EE.UU. OmniColor es una marca registrada de NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH en los países de la Unión Europea y en Suiza. ErgoDesign es una marca registrada de NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation en Austria, los países del Benelux, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido.
C-UL: contiene la marca C-UL y cumple las normas de seguridad canadienses según CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1. Información de la CFC Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color MultiSync LCD1970V (L194RK)/MultiSync LCD1970NX (L194RH) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión.
Página 5
Contenido Su nueva caja* de monitor LCD NEC MultiSync debería contener: • Un monitor MultiSync LCD con base inclinable/giratoria/regulable en altura • Cable de alimentación • Cubierta para cables • Cable de señal de vídeo (Mini D-SUB de 15 clavijas macho a mini D-SUB de 15 clavijas macho) •...
Inicio rápido Para conectar el monitor LCD MultiSync a su sistema, siga estas indicaciones: 1. Apague el ordenador. 2. Para PC o MAC con salida digital DVI (sólo NX): conecte el cable de señal DVI (no incluido) al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.1).
Página 7
7. Introduzca el cable DVI en sus corchetes correspondientes, como se indica en la figura C.3. 8. Asegúrese de que todos los cables quedan bien alianados al Cable DVI (sólo NX) soporte en toda su extensión (figura C.3). Alineados 9. Sujete firmemente todos los cables y coloque la tapa de los cables sobre el soporte (figura D.1).
Página 8
Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede subir y bajar. Para ello, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala o bájela hasta conseguir la posición deseada (figura RL.1). NOTA: Realice esta operación con cuidado. Figura RL.1 Base inclinable y giratoria Sujete la pantalla del monitor con las dos manos para ajustarla y orientarla como desee (figura TS.1).
Página 9
5. Levante el soporte para soltar los corchetes de la parte superior y retírelo (figura S.3). 6. Retire los dos tornillos de la parte superior del monitor (figura S.4). El monitor ya está preparado. 7. Conecte los cables por la parte trasera del monitor. 8.
Controles Los botones de control OSM (On-Screen Manager) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú de OSM, presione cualquiera de los botones de control (MENU/EXIT, Izquierda, Derecha, Abajo, Arriba). Para modificar la entrada de señal, pulse el botón SELECT (Seleccionar) (sólo NX). Para cambiar el MODO DV, pulse el botón RESET (sólo NX).
Página 11
Sistema de control del color Sistema de control del color: El preajuste de seis colores selecciona la configuración del color deseada (las configuraciones del color sRBG y ESTÁNDAR son estándar y no se pueden modificar). R,G,B: Aumenta o disminuye el color rojo, verde o azul en función del que se seleccione. La modificación del color aparecerá...
NOTA: como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC-Mitsubishi Electronics Display recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté...
Página 13
SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
Especificaciones para LCD1970V Especificaciones del monitor Monitor MultiSync LCD1970V Notas Módulo LCD Diagonal: 48,2 cm/19,0 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido Tamaño de la imagen visible: 48,2 cm/19,0 pulgadas (LCD) con transistor de película delgada Resolución estándar (píxeles): 1.280 x 1.024 (TFT);...
60 Hz hasta 75 Hz 1.152 x 870* a 75 Hz 1.280 x 1.024 a 60 Hz hasta 75 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display recomienda la resolución a 60 Hz para garantizar el rendimiento óptimo de la pantalla. Área de Horizontal: 376,3 mm/14,8 pulgadas visualización activa...
Características El Diseño de marco plano le proporciona más espacio de trabajo en el escritorio, mientras que la definición de la pantalla plana, los textos bien trazados y las imágenes claras confieren gran calidad de visión. Autoajuste No Touch ajusta automáticamente la configuración óptima de la imagen desde la conexión. Sistema de control del color permite al usuario elegir una de las seis configuraciones de color de la pantalla según sus preferencias personales.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC-Mitsubishi Electronics Display recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
TCO’03 (traducción de la normativa TCO’03 en inglés) Enhorabuena El monitor que acaba de adquirir lleva la etiqueta “TCO’03 Displays”. Esta etiqueta indica que su monitor se ha diseñado, fabricado y probado siguiendo algunos de los controles de calidad y respeto al medio ambiente más estrictos del mundo. Esta marca es una garantía de que el producto es de gran calidad, diseñado para el usuario y que respecta al máximo el medio ambiente.
ISO (Organización Internacional de Normalización) y TCO (Confederación Sueca de Trabajadores Profesionales). Para más información y para obtener ayuda sobre el reciclaje de monitores NEC o Mitsubishi, visite nuestra página web http://www.nec-mitsubishi.com (en Europa) o http://www.nmv.co.jp/environment (en Japón) o...