Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
Instructies voor het scheren van poedels
de
· Voorbereidingen aan de kop:
Scheer met een snijkop van 2 mm vanaf de neusspiegel tot aan de buitenrand van de oor-
en
schelp en terug, tegen de vleug in; scheer de onderkaak tegen de vleug in; let op de lippen-
plooi! Scheer met de vleug mee vanaf de onderste aanzet van het oor via de zijkant van de
fr
hals tot aan de rand van het schouderblad en vanuit de onderkaak tot aan de punt van het
borstbeen. De snijlengte van het mes is afhankelijk van de haarkleur en -structuur.
it
· Romp (afb. 8):
Scheer met opzetkam nr. 3 (10 mm) de rug vanaf de hals tot aan de aanzet van de staart
es
met een snijkopbreedte. Plaats het apparaat vervolgens achter de laatste rib en beweeg het
met een snijkopbreedte naar de onderbuik van de poedel.
pt
· Achterpoten (afb. 9):
Begin met het fijne werk op de achterpoten. Scheer met opzetkam nr. 8 (25 mm) de achter-
nl
en voorpoten. Overgangen van het geschoren gedeelte van het kruis naar het langere haar
op de poten moeten met een dierentondeuse worden afgerond. Scheer aan de binnenkant
van de achterpoten alleen uitstekende punten weg, omdat de hond er anders al snel uitziet
sv
alsof hij ‚O-benen' heeft.
no
· Voorpoten
Scheer de overgangen van de schouder tot aan de zijkant van de borst met een afnemende
lijn met de dierentondeuse. Scheer de overgangen te beginnen vanaf de laatste rib via de
fi
zijkant van de borst, de schouder en de bovenarm tot aan de voorkant van de borst in een
schuine lijn met de dierentondeuse. De overgang naar de geschoren hals moet worden
tr
aangepast. Bekijk de hond nu nog eenmaal „in zijn geheel" en werk eventuele onregelmatig-
heden bij. Na het scheren moet het haar er als één vacht uitzien.
pl
· Kop (afb. 10):
Scheer de oren vanaf de aanzet over het kraakbeen ca. 1 cm met opzetkam nr. 3 (10 mm).
cs
Hiermee wordt het aangrenzende oor geaccentueerd.
· Bovenkant hoofd/kruin (afb. 11):
sk
Zet het apparaat loodrecht tegen de wang en scheer het haar van de bovenkant van het
hoofd tot aan de aanzet van het oor recht af (bovenste lijn nog niet raken). Scheer in een
hu
rechte (waterpas) lijn vanaf het oor naar achteren. Steun de dierentondeuse daarbij op het
kraakbeen van het oor. Scheer de achterste rand van de bovenkant van het hoofd vanuit de
sl
hals. Scheer van voren uit gezien voorzichtig rond, met een ‚dakje' over de ogen en in een
halve cirkel richting de nek. Raadpleeg de tekening! Tenslotte moet de hond zich eenmaal
ro
uitschudden, zodat u kunt controleren hoe het haar op de bovenkant van het hoofd valt en u
dit eventueel kunt corrigeren.
bg
· Aanzet staart en poten:
Aanzet staart en poten: scheer de aanzet van de staart, de regio van de anus en de onder-
ru
buik met opzetkam nr. 3 (10 mm) voorzichtig tegen de vleug uit. De poten worden in principe
uitgeschoren na het wassen, als de voeten zuiver zijn. Hierbij wordt met een snijlengte van
uk
1 mm de bovenkant van de voet, de partij tussen de tenen en de onderkant tussen de ballen
van de voeten netjes uitgeschoren.
el
ar
32
Reiniging en onderhoud
· Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld!
· Na ieder gebruik moeten de haarresten met een reinigingsborstel van de snijkop worden
verwijderd.
· Het apparaat mag slechts met een zachte, eventueel licht vochtige doek worden afgewreven.
Gebruik geen oplos- en schuurmiddelen!
· De snijkop kan met een hygiënespray bestelnr. 4005-7051 worden gereinigd.
· De 4in1 „Blade Ice" spray bestelnr. 2999-7900 zorgt voor onmiddellijke koeling, smering en
reiniging van de snijkop en biedt bescherming tegen corrosie.
· Voor goed en langdurig knippen is het van belang de snijkop veelvuldig te oliën (afb. 5).
Gebruik hiervoor de snijkopolie bestelnr. 0230-1070 (118 ml).
· Snijkopolie en hygiënespray kunt u via uw dealer of ons Service Center bestellen.
· Wanneer na langere gebruiksduur ondanks regelmatige reiniging en smering de knipcapaci-
teit afneemt, moet de snijkop worden vervangen.
· Breng na gebruik de mesbescherming weer aan.
· Bewaar het apparaat alleen met aangebrachte mesbescherming.
Vervangen van scheerkam en scheermes.
· Schakel met de aan-/uitschakelaar het apparaat uit (afb. 1b).
· Trek de stekker uit het stopcontact.
· Draai beide schroeven op de snijkop los, neem de scheerkam en het scheermes eraf
(afb. 6).
· Bij de montage dienen de scheerkam en het scheermes als volgt te worden gepositioneerd
(afb. 7):
· Verstelhendel omhoog - minimale kniplengte (afb. 3a)
· Afstand tussen voorkant scheerkam en voorkant scheermes dient tussen 0,8 mm en
1,6 mm bedragen (afb. 7a).
· Scheerkam en scheermes moeten parallel uitgericht zijn.
· De eerste tand van het scheermes (van links) moet de eerste tand van het scheermes
bedekken of enigszins links ervan worden uitgelijnd
· De buitenste rechtertand van het scheermes moet de buitenste rechter, grote tand van
de scheerkam raken (afb. 7c).
· Draai beide schroeven vast (afb. 6).
Afdanken EU-landen
Dank het apparaat niet via het huisvuil af. In het kader van de EU-richtlijn over het
afdanken van elektrische en elektronische apparatuur kan het apparaat kosteloos bij
de desbetreffende gemeentelijke inzamelpunten worden ingeleverd. Afdanken volgens
de voorschriften spaart het milieu en voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor
mens en milieu.
Afdanken in andere dan EU-landen
Het apparaat moet aan het einde van zijn levensduur langs milieuvriendelijke weg worden
opgeruimd.
NEDERLANDS
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
33
Publicidad
