BG :
При монтаж на комплект от ламелите:Винаги първо натискайте страниците на леглото една към друга и
монтирайте ламелата по средата с 2 винта.След това можете да монтирате и останалите ламели. Вижте
илюстрации 5 и 6.Имайте предвид, че винтовете за ламелите не са включени.
GR :
Κατά την συναρμολόγηση ενός σετ από λαμέλες:Πάντα πιέστε πρώτα τα πλαϊνά του κρεβατιού μεταξύ τους και
τοποθετήστε τη λαμέλα στη μέση με 2 βίδες.Στη συνέχεια, μπορείτε να συναρμολογήσετε τις υπόλοιπες
λαμέλες. Παρακαλούμε δείτε τις εικόνες 5. και 6.Λάβετε υπόψη ότι - οι βίδες για τις λαμέλες δεν
περιλαμβάνονται.
PT :
Ao montar um conjunto de lamelas: sempre pressione primeiro as cabeceiras umas contra as outras e monte a
lamela no meio com 2 parafusos. Depois, você pode montar o restante das lamelas. Por favor, veja as figuras
5. e 6. Observe que parafusos para lamelas não estão incluídos.
RU :
При установке комплекта ламелей:следует сначала прижать части кровати друг к другу и
закрепить ламели посередине двумя винтами.Впоследствии вы сможете установить остальные
ламели. Подробнее см. Рис. 5 и 6.Обратите внимание, что винты для крепления ламелей не
входят в комплект.
Lataları monte ederken:Daima önce yatağın yan taraflarını birbirine karşı bastırın ve latayı 2
TR :
vidayla ortaya monte edin.Ardından lataların geri kalanını monte edebilirsiniz. Lütfen resim 5 ve 6'e
bakınız.Unutmayınız - latalar için vidalar dahil değildir.
CN :
当安装一组条板时:始终首先将床的两侧相互压靠在一起,然后用2颗螺
丝安装中间的条板。 之后您可以安装其余的条板。请参见图5和图6。请
注意——用于条板的螺丝不包括在内。
8/13