Página 1
UNIDETECT 5.24 Detecteur de mouvement Motion sensor Detector de movimiento 15/07/2019 www.uniteck.fr CO00161...
Página 2
Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez prendre connaissance avec attention de toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION Le détecteur de mouvement, grâce à son capteur PIR (technologie infrarouge passif), commute automatiquement votre appareil dès qu'il détecte une source de chaleur en mouvement dans son rayon...
Página 3
FIXATION (SUITE) Séparez le capot arrière du détecteur. Fixez la partie arrière au mur ou au plafond CABLAGE Réalisez le câblage comme ci-dessous : www.uniteck.fr 3/19...
Si votre détecteur de mouvement est raccordé à un interrupteur, assurez-vous que ce dernier est en position ON. Positionnez : - Le bouton TIME sur 10s - Le bouton LUX sur le symbole soleil Orientez le détecteur de mouvement comme souhaité. www.uniteck.fr 4/19...
- du vent, de la pluie ou des possible ces zones commute sans raison. ventilateurs. d'interférences. - un ensoleillement direct ou indirect. Le moteur du véhicule n'est pas encore assez chaud. Pas de réaction au passage de Pas de remède véhicule. Moteur bien isolé. www.uniteck.fr 5/19...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que le détecteur de mouvement décrit dans ce manuel est fabriqué conformément aux exigences de la directive européenne suivante : - Directive Basse Tension : 2004/108/CE du 15/12/2004 Il est pour cela conforme aux normes harmonisées :...
Environ 5 à 1000 Lux, réglage en continu Puissance de commutation 5A par transistor MOS 12V/24V Raccordement électrique 12V/24V Type de protection IP44 Hauteur Environ 2,5 m de fixation recommandée Dimensions Environ H 65 x l 55 x P 80 mm www.uniteck.fr 7/19...
Dear customer, we thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all instructions carefully before using this product. DESCRIPTION The motion detector, thanks to its PIR (passive infrared technology) sensor, automatically switches your device when it detects a moving heat source within its range thanks to a state-of-the-art MOS electronic transistor.
Página 9
MOUNTING (CONTINUED) Separate the back cover from the detector. Attach the back part to the wall or ceiling WIRING Carry out the wiring as below: www.uniteck.fr 9/19...
Página 10
If your motion detector is connected to a switch, make sure it is in the ON position. Positioning : - The LUX button on the sun symbol - The TIME button on 10s Align the motion detector as desired. www.uniteck.fr 10/19...
- trees, reflections on water etc... if possible avoid these reason. - wind, rain or fans. interference zones. - direct or indirect sunshine. The vehicle's engine is not yet warm enough. No reaction to passing vehicle. No remedy Well insulated motor. www.uniteck.fr 11/19...
COMPLIANCE STATEMENT UNITECK testifies that the motion detector described in this manual is manufactured in accordance with the requirements of the following European directive: - Low voltage directive : 2004/108/CE du 15/12/2004 It complies to the harmonised standards: - IEC 61000-4-2: 2008...
Twilight switch Approximately 5 to 1000 Lux, steplessly adjustable Switching power 5A per MOS transistor 12V/24V Electrical connection 12V/24V Type of protection IP44 Height recommended Approximately 2,5 m Dimensions Approximately H 65 x l 55 x P 80 mm www.uniteck.fr 13/19...
Estimado cliente, gracias por comprar nuestro producto Uniteck. Por favor lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar el producto. DESCRIPCIÓN El detector de movimiento, gracias a su sensor PIR (tecnología infrarroja pasiva), conmuta automáticamente su aparato cuando detecta una fuente de calor en movimiento en su alcance El detector de movimiento está...
Página 15
FIJACIÓN Separe la cubierta posterior del detector. Adjunte la parte posterior a la pared o techo. CABLEADO Realice el cableado como así : Negro Alimentación 12 o 24V - DC Rojo Consumidor www.uniteck.fr 15/19...
Si su detector de movimiento está conectado con un interruptor, asegurese que éste está en posición Coloque : - El botón LUX sobre el símbolo del sol - Le botón TIME sobre 10s Oriente el detector como desea. www.uniteck.fr 16/19...
- viento, lluvia o ventiladores. - una insolación directa o indirecta. El motor del vehículo ya no está demasiado caliente. No reacción cuando un vehículo pasa. No solución Motor bien aislado. www.uniteck.fr 17/19...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK testifica que el detector de movimiento descrito en este manual es fabricado conforme a las exigencias de la directiva europea siguiente: - Directiva Baja Tensión: 2004/108/CE del 15/12/2004 Así es conforme a las normas armonizadas:...
Página 19
5 hasta 1000 Lux (ininterrumpido) Corriente máxima 5A par MOS transistor 12V/24V Tensión de entrada / salida 12V/24V Clase de protección IP44 Altura recomienda 2,5 m aproximadamente Dimensiones (An x Al x Pr) 65 x 55 x 80 mm www.uniteck.fr 19/19...