LG CM9960 Manual Del Propietário
Mini componente
Ocultar thumbs
Ver también para CM9960:
- Manual del propietário (6 páginas) ,
- Manual del propietário (46 páginas) ,
- Manual simple (4 páginas)
Manuales relacionados para LG CM9960
Resumen de contenidos para LG CM9960
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO MINI COMPONENTE Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO CM9960 (CM9960, NS9960F) *MFL69365162* www.lg.com...
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Este aparato emplea un Sistema RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS NO ABRIR Láser. Para asegurar el uso apropiado de este aparato, por favor lea este manual de usuario PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN cuidadosamente y consérvelo para consulta futura. - Página 3 Inicio PRECAUCIÓN con respecto al cable de Este dispositivo está equipado con una batería o alimentación acumulador portátil. Para la mayoría de los artefactos se recomienda que Modo seguro para retirar la batería o acumulador sean colocados en un circuito exclusivo; del equipo: Retire la batería o acumulador usado siguiendo los pasos en el orden inverso al de O sea, un circuito con un solo tomacorriente que...
- Página 4 RF. comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe Parte Responsable: garantía de que las interferencias no puedan LG Electronics USA, Inc. producirse en una instalación particular. Si este 1000 Sylvan Ave equipo ocasiona interferencias dañina en la recepción Englewood Cliffs, NJ 07632 de la televisión o el radio (lo cual puede determinarse...
-
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Inicio Instrucciones 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por personal técnico cualificado. importantes de Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el seguridad cable de alimentación o el tomacorriente están dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido expuesto a lluvia o humedad, cuando no... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Operación Operaciones básicas – Operaciones de CD/USB – Reproducción automática Inicio – Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA Información de seguridad – Eliminación de un archivo MP3/WMA Instrucciones importantes de seguridad Efecto en la reproducción Características exclusivas –... - Página 7 – Uso del reproductor como despertador – Configuración del temporizador para el apagado automático – Atenuador Apagado automático – Encendido AUTO POWER – Cambio de función automática LG Sound Sync Conexión WIRELESS PARTY LINK Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Especificaciones generales...
-
Página 8: Características Exclusivas
LG. Consulte la página 26. LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de la unidad mediante el control remoto de su TV LG compatible con LG Sound Sync. -
Página 9: Requisitos De Archivos Reproducibles
[Mastered] para y Es posible que algunos dispositivos USB no compatibilizar los discos con los reproductores LG. funcionen con esta unidad. Cuando configure la opción en Sistema de archivos LFS, no podrá... -
Página 10: Control Remoto
Inicio Control remoto • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Reposo/Encendido) : Enciende o apaga la unidad. B (Abrir/Cerrar) : Abre y cierra la bandeja del disco. VOL (Volumen) +/- : Ajusta el volumen de las bocinas. - Página 11 Inicio • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Permite escuchar las pistas/archivos de Botones numéricos del 0 al 9 : Seleccionan pistas o forma repetida o aleatoria.
-
Página 12: Panel Frontal
Inicio Panel frontal a Bandeja de discos e DANCE LIGHTING (Bola luminosa) - Muestra los diferentes patrones de iluminación y color. Sensor del control remoto - Puede controlar el ángulo ascendente y c HEADPHONE descendente con el dedo. Conecta unos auriculares. f MIC (Micrófono) 1/2 d PORT. -
Página 13: Panel Superior
Inicio Panel superior a 1/!(Reposo/Encendido) j DJ PRO PAD Presione un pad de sonido deseado. b SCRATCH / LEVEL CONTROL, SEARCH KNOB (A SIDE) k AUTO SYNC - Gira en sentido horario o antihorario para crear Cuando se utiliza MIX, se puede sincronizar el sonido Scratch. - Página 14 Inicio t OK (B SIDE) 2 Controles básicos (sólo CD / USB 1 / Selecciona el archivo o carpeta deseados tras BLUETOOTH / RADIO) Y/U (Saltar/Buscar) buscar un archivo o carpeta. (sólo USB 2) - Avanza o retrocede rápidamente. / u SCRATCH / LEVEL CONTROL, SEARCH KNOB Manteniendo presionado, busca una sección (B SIDE)
-
Página 15: Conexión
Conexión Cómo colocar el núcleo Conexión de las bocinas de ferrita Conecte los enchufes de los cables de bocinas a los terminales de SPEAKERS. Dependiendo de las regulaciones de cada país, es Para conectar el cable de iluminación de bocinas posible que no se suministre el núcleo de ferrita. -
Página 16: Conexión Opcional De Equipos
Conexión > Conexión opcional de Precaución y No intente levantar la bocina sin ayuda. Se equipos necesitan dos personas para levantar la bocina. De lo contrario, podría caer la bocina y provocar funcionamiento defectuoso, lesiones personales y/o daños materiales. Conexión AUX IN y Al conectar las bocinas a la unidad, asegúrese de conectar el cable y el conector de la bocina Conecte el cable de salida de un dispositivo externo... -
Página 17: Conexión Port.IN
Conexión Conexión PORT.IN Nota Cambia automáticamente a la función Conecte una salida (auriculares o línea de salida) del PORTABLE cuando se conecta el dispositivo dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector portátil al conector PORT. IN. PORT IN. Conexión USB Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB de la unidad. -
Página 18: Conexión De La Antena
Conexión Conexión de la antena Conecte la antena FM proporcionada para escuchar la radio. Conecte el cable de la antena FM al terminal de antena FM. Antena FM Nota Asegúrese de extender totalmente el cable de la antena FM. -
Página 19: Operación
Operación Operaciones básicas Nota y La pantalla cambia en el orden siguiente. CD MP3/WMA CD de audio Operaciones de CD/USB REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT *DIR REPEAT DIR 1. Inserte el disco presionando B en el control remoto o B EJECT en la unidad o conecte el REPEAT ALL REPEAT ALL REPEAT ALL... -
Página 20: Reproducción Automática
Operación Reproducción automática Nota y Las carpetas/los archivos en el CD / la USB se - El AUDIO/MP3/WMA CD se reproduce reconocen como sigue. automáticamente tras abrirse y cerrarse la bandeja. - Cambia automáticamente a la función CD si se abre la bandeja y se cierra después cuando no hay disco en la bandeja. -
Página 21: Eliminación De Un Archivo Mp3/Wma
Operación Efecto en la Eliminación de un archivo MP3/ reproducción Se puede Borrar un archivo, carpeta o formato, presionando DELETE. Esta función sólo está La unidad es compatible con varios efectos de disponible en estado de parada. (Únicamente para reproducción: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ, USB) TEMPO, MIX, AUTO SYNC. -
Página 22: Auto Dj
Operación AUTO DJ DJ PRO Auto DJ combina el final de una canción con el Permite combinar el efecto de sonido CLUB, DRUM o principio de otra para obtener una reproducción USER. Cada modo tiene hasta 6 efectos de sonido. continua. -
Página 23: Mix
Operación AUTO SYNC Puede combinar sonidos de audio. Cuando se utiliza Combinar, se puede sincronizar el tempo de los archivos de audio que se están 1. Presione MIX. Se muestra ‘MIXER ON’ . reproduciendo en USB 1 y USB 2 presionando AUTO Seleccione la función deseada para A SIDE y SYNC. -
Página 24: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Cascade si la conexión se ha realizado con tecnología Bluetooth, dependiendo del tipo de dispositivo inalámbrica Bluetooth. Dispositivos disponibles: de que se trate. Su unidad aparece como “LG Teléfono móvil, MP3, computadora portátil, PDA. CM9960(XX)” . Perfiles de Bluetooth Nota Para usar la tecnología inalámbrica Bluetooth, los... - Página 25 Si un dispositivo Bluetooth se conecta de ellos. al usar TV LG, la TV LG se desconecta al momento de conectar el dispositivo Bluetooth. Controles conectados a un dispositivo...
-
Página 26: Uso De La Aplicación Music Flow Bluetooth
Operación Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth Nota 2. Toque el ícono para la instalación. y Solo el SO Android está disponible para 3. Toca el ícono para la descarga. utilizar la aplicación “Music Flow Bluetooth” con esta unidad. Nota y Se recomienda utilizar la versión más reciente y Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth... -
Página 27: Active Bluetooth Con La Aplicación "Music Flow Bluetooth
Operación Active Bluetooth con la Nota y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará aplicación “Music Flow disponible en la versión de software de la Bluetooth” siguiente manera; - SO Android: Ver. 4.0.3 (o posterior) “Music Flow Bluetooth” permite conectar su y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth”... -
Página 28: Operaciones De Radio
Operación Operaciones de radio Presintonización de estaciones de radio Asegúrese de que las antenas aéreas de FM están Puede presintonizar 50 estaciones de FM. conectadas. (Consulte la página 18) Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el volumen. Para escuchar la radio 1. -
Página 29: Ajuste De Sonido
Operación Ajuste de sonido Nota y En algunas bocinas, el sonido puede no escucharse o se escucha un sonido bajo dependiendo del modo de sonido. Configuración del modo de y Pulsando BASS BLAST en la unidad puede sonido seleccionar directamente el efecto BASS BLAST. -
Página 30: Operaciones Avanzadas
Operación Operaciones avanzadas Nota y Se reiniciarán VOICE CANCELLER o KEY CHANGER si utiliza la función de grabación durante la operación de VOICE CANCELLER o Grabación al USB KEY CHANGER. y VOICE CANCELLER o KEY CHANGER no Puede grabar al USB 1 desde varias fuentes de audio pueden usarse durante la grabación. - Página 31 Un archivo se grabará aproximadamente en y Cuando la función se ajusta en BLUETOOTH o 512 Mb, al realizar una grabación de larga TV LG, la grabación está disponible en modo duración. MIXER ON. y Usted no podrá almacenar más de 2000 archivos.
-
Página 32: Reproducción Juke Box
Operación Reproducción JUKE BOX Edición de JUKE BOX Solo es compatible en estado de parada. La función JUKE BOX permite almacenar una lista de reproducción de pistas/archivos favoritos desde 1. Mantenga presionado JUKE BOX / MEMORY en cualquier disco o dispositivo USB (USB 1). Se puede la unidad para acceder al modo de edición. -
Página 33: Otras Funciones
Operación Otras funciones Nota y En modo DEMO, la unidad conservará el estado DEMO, incluso si desconecta el cable de alimentación. Apaga el sonido temporalmente. y Puede disfrutar otras funciones durante el modo DEMO, el DEMO pausará Presione en el control remoto para silenciar la temporalmente. -
Página 34: Uso De H/P Mode
Operación Uso de H/P MODE CANCELADOR DE VOZ Se cuenta con monitoreo de auriculares. Puede disfrutar de la reproducción de la música reduciendo el sonido de la voz de la música en las Presione H/P MODE para escuchar la música con diferentes fuentes. -
Página 35: Cambiador De Clave
Operación Ajuste del reloj CAMBIADOR DE CLAVE Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 pasos más baja y la clave original). 1. Encienda el aparato. y Para reforzar las teclas una a una, presione 2. Mantenga presionado CLOCK. KEY CHANGER( ) repetidamente durante la 3. -
Página 36: Configuración Del Temporizador Para El Apagado Automático
Operación Atenuador 5. Presione C/V en el control remoto para cambiar el volumen y presione SET para guardarlo. El ícono del reloj “(” muestra que la Mantenga presionado INFO / SLEEP. La pantalla alarma está activada. se oscurecerá a medias. Para cancelarlo, mantenga presionado INFO / SLEEP y, a continuación, púlselo Nota repetidamente hasta que se apague. -
Página 37: Encendido Auto Power
Si trata de conectarse a la aplicación “Music Cuando enciende su TV LG conectada con LG Sound Flow Bluetooth”, se encenderá la función Sync, esta unidad cambia la función a TV LG. Puede Bluetooth de esta unidad. oír el sonido de su TV. -
Página 38: Lg Sound Sync
Si la conexión falla, verifique las condiciones Puede controlar algunas funciones de esta unidad de esta unidad y de su TV: encendido/ con el control remoto de su TV con LG Sound Sync. apagado, función. Puede utilizarse con televisiones LG compatibles con y Asegúrese de la condición de la unidad y la... -
Página 39: Conexión Wireless Party Link
Operación Conexión WIRELESS Nota y Si está utilizando LG Sound Sync, esta PARTY LINK función no está disponible. Si conecta la función LG TV (LG TV), aparece “NOT SUPPORT” en la pantalla. La salida de sonido de la unidad y Sólo puede usar el micrófono en la unidad MASTER(MAESTRA) se expande a la unidad SLAVE(ESCLAVA). -
Página 40: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas General Problema Causa y solución y Apague la unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y enciéndalos de nuevo. y Desconecte el cable de alimentación de la unidad y del dispositivo externo La unidad no funciona conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y luego trate de correctamente. - Página 41 Conecte los cables de las bocinas a la unidad correctamente. bocina y Compruebe los efectos de iluminación de la bocina presionando LIGHTING. y Verifique si su TV LG es compatible con LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Verifique la conexión de LG Sound Sync funciona.
-
Página 42: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales General Requerimientos de energía 120 V ~ 60 Hz Consumo de Energía 320 W Aprox. 470 mm x 240 mm x 420 mm Dimensiones (An x Alt x P) (18,5 pulgadas x 9,4 pulgadas x 16,5 pulgadas) Peso neto Aprox. -
Página 43: Especificaciones De Bocinas
Marcas comerciales y permisos La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 44: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Al transportar la unidad Notas en los discos Guarde el empaque original de transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar la Manipulación de discos unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar la unidad como llego empacada de fábrica.