Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Usuario para todos los Respaldos Spex (el código del producto comienza con '125')
Revisión: BackSupport20200519_ES
Nombre de Usuario:
Número de Serie:
Respaldos para Silla de Ruedas
Instalación y manual de usuario
AVISO DE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL
CONSUMIDOR:
Este manual contiene instrucciones importantes
que deben comunicarse al usuario de este
producto. Por favor no quitar este manual de
usuario antes de la entrega al consumidor.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe entregarse al
usuario de este producto.
USUARIO/CUIDADOR: Antes de utilizar este
producto, leer el manual por completo y
guardarlo para referencias futuras. La
sección de "Traslado Seguro" DEBE leerse antes
de utilizarse el respaldo en un vehículo.
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Medifab spex
- Página 1 Manual de Usuario para todos los Respaldos Spex (el código del producto comienza con ‘125’) Revisión: BackSupport20200519_ES ® Respaldos para Silla de Ruedas Instalación y manual de usuario AVISO DE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR: Este manual contiene instrucciones importantes que deben comunicarse al usuario de este producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Fisioterapeuta capacitado en asientos y posiciones de silla de ruedas, para determinar si el respaldo es adecuado para el usuario. Todas las modificaciones realizadas al respaldo Spex deben ser anotadas en el Formulario de Registro del Producto en la página 16 de este manual de usuario. No debe olvidarse realizar la verificación de los 6 meses. -
Página 3: Capacidad De Peso
(manillas) con tubos de forma circular con diámetros entre de 19mm y 26 mm. • El respaldo Spex no puede instalarse en sillas de ruedas que no tengan varas en el respaldo y diseño de espalda reclinable anti-desprendimiento. Instrucciones de Seguridad Para evitar lesiones, lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias contenidas en este manual antes de instalar y utilizar el respaldo. - Página 4 6. Utilizar sólo equipo de montaje Spex original provisto para instalar el respaldo a la silla de ruedas. Si el diseño de la silla de ruedas no permite añadir el equipo de respaldo, contacte a su distribuidor para más opciones de instalación.
-
Página 5: Contenidos Del Respaldo
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Contenidos del Respaldo El respaldo contiene lo siguiente, además de la gomaespuma, funda inte- rior, funda exterior y el kit de gomaespuma de posicionamiento. Equipo con fijación de 2 puntos Equipo con fijación de 4 puntos... -
Página 6: Instalación Del Soporte De 4 Puntos
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Instalación del soporte de 4 puntos Herramientas requeridas: Llave Hexagonal (Allen) 4mm, 5mm Nota: Los pasadores superiores e inferiores que conectan el respaldo a las barras de la silla de ruedas se distinguen clara- mente. - Página 7 Asegurarse que el respaldo esté alineado firmemente, con espa- cio por igual a ambos lados del soporte y las barras. Apretar los sujetadores a la vara de la montura. Medifab recomienda 5 Nm de torsión. Ajustar la ubicación de los pasadores para ajustar el ángulo y profundidad del asiento del respaldo, y apretar en la posición...
-
Página 8: Instalación Del Soporte De 2 Puntos
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Instalación del soporte de 2 puntos Herramientas requeridas: Llave hexagonal (Allen) de 4mm, 5mm y llave inglesa de 13mm. Ajustar los soportes de montaje del respaldo para permitir que se mueva libremente entre las barras de la silla de ruedas. - Página 9 MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Insertar el respaldo en los ganchos. Nivelar las abrazaderas para que el respaldo se asiente entre las barras. El respaldo debe insertarse con seguridad en ambos pasadores de liberación rápida. El ángulo del respaldo puede ajustarse aflo-...
-
Página 10: Mantenimiento Y Limpieza
Si tiene alguna pregunta adicional sobre los procedimientos de limpieza, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de asientos Spex. El tiempo de vida útil estimado del respaldo es de 5 años. Limpieza del tapizado de la funda del Respaldo Vigour Spex Retirar la funda tirando cuidadosamente de la fijación de Velcro. -
Página 11: Desecho Y Reciclaje
Una vez que alcance el fin de su vida útil, si usted es el propietario legal, no lo deseche como basura doméstica común, sino que lleve el sistema Spex a un punto de reciclaje o recolecta au- torizado, para desechar de acuerdo a las leyes y regulaciones locales. -
Página 12: Reasignar A Otro Usuario
El respaldo Spex está diseñado para acomodar las asimetrías posturales y adaptarse a diferentes morfologías. Una vez que el usuario ya no utilice el respaldo Spex, este debe ser restaurado y limpiarse completamente si se otorga a otro usuario. A continuación, se encuentran estrictas reglas generales para la restauración del respaldo Spex. -
Página 13: Contorneado De La Superficie Del Respaldo (Sólo Respaldo Spex)
Spex. Las necesidades posturales pueden cambiar con el tiempo, por eso el sistema Spex puede cambiarse en el instante. Una vez que el usuario ya no utilice el respaldo Spex, éste puede ser restaurado y otorgado a otro usuario (ver sección en la página 11 de este manual). -
Página 14: Evaluación De Riesgo Spex
El uso inapropiado del chasis de la silla de rueda y el asiento Spex puede ser peligroso para el usuario o para el cuidador a través de: •... -
Página 15: Lista De Verificación De 6 Meses
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Lista de verificación de 6 meses La lista de verificación de 6 meses es un chequeo obligatorio para asegurar que el respaldo se mantenga en una condición segura y en funcionamiento. El examinador debe revisar cada nota de la lista de verificación y colocar la fecha y sus iniciales en la columna apropiada que... -
Página 16: Formulario De Registro Del Producto
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM Formulario de Registro del Producto Medifab recomienda anotar cualquier cambio realizado en la configuración del sistema de asientos Spex. Fecha Configuración/Revisión/Enmiendas Firma Nombre... -
Página 17: Traslado Seguro -Montaje, Uso, Mantenimiento Y Limitaciones
WWW.SPEXSEATING.COM Traslado Seguro El Sistema de Posicionamiento Spex ha superado con éxito las pruebas de coalición y cumple con la RESNA WC-4:2012, Sección 20 (WC20). El Sistema de Posicionamiento Spex cumple con los requisitos de la ISO 16840-4:2009 y es apto para utilizar como asiento de automóvil siempre que se utilice con una base de silla de ruedas adecuada. -
Página 18: Traslado Seguro - Posición Correcta De Los Cinturones De Sujeción
Traslado Seguro Posición Correcta de los Cinturones de Sujeción Al utilizar el sistema de asientos Spex como asiento de vehículo, debe utilizarse siempre un cinturón de sujeción pélvica y un cinturón de sujeción de hombros. Para posicionar correctamente el cinturón de sujeción en el ocupante de la silla de ruedas, debe asegurarse lo... - Página 19 1. La distancia entre la parte superior del hombro del usuario y la parte superior del respaldo no debe exceder los 16,5 cm (6,5 “). 2. El Sistema de posicionamiento Spex debe utilizarse únicamente con sillas de ruedas con bases que hayan sido probadas como parte de un sistema de silla de ruedas que cumpla con el desempeño...
- Página 20 9. El Sistema de posicionamiento Spex debe utilizarse únicamente para asientos orientados hacia adelante en automóviles. 10. Con el objetivo de reducir lesiones potenciales a los ocupantes del vehículo, las placas rígidas instaladas en la silla de ruedas que...
-
Página 21: Los Dispositivos De Soporte Postural Que No Estén Certificados
MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM ADVERTENCIA 13. Los dispositivos de soporte postural que no estén certificados en conformidad a ISO 16840-4 pueden utilizarse cuando esten en un vehículo, pero no deben ser confiados para la sujeción del ocupante. - Página 22 MANUAL DE USUARIO DEL RESPALDO SPEX WWW.SPEXSEATING.COM ADVERTENCIA VISTA SUPERIOR NOTAS: La zona despejada trasera se mide desde el punto trasero más alejado de la cabeza del ocupante. La zona de seguridad delantera se mide desde el punto más adelantado de la cabeza del ocupante.
-
Página 23: Diagrama De Contorneado Del Respaldo
CAPA PRIMARIA All Ri hts Reserved © Medifab® Ltd SPEX® Seatin strate ic contourin base chart. The Medifab SPEX® ran e is the subject of desi n ri hts and copyri ht. Medifab® places reat value in these intellectual property ri hts and reserves it’s ri hts to protect them if and where necessary. -
Página 24: Garantía
En caso de que hubiera un defecto en los materiales o en el acabado dentro de los 24 meses desde la fecha original de compra, Medifab, según considere, lo reparará o reemplazará sin cargos. Esta garantía aplica a los componentes del respaldo incluyendo la gomaespuma, la funda interior, la funda exterior, la gomaespuma de la unidad postural y el hardware.