OBJ_BUCH-975-004.book Page 106 Monday, October 10, 2011 9:22 AM
106 | Türkçe
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yapt ğ n za dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsan z, ald ğ n z haplar n, ilaçlar n veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmay n. Aleti
kullan rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donan m ve bir koruyucu
gözlük kullan n. Elektrikli el aletinin türü ve kullan m na
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkab lar , koru-
yucu kask veya koruyucu kulakl k gibi koruyucu donan m
kullan m yaralanma tehlikesini azaltt r.
Aleti yanl şl kla çal şt rmaktan kaç n n. Ak m ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize al p
taş madan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağ n z şalter üzerinde
dururken taş rsan z ve alet aç kken fişi prize sokarsan z
kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çal şt rmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten ç kar n. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yard mc alet yaralanmalara
neden olabilir.
Çal ş rken bedeniniz anormal durumda olmas n.
Çal ş rken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmay n. Saçlar n z , giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar ndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak lar aletin hareketli
parçalar taraf ndan tutulabilir.
Toz emme donan m veya toz tutma tertibat
kullan rken, bunlar n bağl olduğundan ve doğru
kullan ld ğ ndan emin olun. Toz emme donan m n n
kullan m tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azalt r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan m ve bak m
Aleti aş r ölçede zorlamay n. Yapt ğ n z işe uygun
elektrikli el aletleri kullan n. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal şma alan nda daha iyi ve
güvenli çal ş rs n z.
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n.
Aç l p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onar lmal d r.
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü ç karmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden b rak rken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanl şl kla
çal şmas n önler.
Kullan m d ş duran elektrikli el aletlerini çocuklar n
ulaşamayacağ bir yerde saklay n. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullan m k lavuzunu okumayan
kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n ,
2 609 004 687 | (10.10.11)
hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve s k ş p s k şmad klar n , parçalar n
hasarl olup olmad ğ n kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onart n. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r.
Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bak m
yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde
s k şma tehlikesi daha azd r ve daha rahat kullan m olanağ
sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar , uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan n. Bu
s rada çal şma koşullar n ve yapt ğ n z işi dikkate al n.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alan n
d ş nda kullan lmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onart n. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Taşlama makineleri için güvenlik talimat
Taşlama, z mparalama, z mpara kağ d ile z mparalama,
tel f rça ile çal şma ve kesici taşlama için uyar lar
Bu elektrikli el aleti taşlama makinesi, z mpara
makinesi, tel f rça ve kesici taşlama olarak kullan lmak
üzere geliştirilmiştir. Elekrikli el aleti ekinde bulunan
bütün uyar lara, talimat hükümlerine, şekillere ve
verilere uyun. Aşağ daki talimat hükümlerine uymad ğ n z
takdirde elektrik çarpmas , yang n ve/veya ağ r yaralanma
tehlikesi ortaya ç kabilir.
Bu elektrikli el aleti polisaj yapmaya uygun değildir. Bu
alet için öngörülmeyen uygulamalar tehlikeli durumlar n ve
yaralanmalar n ortaya ç kmas na neden olabilir.
Üretici taraf ndan özel olarak bu alet öngörülmeyen ve
tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmay n. Bir aksesuar
elektrikli el aletinize takabiliyor olman z, o aksesuar n
güvenli olarak kullan labileceği anlam na gelmez.
Kullan lan ucun müsaade edilen devir say s en az ndan
elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir say s
kadar olmal d r. Müsaade edilenden h zl dönen aksesuar
k r labilir ve etrafa yay labilir.
Kullan lan ucun d ş çap ve kal nl ğ elektrikli el
aletinizin ölçülerine uymal d r. Ölçüsü uygun olmayan
uçlar yeteri derecede kapat lamaz veya kontrol edilemez.
Taşlama diskleri, flanşlar, z mpara tablalar veya diğer
aksesuar elektrikli el aletinizin taşlama miline tam
olarak uymal d r. Elektrikli el aletinizin taşlama miline tam
olarak uymayan uçlar düzensiz döner, aş r titreşim yapar
ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.
Hasarl uçlar kullanmay n. Her kullan mdan önce
taşlama disklerinde çatlak ve çizik olup olmad ğ n ,
z mpara tablalar nda çizik ve aş nma olup olmad ğ n ,
tel f rçalarda gevşeme veya k r k teller olup olmad ğ n
kontrol edin. Elektrikli el aleti veya uç yere düşecek
olursa hasar görüp görmediklerini kontrol edin,
gerekiyorsa hasar görmemiş başka bir uç kullan n.
Kullanacağ n z ucu kontrol edip takt ktan sonra ucun
dönme alan yak n nda bulunan kişileri uzaklaşt r n ve
Bosch Power Tools