GE KL700 Serie Manual De Instrucciones página 4

instruktie van de leverancier op, dit om schade aan de melder te
voorkomen.
Dit is een onnauwkeurige 'alles/niets' test en is geen betrouwbare
gevoeligheidstest. Als de test succesvol is, zal de LED blijven
oplichten. Warmte- detectoren meten constant de warmte. Test deze
detectoren d.m.v. een föhn gericht op een afstand van 15 – 25 cm
vanaf de detector (figuur
de 30 seconden. Let op dat de plastic niet smelt.
O
NDERHOUD EN REINIGEN
Detectors KL700, KL730 en KL710
Geen speciaal onderhoud vereist.
Reiniging dient te gebeuren door gekwalificeerd personeel. Open
nooit de detectorkop.
Detector KL731
Het volgende moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel
Reinigen van de optische kamer
1. Verwijder de detector van de montage houder
2. Verwijder de detector behuizing door de clip in te drukken met
een schroefdraaier, dan draaien en omhoogheffen (Figuur
3. Gebruik een stofzuiger of hoge luchtdruk reiniger om stof uit de
caviteit te verwijderen.
4. Hermonteer de detectorbehuizing en plaats de detector opnieuw
op de montage houder.
Vervangen van de optische kamer
Draag handschoenen om blessures te vermijden bij
het vervangen van de optische kamer.
Volg stappen 1 en 2 van hierboven.
Om de optische kamer te verwijderen plaats de duim op de OUT
markering van de stalen rooster, hou de detector vast en trek stevig (
figuur )
Om de nieuwe optische kamer in te brengen, positionneer de
hangende stalen rooster correct over het voetgedeelte en druk stevig
zodat het kamergedeelte vastklikt.
Wanneer de optische kamer vervangen is, moet de detector
afgeregeld worden met de calibration unit KCT731 vooraleer deze
kan gebruikt worden
Istruzioni di installazione e
servizio
D
ESCRIZIONE
La serie KL700 dei sensori convenzionali comprende:
KL700 sensore di fumo - ionizzazione.
KL730 sensore di fumo - ottico
KL731 sensore di fumo - ottico
KL710 sensore termico.
I
STRUZIONI
:
Figura Diagramma di cablaggio
Circuito di allarme incendio;
Primo rivelatore; Indicatore remoto;
Indicatore remoto
Note
•
Rispettare la polarità indicata quando si utilizzano i ripetitori
remoti
•
Se non sono utilizzati con centrali Kilsen si raccomanda di porre
una resistenza da 300 ohm in serie all'alimentazione a 24 volt
per proteggere la centrale.
•
Se non sono utilizzati con centrali Kilsen, l'alimentazione dei
sensori KL731 deve essere limitata in corrente a 100 mA.
Posizionamento e copertura dei sensori
In generale, i sensori installati a soffitto dovrebbero essere posizionati
in prossimità del centro della stanza o dell'ambiente che devono
proteggere e comunque dovrebbero essere sempre installati ad
almeno 100 mm dalle pareti. Quando il sensore viene installato a
)
. De detector moet in alarm zijn binnen
Centrale compatibile con i sensori;
Ultimo rivelatore;
parete, la parte superiore del sensore deve risultare ad almeno 100-
300 mm dal soffitto.
Qualora sia necessario l'utilizzo di più sensori, su soffitti piani, una
spaziatura tra i sensori di 9 mt può essere utiizzata come regola
generale. Potrà risultare comunque necessaria una spaziatura tra i
sensori inferiore in funzione dell'altezza dei soffitti, del movimento
d'aria negli ambienti od altre condizioni ambientali. Le normative
vigenti dovranno essere comunque sempre rispettate.
Dove NON installare i rivelatori di fumo
Una delle maggiori cause di falsi allarmi è l'errato posizionamento dei
sensori. Evitare di posizionare i sensori nelle seguenti condizioni:
sensore di fumo troppo vicino a cucine o stufe a legna o dove è
probabile venga generato del fumo.
i garage, per esempio, sono ambienti non adatti.
L'installazione troppo vicina ai bagni può generare problemi
dovuti a docce e/o bagni fumanti.
Dove la temperatura dell'aria può eccedere i 40°C, come nei
sottotetti .
Installazione del rivelatore
Per installare la testa del sensore inserirla nella base e ruotarla in
senso orario fino a che non è correttamente allineata e fissata nella
)
base (Figura ). Poi ruotate ulteriormente per bloccarla in posizione.
Valutazione del meccanismo di blocco PRIMA dell'installazione
Ogni base della serie KL700 è dotata di una linguetta antirimozione
asportabile per prevenire la rimozione non autorizzata dei sensori
(Figura ). Per il blocco del sensore nella base, rimuovere la
linguetta prima di inserire il sensore. Per rimuover il sensore dalla
base inserire un piccolo cacciavite nella scanalatura presente nella
base e premere, contemporaneamente ruotare il sensore in senso
antiorario (Figura
T
EST DEL SISTEMA
Quando I collegamenti sono completati ed il cablaggio è stato
verificato, alimentate il sistema. Non dovrebbero esserci allarmi. Se
cosi non fosse, verificate se vi sono sensori in allarme oppure esiste
un problema di cablaggio. Non dovrebbero essere presenti ne allarmi
ne guasti. In caso, verificare se i rivelatori sono collegati
correttamente e del tipo corretto.
Test di ogni sensore
Tutti I rivelatori dovrebbero essere testati almeno annualmente e,
comunque secondo le norme vigenti localmente, per verificarne la
corretta funzionalità. Nel caso si utilizzino sistemi di test con aerosol,
seguire attentamente le istruzioni fornite dal costruttore per evitare il
danneggiamento dei sensori.
Questo è un test indicativo, per verificare se il sensore funziona o
meno ma non per valutarne la sensibilità. Se va a buon fine il Led
presente sul sensore rimane attivato. I sensori di temperatura
campionano in modo continuo la temperatura dell'ambiente.
Verificare la funzionalità utilizzando una pistola ad aria calda
indirizzandola verso il sensore ad una distanza di 15 – 25 cm (Figura
)
. Il sensore dovrebbe andare in allarme entro I trenta secondi.
Attenzione a non fondere la plastica del sensore.
M
ANUTENZIONE E PULIZIA
Sensori KL700, KL730 e KL710
Non è richiesta una speciale manutenzione. La pulizia deve essere
compiuta solo da personale autorizzato. Non aprire la testa del
sensore.
Sensori KL731
Le seguenti operazioni devono essere compiute da personale
qualificato.
Per pulire la camera ottica
1. Rimuovere il sensore dalla base di montaggio.
2. rimuovere il coperchio del sensore premendo con un cacciavite
il fermo, ruotando e tirando (figura
3. Per rimuovere la sporcizia dalla camera di analisi utilizzare aria
compressa o un aspiratore
4. richiudere il coperchio del sensore e posizionarlo nella base di
montaggio.
4
).
).