
Página 19 Escena vertical [Frente] [Posterior]...
Página 20: Diseño Vertical
Diseño vertical Si instala verticalmente, gire el monitor 90 grados hacia la izquierda (de frente a la pantalla). Uso del sistema de seguridad Kensington (No está disponible en todos los modelos.) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información sobre cómo instalarlo y utilizarlo, consulte el manual que se incluye con el sistema de seguridad Kensington o visite http://www.kensington.com.
Página 21: Instalación Y Extracción Del Soporte De Logotipo
LG a la parte inferior trasera del monitor. Soporte del logotipo de LG Luego de sacar el tornillo, extraiga el soporte del logotipo de LG. Cuando vuelva a instalar el soporte del logotipo de LG, repita el proceso en el orden inverso.
Página 22 LG a la parte inferior trasera del monitor. Luego de sacar el tornillo, extraiga el soporte del logotipo de LG. Instale el soporte del logotipo de LG con un tornillo, alineado con el orificio del lado derecho.
Página 23: Instalación En Una Pared
Los tornillos más largos que la dimensión estándar podrían dañar el interior del monitor. Un tornillo que no cumpla con la norma VESA podría dañar el producto y provocar la caída del monitor. LG Electronics no se hace responsable de accidentes relacionados con el uso de tornillos que no cumplen con la norma.
Página 24 Si instala el monitor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado para asistencia en la instalación.
Página 25: Control Remoto
CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual para usar el monitor correctamente. Para instalar las baterías, abra la tapa, coloque las 2 baterías (AAA de 1,5 Vcc) haga coincidir los terminales y con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento y cierre la tapa.
Página 26 Selecciona el modo de imagen. (INICIO) Activa el Inicio. Entra en el menú de balance de blancos. (CONFIGURACIÓN) Permite acceder a los menús principales o guardar sus selecciones y salir de los menús. No se admite esta función. Botones de navegación Permiten desplazarse por los menús o las opciones.
Página 27: Conexiones
CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo que desee conectar. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales de usuario. Conexión a una computadora Algunos de los cables no están incluidos.
Página 28 NOTA • Para una mejor calidad de imagen, se recomienda utilizar el monitor con una conexión HDMI. • Para cumplir con las especificaciones del producto, use un cable apantallado con núcleo de ferrita, como un cable DVI-D/HDMI. • Si enciende el monitor cuando está frío, la pantalla puede parpadear. Esto es normal. •...
Página 29: Conexión De Varios Monitores
Conexión de varios monitores Para utilizar varios monitores conectados entre sí, conecte un extremo del cable de entrada de señal (cable DP) a la conexión DP OUT en un monitor y conecte el otro extremo a la conexión DP IN del otro monitor. * Cable DP: Utilice un cable DP que esté...
Página 30: Uso De La Lista De Entradas
Uso de la lista de entradas (INICIO) •...
Página 31: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestran imágenes. Problema Solución ¿Se encuentra conectado el cable de • Verifique si el cable de alimentación se encuentra conectado alimentación del producto? correctamente al tomacorriente. ¿Aparece el mensaje "Formato no válido"? • La señal desde la computadora (tarjeta gráfica) está fuera del rango de frecuencia vertical u horizontal del producto.
Página 32 En el producto aparece una imagen residual. Problema Solución Aparece una imagen residual cuando el • Si usa una imagen fija por un tiempo prolongado, los píxeles se pueden producto está apagado. dañar. Use la función de protector de pantalla. •...
Página 33 PRECAUCIÓN • La imagen no se fija cuando las imágenes cambian constantemente, pero sí podría ocurrir si se usa una imagen constante durante un período prolongado. Por lo tanto, es recomendable que siga las siguientes instrucciones para disminuir el riesgo de que se fije la imagen cuando utilice una imagen constante. Es recomendable que cambie la pantalla al menos una vez cada 12 horas;...
Página 34: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones del producto a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto. “ ” se refiere a corriente alterna (ca) y “ ” se refiere a corriente continua (cc). Pantalla LCD Tipo de pantalla Transistor de película fina (TFT)
Página 35 49UH5E Pantalla LCD Distancia entre píxeles 0,27963 mm (Horizontal) x 0,27963 mm (Vertical) Especificaciones Potencia nominal 100 - 240 V - 50/60 Hz 1,7 A eléctricas Consumo de potencia Modo encendido: 105 W (típico) Modo de suspensión: ≤ 0,5 W Modo apagado: ≤...
Página 36 Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC72) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 5 150 a 5 725 14,5 5 725 a 5 850 14,5 Bluetooth Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm)
Página 37 Modo compatible con HDMI/ DVI-D/ DisplayPort/ OPS (PC) Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Nota 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 680 x 1 050 65,29 59,954...
Página 38 NOTA • Frecuencia vertical: La pantalla del producto funciona cambiando la imagen de la pantalla docenas de veces por segundo como una lámpara fluorescente. La frecuencia vertical o frecuencia de actualización es el número de veces por segundo que aparece la imagen. La unidad es Hz . •...
Página 39 This product qualifies for ENERGY STAR®. Changing the factory default configuration and settings or enabling certain optional features and functionalities may increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR® certification. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de usar STAR®...
Página 40 GUÍA DEL USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas. webOS 4.0 www.lg.com...
Página 41 - General ................13 [Template (Plantilla)] [Language (Idioma)] - Group Manager 2.0 ............46 [System Information (Información del sistema)] - ScreenShare ..............49 [Set ID (Establecer ID)] - LG Presenter..............50 [Time Setting (Configuración de Hora)] Conectar [Power (Encendido)] Compartir pantalla [Network (Red)] Traspaso [Safety Mode (Modo seguro)] [Advanced Setting (Configuración avanzada)]...
Página 42 LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una...
Página 43: Configuración
NOTA • El contenido de software puede cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto. • Es posible que algunas funciones descritas en el Manual del usuario no sean compatibles con determinados modelos o en ciertos países. •...
Página 44: Configuración Ez
Configuración Ez [Video Wall (Configuración video en Pared)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Video Wall (Configuración video en Pared)] Configurar las opciones de pared de video para crear un amplio lienzo visual. • [Tile Mode (Modo Mosaico)]: enciende o apaga el [Tile Mode (Modo mosaico)]. •...
Página 45: [Server Setting (Configuración Del Servidor)]
NOTA • Para utilizar esta función, se necesita una cuenta (ID/CONTRASEÑA) para el sitio web del desarrollador de webOs Signage (http://webossignage.developer.lge.com/). [Server Setting (Configuración del servidor)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Server Setting (Configuración del servidor)] Configure que su señalización se conecte a un servidor SuperSign. •...
Página 46: [Status Mailing (Estado De Envío De Correos)]
[Status Mailing (Estado de envío de correos)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Status Mailing (Estado de envío de correos)] Esta función permite configurar el sistema para que el estado del dispositivo sea evaluado y notificado al administrador por correo electrónico. • [On/Off (Encendido/Apagado)]: enciende y apaga [Status Mailing (Estado de envío de correos)].
Página 47: [Play Via Url (Reproducir Vía Url)]
[Play via URL (Reproducir vía URL)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Play via URL (Reproducir vía URL)] Reproducir el contenido que desea reproducir de forma automática a través del navegador web integrado. • [URL Loader (URL del cargador)]: enciende y apaga [Play via URL (Reproducir vía URL)]. •...
Página 48: [Signage 365 Care (Asistencia Signage 365)]
[Signage 365 Care (Asistencia Signage 365)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Signage 365 Care (Asistencia Signage 365)] Puedes instalar la solución de Asistencia Signage 365 (diagnóstico de errores) para el diagnóstico de errores y el servicio de predicción. • [Install (Instalar)]: Instala la solución Asistencia Signage 365. 1) [ENTER ACCOUNT NUMBER (ENTER ACCOUNT NUMBER)]: Ingresa el número de 6 dígitos de la cuenta para instalar la solución Asistencia Signage 365.
Página 49: [Multi Screen (Pantalla Múltiple)]
[Multi Screen (Pantalla múltiple)] [Ez Setting (Configuración Ez)] [Multi Screen (Pantalla múltiple)] Esta función le permite ver varias entradas externas y videos en una sola pantalla. Modo PIP Modo PBP Modo división en 3-Pantallas Modo división en 4-Pantallas...
Página 50 Modo división en 2-Pantallas (1:1) Modo división en 3-Pantallas (1:1:1) Modo división en 3-Pantallas (1:2:1) Modo división en 4-Pantallas (1:1:1:1) NOTA • En el modo de multipantalla, la función de DP en cadena no es compatible. • El número y la forma de división de pantallas que puedes tener pueden variar según el modelo. Selección de un diseño de pantalla Cuando ingrese al modo de multipantalla sin haber establecido ningún diseño de pantalla, aparecerá...
Página 51 Cambio de la entrada de la pantalla Presione el botón ubicado en la parte superior derecha de cada división de pantalla para seleccionar la entrada que desea. NOTA • Las entradas que ya se seleccionaron para otra división de pantallas no se pueden seleccionar de nuevo. Para seleccionarlas, primero debes presionar el botón REINICIAR para reiniciar las entradas de todas las pantallas.
Página 52: General
General [Language (Idioma)] [General] [Language Settings (Configuración de idioma)] Puede seleccionar uno de los idiomas del menú que se mostrará en la pantalla. • [Menu Language (Idioma del Menú)]: establece el idioma del monitor de señalización. • [Keyboard Language (Idioma del Teclado)]: establece el idioma del teclado que se mostrará en la pantalla. [System Information (Información del sistema)] [General] [System Information (Información del sistema)]...
Página 53: [Power (Encendido)]
[Power (Encendido)] [General] [Power (Encendido)] Configuración de la función relacionada con el encendido [No Signal Power Off (15 Min (Apagado por falta de señal (15 min))] Permite establecer si desea utilizar la función de forzar apagado después de 15 minutos. • Puede establecer esta opción en [On (Encendido)] u [Off (Apagado)].
Página 54 [PM Mode (Modo PM)] • [Power Off (Default) (Apagado (predeterminado))]: permite establecer el modo de apagado DC normal. • [Sustain Aspect Ratio (Sostener relación de aspecto)]: La PC mantiene los Datos de identificación de pantalla extendidos (EDID) incluso cuando está apagada. •...
Página 55: [Network (Red)]
[Power Indicator] • Esta función le permite cambiar la configuración de [Power Indicator)]. • Establecerlo en [On] encenderá [Power Indicator]. • Establecerlo en [Off] apagará [Power Indicator]. • Sin importa la configuración de [On] o [Off] en [Power Indicator], [Power Indicator] estará encendido durante 15 minutos aproximadamente.
Página 56 [LAN Daisy Chain (Conexión encadenada LAN)] • LAN en cadena genera una cadena de puertos LAN para que, incluso si conecta un solo monitor a una red, los demás monitores de la cadena se conecten a la red. • Sin embargo, el primer monitor en la cadena debe estar conectado a una red a través de un puerto que no esté en uso para que se genere la cadena.
Página 57 ISP. • LG no es responsable por el mal funcionamiento de la pantalla o de la conexión a Internet debido a errores de comunicación o de funcionamiento defectuoso relacionados con su conexión a Internet u otros equipos conectados.
Página 58 Consejos para la configuración de la red inalámbrica • La red inalámbrica puede verse afectada por interferencia proveniente de un dispositivo que usa una frecuencia de 2,4 GHz como un teléfono inalámbrico, un dispositivo Bluetooth o un horno microondas. La interferencia también puede ser provocada por dispositivos con una frecuencia de 5 GHz como dispositivos Wi-Fi.
Página 59: [Safety Mode (Modo Seguro)]
[Safety Mode (Modo seguro)] [General] [Safety Mode (Modo seguro)] Configure esta función para obtener un rendimiento seguro. [ISM Method (Método ISM)] Si se muestra una imagen fija en la pantalla durante un período prolongado, es posible que se fije la imagen. El método de ISM es una función que evita que se fijen imágenes.
Página 60 [Start Time (Hora de inicio)] • Configura la Hora de inicio. • Esta opción solo está disponible cuando [Repeat] está configurado en [Schedule]. • No puede configurar la misma hora para Hora de inicio y Hora de fin. [End Time (Hora de finalización)] •...
Página 61: [Advanced Setting (Configuración Avanzada)]
Esta opción permite activar la Baliza BLE, una de las funciones de Bluetooth 4.0 • (Encendido/apagado) del modo de baliza: activa la función de baliza. • Se admiten las funciones de baliza de LG Beacon/iBeacon/Eddystone. • iBeacon - UUID de Baliza (hex): establece el UUID.
Página 62 (BLE). Puede no funcionar correctamente si el rango de frecuencia no se acerca a 2,4 GHz • Cuando configuras iBeacon, LG Beacon se configurará con el mismo valor del campo iBeacon. Sin embargo, el artículo de configuración de LG Beacon no se proporcionará por separado.
Página 63 • Cuando el valor de [SIMPLINK Setup (Configuración SIMPLINK)] se establece en [On (Encendido)], puede usar el SIMPLINK proporcionado por LG Signage. • [Device ID (ID del dispositivo)]: establece el ID del dispositivo conectado a través del cableado CEC. Puede elegir un valor entre [All (Todos)] y E.
Página 64 [Crestron] Esta función permite la sincronización con aplicaciones que proporciona Crestron. • Servidor: Este menú establece la dirección IP del servidor para conectar la red con el servidor (equipo proporcionado por Crestron). • Port (1024~65 535 (Puerto (1024~65535)): en este menú se configura el puerto para la conexión de red con el servidor.
Página 65: Pantalla
Pantalla [Picture Mode (Modo de imagen)] [Display (Pantalla)] [Picture Mode (Modo de Imagen)] [Mode (Modo)] Esta función le permite elegir el modo de imagen óptimo para su entorno de instalación. • [Mall/QSR], [Transportation (Transporte)], [Education (Educación)], [Gov./Corp. (Gob./Corp.)]: muestra la imagen óptima para su entorno de instalación.
Página 66 [Customize (Personalizar)] • [Backlight (Luz de Fondo)]: ajusta el brillo de la pantalla mediante el control de la luz de fondo. Cuanto más se acerque el valor a 100 más brillante será la pantalla. • [OLED LIGHT (LUZ OLED)]: Ajusta el brillo del panel LED para controlar el brillo de la pantalla. •...
Página 67 • [Picture Option (Opciones de Imagen)]: personaliza las opciones de imagen. - [Noise Reduction (Reducción de ruido)]: elimina puntos que aparecen aleatoriamente en la imagen para hacerla más clara. - [MPEG Noise Reduction (Reducción ruido MPEG)]: reduce el ruido generado en el proceso de creación de una señal de video digital.
Página 68: [Aspect Ratio (Relación De Aspecto)]
[Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] [Display (Pantalla)] [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] Esta función le permite cambiar el tamaño de la imagen para verla en su resolución óptima. • [Full Wide (Ancho completo)]: permite estirar la imagen para llenar la pantalla. •...
Página 69: [Advanced Setting (Configuración Avanzada)]
[Advanced Setting (Configuración avanzada)] [Display (Pantalla)] [Advanced Setting (Configuración avanzada)] [UHD Deep Color (UHD Color Profundo)] Si conecta un dispositivo HDMI, DP u OPS a uno de los puertos ajustables Deep Color, puede encender (6G) o apagar (3G) la opción UHD Deep Color en el menú de configuración de UHD Deep Color. Si se produce un problema de compatibilidad con la tarjeta gráfica cuando se enciende la opción Deep Color en 3 840 x 2 160 a 60 Hz, vuelva a apagar la opción.
Página 70 N.° Elemento Descripción [Tiling Type (Tipo Permite seleccionar y establecer el modo, según el tipo de instalación de su Signage. de mosaico)] • Independiente: seleccione y utilice este modo cuando posea solo una unidad. • Configuración video en Pared: seleccione y utilice este modo cuando posea dos o más configuraciones para pantallas múltiples.
Página 71 • Cuando [Content Luminance Compensation (Compensación de luminosidad por contenido)] se configura en [High (Alto)], es posible que haya diferencias en el brillo que cuando se configura en [Low (Bajo)]. • Regrese a las configuraciones predeterminadas haciendo clic en [Admin (Administrador)] -> [Factory Reset (Restablecimiento de fábrica)].
Página 72: Resolución De La Salida De Video
[LED Local Dimming (Atenuación local de LED)] Oscurece o aclara las áreas oscuras o claras de la pantalla, respectivamente, para lograr el máximo contraste. NOTA • Regrese a las configuraciones predeterminadas haciendo clic en [Admin (Administrador)] -> [Factory Reset (Restablecimiento de fábrica)]. [Low Latency (Latencia baja)] Reduce el retraso de fotogramas en LED Signage.
Página 73: Audio
Audio [Sound Mode (Modo de Sonido)] [Sound (Audio)] [Sound Mode (Modo de Audio)] [Sound Mode (Modo de Sonido)] Se seleccionará automáticamente la mejor calidad de sonido según el tipo de video que esté mirando actualmente. • [Standard (Estándar)]: este modo de sonido funciona bien para todo tipo de contenido. •...
Página 74: [Sound Out (Salida De Audio)]
Cuando se enciende, es posible que algunos dispositivos conectados recientemente intenten volver a conectarse automáticamente al monitor de señalización. • Se recomienda configurar los dispositivos de audio LG que admiten LG Sound Sync a modo de TV LG o LG Sound Sync antes de conectarlos. •...
Página 75: [Audio Out (Salida De Audio)]
[External Speaker (Bocina externa)] (0~15): Ajusta la sincronización entre el video y el audio que sale de las bocinas externas, por ejemplo, bocinas conectadas al puerto de salida de audio digital, equipos de audio de LG o auriculares. Cuanto mayor sea el número, más lenta será la salida de voz respecto al valor predeterminado.
Página 76: Administrador
Administrador [Lock Mode (Modo bloqueado)] [Admin (Administrador)] [Lock Mode (Modo bloqueado)] [Home Dashboard Lock (Tablero inicial bloqueado)] Cuando estableces el Bloqueo de Panel de Inicio, puedes limitar el cambio en las configuraciones del Panel de Inicio. [USB Lock (USB bloqueado)] Esta función le permite configurar la función de bloqueo USB para que no se pueda cambiar la configuración ni el contenido.
Página 77: [Change Password (Cambiar Contraseña)]
[Change Password (Cambiar contraseña)] Esta función le permite establecer la contraseña que utilizará para ingresar en el menú de instalación. (Contraseña predeterminada: 000000) Ingrese su contraseña actual. Ingrese una contraseña nueva de 6 dígitos. Vuelva a ingresar la contraseña en el campo de confirmación de contraseña para corroborarla. [Enterprise Settings (Configuración para empresas)] •...
Página 78: Administrador De Contenido
ADMINISTRADOR DE CONTENIDO Inicio de sesión web • Se admiten distintas funciones según el producto. Este producto Signage incluye una función que le proporciona acceso desde su computadora o dispositivo móvil. - Se incluyen los menús Content Manager, Group Manager 2.0, Control Manager, cerrar sesión, cambiar contraseña. •...
Página 79 [DELETE (BORRAR)] Seleccione el tipo de contenido deseado desde la ficha a la izquierda y haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione el contenido que desea eliminar. Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Puede ver que el contenido se eliminó.
Página 80: [Scheduler (Programador)]
[Scheduler (Programador)] (Programador) La función de programador de la aplicación Content Manager le permite reproducir determinados tipos de contenido a una hora programada mediante una lista de reproducción o entrada externa. [Creating a Schedule (Creación de una programación)] Haz clic en [New Schedule (Nuevo programa)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Elija entre [Playlist (Lista de reproducción)] e [Input Source (Fuente de Entrada)].
Página 81: [Template (Plantilla)]
[Delete Schedule (Eliminar programación)] Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione las programaciones que desea eliminar. Haga clic en [DELETE (BORRAR)]. Verifique que las programaciones se hayan eliminado. [Calendar View (Ver Calendario)] Cuando haya registrado las programaciones, haga clic en [Calendar View (Ver Calendario)]. Puede ver que las programaciones registradas se muestran en forma de horario.
Página 82 Supported Photo & Video Files (Archivos de foto y video compatibles) NOTA • Los subtítulos no son compatibles. • La función de foto no es compatible con modelos OLED. Códecs de video admitidos Extensión Códec .asf, .wmv Video Perfil VC-1 Advanced (a excepción de WMVA), perfiles VC-1 simple y principal Audio WMA estándar (excluidos WMA v1/WMA Speech)
Página 83 Formatos de archivo de foto admitidos Tipo de archivo Formato Resolución .jpeg, .jpg, .jpe JPEG • Mínimo: Mín.: 64 x 64 • Máximo: Tipo normal: 15 360 (An). x 8 640 (Al). Tipo progresivo: 1 920 (An). x 1 440 (Al). .png •...
Página 84 • Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones, o si se utiliza un lector de varias tarjetas USB, se pueden usar hasta cuatro particiones o dispositivos de memoria USB. • Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un lector de varias tarjetas USB, puede que no se detecte su volumen de datos.
Página 85: Group Manager 2.0
Group Manager 2.0 Esta función le permite agrupar varios monitores en una sola red dentro del mismo grupo y distribuir el contenido (programaciones y listas de reproducción) o copiar datos de configuración por grupo. Esta función tiene dos modos, principal y secundario; además, puede acceder al navegador en su computadora o dispositivo móvil. [Master (Maestro)] •...
Página 86 [GROUP MANAGEMENT (ADMINISTRACIÓN DEL GRUPO)] • Creación de un nuevo grupo 1. Haga clic en [Add New Group (Agregar Nuevo Grupo)]. 2. Ingrese un nombre de grupo. 3. Haga clic en [Add Device (Agregar dispositivo)], seleccione los dispositivos que desee agregar al grupo y agréguelos. 4.
Página 87 [Setting Dato Cloning (Configuración de clonación de datos)] Seleccione el grupo deseado y haga clic en Clone (Clonar). Verifique que los datos se hayan copiado en los monitores secundarios. [Content Distribute] Seleccione el tipo de contenido que desea distribuir (programaciones o listas de reproducción). Seleccione el contenido que desea distribuir.
Página 88: Screenshare
Haga clic en Add Device (Agregar dispositivo) en la parte central superior de la pantalla y verá una lista de monitores de señalización LG con capacidad WiDi cercanos. De la lista de monitores de señalización detectados, seleccione uno que desee conectar y haga clic en Conectar.
Página 89: Lg Presenter
Esta función muestra la pantalla de la PC (Windows o Mac OS) en el monitor de Signage mediante una conexión de red cableada o inalámbrica. Para usar esta función, debes instalar el Cliente para PC (“Cliente”) de LG Presenter en la PC.
Página 90: Conectar
Para conectarte, ingresa el código PIN que se muestra en el dispositivo de Signage. PRECAUCIÓN • El dispositivo de Signage y la PC deben encontrarse en la misma red. • Si un puerto específico (UDP 1900) de su LG Signage está bloqueado, la función LG Presenter no estará disponible.
Página 91: Compartir Pantalla
Compartir pantalla Selecciona la pantalla que deseas compartir y presiona el botón Compartir. Para salir de Compartir pantalla, presiona el botón Detener. Nro. Elemento Descripción Estado de la Muestra el nombre del usuario conectado actualmente; también puedes desconectarte conexión desde aquí. Lista de pantallas Muestra la lista de pantallas de PC disponibles para compartir.
Página 92: Traspaso
Si apruebas la solicitud de traspaso, el dispositivo de Signage se desconectará y el Cliente en la PC2 se conectará a él. Si rechazas la solicitud de traspaso, el dispositivo de Signage permanecerá conectado y puedes seguir usando las funciones de LG Presenter. Nro. Elemento Descripción...
Página 93: Herramientas De Administración
HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN Administrador Controle y compruebe el estado de la pantalla a través del navegador web. Esta función está disponible para computadoras y dispositivos móviles. Se admiten distintas funciones según el producto. Función • [Dashboard (Tablero)]: muestra un resumen del estado del producto y proporciona enlaces a cada página. •...
Página 94: Id De Imagen
ID de imagen [Picture ID (ID de imagen)] se usa para cambiar la configuración de (la pantalla de) un equipo específico por medio de AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT un solo receptor de IR con visión múltiple. Un monitor y un receptor de IR y otros monitores se pueden comunicar por medio de cables RS-232C.
Página 95: Táctil
TÁCTIL Touch Assistive Menu Esta opción táctil exclusiva permite al usuario ajustar la configuración sin usar un control remoto. Al tocar la pantalla por un tiempo determinado o presionar el botón Touch Assistive Menu, aparece dicho menú en la pantalla. Diferentes opciones son compatibles según el producto.
Página 96: Cómo Controlar Una Pc Externa Con La Pantalla Táctil
CÓMO CONTROLAR UNA PC EXTERNA CON LA PANTALLA TÁCTIL • Solo se aplica a ciertos modelos. Cómo conectar a una PC Puede conectar este producto a una PC con un cable USB (Tipo A o Tipo B) para controlarla al tocar pantalla del producto.
Página 97: Calibración Inteligente
CALIBRACIÓN INTELIGENTE Modo de ejecución [Smart Calibration] Establezca el ID establecido de cada conjunto. Seleccione el [Picture Mode] para ejecutar la Calibración Inteligente. Luego de seleccionar el modo de [Calibration], puede establecer la [Color Temperature]. - [Optimal Target]: Establezca el valor de color óptimo del conjunto instalado como objetivo. - Establezca el objetivo en 3 000 K en el entorno del canal de televisión.
Página 98: [Manual Calibration]
[Manual Calibration] Puede ajustar manualmente el color de la ubicación seleccionada. • [Screen Split]: Establezca el área de ajuste manual. • [Calibration Position]: Seleccione la ubicación de ajuste manual. Screen Split: 4, Calibration Position: 3 Screen Split: 9, Calibration Position: 5...
Página 99: Código Ir
CÓDIGO IR • No todos los modelos son compatibles con la función HDMI/USB. • Según el modelo, es posible que algunos códigos de tecla no sean compatibles. Código (hexa) Función Observación Botón del control remoto (Encendido) MONITOR ON Botón del control remoto MONITOR OFF Botón del control remoto (Ahorro de energía)
Página 100 Código (hexa) Función Observación (Configuración/menú) Botón del control remoto Configuración automática Botón del control remoto (Arriba) Botón del control remoto (Abajo) Botón del control remoto Botón del control remoto (Derecha) (Izquierda) Botón del control remoto Botón del control remoto (Aceptar) (ATRÁS) Botón del control remoto Mosaico...
Página 101: Cómo Controlar Varios Productos
CÓMO CONTROLAR VARIOS PRODUCTOS • Solo corresponde a determinados modelos. Utilice este método para conectar varios productos a una sola PC. Puede controlar varios productos a la vez si los conecta a una sola PC. En el menú Opción, el ID del monitor debe estar establecido entre 1 y 1 000 sin estar duplicado. Cables de conexión •...
Página 102: Parámetro De Comunicación
Parámetro de comunicación NOTA • Cuando utilice conexiones de 3 cables (no estándar), Velocidad de transmisión: 9600 BPS no se puede utilizar IR en cadena. Longitud de datos: 8 bits • Asegúrese de usar solo el género proporcionado para Bit de paridad: Ninguno conectarse correctamente.
Página 103: Lista De Referencia De Comandos
Lista De Referencia De Comandos Comando Datos (Hexadecimal) [Power (Encendido)] 00 a 02 Seleccionar entrada Consulte Seleccionar entrada Consulte [Aspect Ratio (Relación de [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] Aspecto)] [Brightness Control (Control de brillo)] 00 a 04 Consulte [Picture Mode (Modo de [Picture Mode (Modo de imagen)] imagen)] [Contrast (Contraste)]...
Página 104 Comando Datos (Hexadecimal) [Software Version (Versión de software)] [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de rojos [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de verdes [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de azules [White Balance (Balance de blancos)] 00 a 7F compensación de rojos...
Página 105 Comando Datos (Hexadecimal) [Power On Status (Estado de 00 a 02 encendido)] [Wake On LAN (Activación de LAN)] 00 a 01 cableada [Screen Rotation (Rotación de pantalla)] 00 a 03 [Time Sync (Tiempo de sincronización)] n, 16 00 a 01 [Contents Sync (Contenidos de 00 a 01 sincronización)]...
Página 106 Comando Datos (Hexadecimal) [Digital Audio Input (Entrada de audio n, a2 00 a 01 digital)] [Booting Logo Image (Iniciar imagen de n, a3 00 a 01 logotipo)] [SoftAP] n, a4 00 a 01 [Natural Size (Tamaño natural)] n, a5 00 a 64 Consulte reproducción de archivos de Reproducir archivos de medios guardados n, a8...
Página 107 Comando Datos (Hexadecimal) [Average Picture Level Auto Control (Control automático de Average Picture n,be 00 a 01 Level)] Leer valor de luminosidad [Screen Fault Detection (Detección de 00 a 01 fallos de pantalla)] [Stereo Mode (Modo estéreo)] n,c2 00 a 02 [HDR Picture Mode (Modo de imagen Consulte [HDR Picture Mode (Modo de n,c4...
Página 108: Protocolo De Transmisión/Recepción
Protocolo de transmisión/recepción Transmisión (Comando1)(Comando2)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) * (Comando1): Esta función se utiliza para distinguir entre la configuración de ajuste o los modos de ajuste del usuario. * (Comando2): este comando se utiliza para controlar el monitor. * (Establecer ID): se utiliza para seleccionar el equipo que desea controlar. Se puede asignar un ID de equipo único a cada monitor de 1 a 1000 (01H a FFH), en la configuración del menú...
Página 109 01. [Power (Encendido)] (Comando: k a) Reconocimiento (b)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) Controla el encendido/apagado del monitor. * Es posible que algunas señales de entrada no estén Transmisión disponibles para todos los modelos. (k)(a)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) * Si no se distribuye desde SuperSign W, WebOS Player Datos 00: [Off (Apagado)] muestra NG.
Página 110 06. [Contrast (Contraste)] (Comando: k g) 10. [Tint (Tinte)] (Comando: k j) Ajusta el contraste de la pantalla. Ajusta los tintes de la pantalla. Transmisión Transmisión (k)(g)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (k)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Contraste 0-100 Datos 00-64: Tinte Rojo 50-Verde 50 Reconocimiento Reconocimiento (g)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x)
Página 111 13. [Sound Mode (Modo de Sonido)] (Comando: d y) 16. [Current Time (Horario actual)] 1 (año/mes/día (Comando: f a) Selecciona un modo de audio. Ajusta el reloj 1 (año/mes/día) y los valores de hora automática. Transmisión Transmisión (d)(y)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) 1.
Página 112 18. [No Signal Power Off(15Min) (Apagado sin señal 21. Configuraciones de [DEFAULT (15 min.))] (Comando: f g) (PREDETERMINADO)] (Comando: f k) Configura el monitor para ingresar al modo de Espera Permite ejecutar el reinicio. automática si no hay señal durante 15 minutos. (Inicializar de pantalla solo se puede realizar en modo de entrada RGB.) Transmisión...
Página 113 24. Tiempo transcurrido (Comando: d l) 27. [White Balance (Balance de Blancos)] aumento de rojos (Comando: j m) Muestra el tiempo transcurrido desde que se encendió el monitor. Ajusta el valor de ganancia de rojos en el balance de blancos. Transmisión Transmisión (d)(l)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr)
Página 114 30. [White Balance (Balance de Blancos)] 33. [Backlight (Luz de Fondo)] (Comando: m g) compensación de rojos (Comando: s x) Ajusta el brillo de la luz de fondo. Ajusta el valor de compensación de rojos en el balance de Transmisión blancos.
Página 115 36. [Tile Mode (Modo Mosaico)] verificación 39. [DPM] (Comando: f j) (Comando: d z) Establece la función DPM (administración de la alimentación de la pantalla). Verifica el modo mosaico. Transmisión Transmisión (f)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (d)(z)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] Datos FF: Verificar el Modo mosaico...
Página 116 42. [Fail Over (A prueba de fallos)] modo 44. Bloqueo de teclas del control remoto (Comando: m i) (Comando: t p) Selecciona un modo de audio. Configura las opciones de la tecla de control remoto del producto. Transmisión Transmisión (m)(i)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (t)(p)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)]...
Página 117 46. Comprobar estado (Comando: s v) Dato 17 (para verificar el valor de intensidad de la iluminación) Comprueba el estado actual de la señal del producto. Dato 1 1~1000: Lee el valor lux de la intensidad de la Transmisión iluminación actual (se indica como un valor hexadecimal). (s)(v)( )(Establecer ID)( )(Dato)( )(FF)(Cr) Dato 02: Comprueba si hay señal...
Página 118 48. [PM Mode (Modo PM)] (Comando: s n, 0c) 50. [Network Setting (Configuración de red)] (Comando: s n, 80 u 81 u 82) Ajusta el modo PM. Configura la red y los ajustes de DNS. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(0c)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( ) Datos 00: [Power Off (Apagado)] (Básico)
Página 119: Power On Status (Estado De Encendido)] T R
51. [Power On Status (Estado de encendido )] 54. [Time Sync (Tiempo de sincronización)] (Comando: t r) (Comando: s n, 16) Establece el estado del monitor como encendido. Establece la sincronización de hora. Transmisión Transmisión (t)(r)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(1)(6)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [LST(Last Status) (LST (último estado))] Datos...
Página 120: External Input Rotation (Rotación De Entrada Externa)] S N
57. [External Input Rotation (Rotación de entrada 60. [Brightness Scheduling (Programación de brillo)] externa)] (Comando: s n, 85) modo (Comando: s s) Establece la función de Rotación de entrada externa. Establece la programación de brillo. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(8)(5)( )(Dato)(Cr) (s)(s)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) (Cr) Datos...
Página 121: Multi Screen (Pantalla Múltiple)] Modo Y Entrada
61. [Multi Screen (Pantalla múltiple)] modo y 62. [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] (Pantalla entrada (Comando: x c) múltiple) (Comando: x d) Guarda y controla los modos y las entradas de multipantalla. Controla la relación de aspecto de la multipantalla. Transmisión Transmisión (x)(c)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3)( )
Página 122: Detener Video
65. Detener video (Comando: k x) 69. [Holiday Setting (Configuración de feriado)] (Comando: s n, 9b) Controla Detener video. Permite establecer las vacaciones. Transmisión Transmisión (k)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) 1. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(b)( ) Datos 00: La función Detener video está activada. (Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3)( ) 01: La función Detener video está...
Página 123: Home Dashboard Lock (Tablero Inicial Bloqueado)] S N, 9D
70. [ISM Method (Método ISM)] (Comando: s n, 9c) 3. Deleting a Schedule (Eliminación de una programación) E0: Borra todas las programaciones de feriado Establece el modo UPnP. E1: Borra la primera programación de feriado Transmisión E2: Borra la segunda programación de feriado (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(c)( )(Dato)(Cr) E3: Borra la tercera programación de feriado Datos...
Página 124: Wi-Fi Lock (Wi-Fi Bloqueado)]
73. [Wi-Fi Lock (Wi-Fi bloqueado)] (Comando: s n, 75. Consulte [Backup via Storage (Copia de seguridad mediante almacenamiento)] (Comando: s n, a1) Permite establecer el bloqueo de Wi-Fi. Permite establecer la copia de seguridad a través de Transmisión almacenamiento. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(f)( )(Dato)(Cr) Transmisión Datos 00: Wi-Fi desbloquear...
Página 125: Digital Audio Input (Entrada De Audio Digital)]
76. [Digital Audio Input (Entrada de audio digital)] 79. [Natural Size (Tamaño natural)] (Comando: s n, (Comando: s n, a2) Establece la entrada de audio digital. Establece la función Tamaño natural. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(2)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(5)( )(Dato)(Cr) Datos 00: Digital Datos...
Página 126: Audio Out (Salida De Audio)]
82. [Audio Out (Salida de audio)] (Comando: s n, aa) 85. [Apply to all inputs (Aplicar a todas las entradas)] (Comando: n, 52) Establece la Salida de audio en Apagado/Variable/Fijo. Aplica el modo de video el valor inferior de entrada actual al Transmisión mismo valor de video de todas las entradas.
Página 127 87. Programación de [Time to OFF (Hora de 3. 01h a 0ch (configuración de días de temporizador de encendido) APAGADO)] (Comando: f e) 02: Repetir diariamente Establece la configuración de temporizador de apagado. 03: Repetir de lunes a viernes Transmisión 04: Repetir de lunes a sábado (f)(e)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) 05: Repetir de sábado a domingo...
Página 128: Control Lcin008
88. Control LCIN008 (Comando: s n, b8) 91. Cambiar Establecerid (Comando: j x) Controla el dispositivo LCIN008. Cambia y verifica Establecerid. 1. Cuando se trata de un modelo general LED Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(b)(8)( )(Dato1)(Dato2)(Cr) Transmisión (j)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Dato 1 00: Energía LCIN008 01: Brillo LCIN008 Dato1 Dato2: 00 01 ~ 03 e8 (1~1000)
Página 129: Uhd Deep Color (Uhd Color Profundo)]
94. [UHD Deep Color (UHD Color Profundo)] 96. [Input Manager (Administrador de Entrada)] (Comando: sn, af) (Comando: s n, b1) Establece el modo UHD Deep Color para cada entrada. Establece las etiquetas por entrada. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(f)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(b)(1)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Dato1 70: DVI-D...
Página 130: Scan Inversion (Inversión De Escaneo)]
99. [Scan Inversion (Inversión de escaneo)] 102. Leer valor de brillo (Comando: m u) (Comando: s n, 87) Verifica el valor de brillo. Controla el estado de encendido/apagado de la Inversión de Transmisión escaneo. (m)(u)( )(Establecer ID)( )(FF)(Cr) Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(8)(7)( )(Dato)(Cr) Reconocimiento Dato 00: Apagado...
Página 131 105. [HDR Picture Mode (Modo de imagen HDR)] 108. [USB2 to HDBaseT (USB2 → HDBaseT)] (Comando: s n, c4) (Comando: s n, c3) Selecciona el Modo de imagen HDR. Establece USB2 to HDBaseT. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(c)(4)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(c)(3)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Mall/QSR...
Página 132 111. [Color Calibration (Calibración de color)] (Comando: s n, d6) Selecciona la calibración de color. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(d)(6)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Apagado 01: Encendido Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(d)(6)(Dato)(x) * Es posible que no sea compatible según el modelo.

Este manual también es adecuado para:

55uh5e 65uh5e

LG 49UH5E Manual Del Propietário

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG 49UH5E

Resumen de contenidos para LG 49UH5E

Este manual también es adecuado para: