Publicidad
2
A.
B.
Place base in alcove. Check for level.
Insert cardboard or other material to
A.
B.
If necessary, apply floor leveling
protect surface. Confirm the drain piping
compound. Allow compound to fully cure
& drain alignment before attaching to
before replacing base in alcove.
studs. Install drain body.
A.
Coloque la base en la hornacina. Verifique que
B.
Coloque cartón u otro material para
esté nivelada. De ser necesario, aplique un
proteger la superficie. Inspeccione las
compuesto para nivelar el piso. Deje que el
tuberías de desagüe y su alineación
compuesto se seque por completo antes de
antes de colocarlas en las vigas. Instale
volver a colocar la base en la hornacina.
el tubo de desagüe.
Placez le bac dans l'alcôve. Vérifiez le niveau.
Afin de protéger la surface, insérez un
A.
B.
Si nécessaire, appliquez un produit de mise
carton ou un matériau similaire. Avant
au niveau pour plancher. Avant de replacer
de fixer les poteaux, vérifiez l'alignement
le bac dans l'alcôve, laissez le produit durcir
de la conduite d'écoulement et du drain.
complètement.
Installez le capuchon du drain.
C.
1
Drill 1/8" pilot holes around base edge to
C.
secure base to studs. Secure base using
corrosion resistant screws.
C.
Perfore agujeros guía de 1/8" (3.2 mm)
alrededor del borde de la base para
fijar la base a las vigas. Fije la base con
tornillos inoxidables.
Afin de fixer solidement les poteaux,
C.
percez des trous de 3 mm (1/8 po)
autour de la bordure du bac. À l'aide de
vis anti-corrosion, fixez le bac.
6
Specifications for 654834BC/654834CC
48" x 34 "
Especificaciones de
654834BC/654834CC
48" x 34" (121,92 cm x 86.36 cm)
Caractéristiques techniques pour les
modèles 654834BC/654834CC
121,92 cm x 86,36 cm (48 po x 34 po)
48"
(1219 mm)
24"
(610 mm)
15-7/8"
(402 mm)
32-1/2"
(826 mm)
(864 mm)
3-1/4
(83 mm)
2-1/4"
(610 mm)
THRESHOLD WIDTH
ANCHURA DE UMBRAL
LARGEUR DE SEUIL
TO THRESHOLD
2-3/4"
AL UMBRAL
(69 mm)
AU SEUIL
1-3/8"
(35 mm)
48 "
(1219 mm)
6 "
(152 mm)
14 "
(356 mm)
6 "
(152 mm)
21 "
(533 mm)
FLOOR CUTOUT
HUECO EN EL PISO
DÉCOUPE DU PLANCHER
*FLOOR BOARD ONLY, DO NOT CUT JOISTS
*SOLAMENTE EL ENTARIMADO DEL PISO; NO CORTE LAS VIGAS
*PLANCHER UNIQUEMENT, NE COUPEZ PAS LES SOLIVES
34"
"
1-3/8"
(35 mm)
1-1/4"
(32 mm)
(160 mm)
7
34 "
(864 mm)
6-1/4"
Publicidad
