Resumen de contenidos para NERI Adria
- Página 1 Adria · HV Jacket Informative note EN ISO 20471: EN 343:2003 2013+A1:2016 +A1:2007 FREE YOURSELF...
- Página 2 Indumenti ad alta visibilità ESTERNO - EXTERNAL Marchio fabbricante 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Modello Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy cod.
-
Página 3: Smaltimento
LEGENDA CONSERVAZIONE Significato dei simboli di manutenzione Conservare il capo nell’imballo originale in luogo fresco ed asciutto, non polveroso, lontano da fonti di calore ed al riparo dalla luce. Numero max. di Per la manutenzione osservare scrupolosamente le is- Lavare a max 30°C lavaggi consentiti truzioni riportate che compaiono anche sull’etichetta di identificazione del capo. - Página 4 High visibility garments ESTERNO - EXTERNAL Manufacturer’s mark 100% article: ADRIA Poliestere - Polyester - Polyester Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Model Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester...
- Página 5 LEGEND STORAGE Meaning of maintenance symbols Store the garment in its original packing in a cool, dry, dust-free place, away from heat and light. Follow the maintenance instructions also given on the Number of max. Wash at 30°C max garment identification label carefully. washes permitted DISPOSAL The garment requires no special measures for disposal,...
- Página 6 Vêtements à haute visibilité ESTERNO - EXTERNAL Marque du fabricant 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Modèle Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester...
-
Página 7: Avertissements
CONSERVATION LÉGENDE Conserver la pièce dans l’emballage original, dans un Signification des symboles d’entretien lieu frais et sec, loin des sources de chaleur et à l’abri de la lumière. Pour l’entretien, suivre scrupuleusement Nombre de lavages les instructions mentionnées qui se trouvent égale- Lavage max 30°C max autorisés ment sur l’étiquette d’identification de la pièce. -
Página 8: Identificación De La Marca
Indumentos de alta visibilidad ESTERNO - EXTERNAL Marca del fabricante 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Modelo Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy cód. -
Página 9: Conservación
CONSERVACIÓN LEYENDA Conserve la prenda en el embalaje original en un lugar Significado de los símbolos de mantenimiento fresco, seco y sin polvo, lejos de fuentes de calor y al reparo de la luz. Número de lavados Para el mantenimiento respete escrupulosamente las Lavado máximo 30°C max. - Página 10 Warnschutzkleidung ESTERNO - EXTERNAL Herstellername 100% Poliestere - Polyester - Polyester Art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Modell Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy...
- Página 11 LEGENDE AUFBEWAHRUNG Das Kleidungsstück in der Originalverpackung staubfrei, Erklärung der Behandlungssymbole nicht in der Nähe von warmen Körpern, kühl und trocken aufbewahren und vor Licht schützen. Zur Behandlung sich Maximale Anzahl der Nicht über 30°C genau an die Vorschriften halten, die auf dem Etikett des erlaubten Wäschen waschen Kleidungsstückes angegeben sind.
- Página 12 Roupas de alta visibilidade ESTERNO - EXTERNAL Marca fabricante 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Modelo Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy cód.
- Página 13 LEGENDA CONSERVAÇÃO Conserve a peça na embalagem original, em lugar fres- Significado dos símbolos de conservação co e seco, não empoeirado, longe de fontes de calor e ao abrigo da luz. Número de lavagens Lavagem a temperatura Para a manutenção observar as instruções apresenta- máx.
- Página 14 Visoko vizibilna odjeća ESTERNO - EXTERNAL Oznaka proizvoðača 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Obilježje Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy br.
- Página 15 LEGENDA ČUVANJA Čuvajte jaknu u originalnom pakovanju na hladnom, Značenje simbola za održavanje suhom mjestu, čistom mjestu, van doticaja toplinskih izvora i svjetlosnih zraka. Max. broj pranja koji Pri održavanju pridržavajte se točnih uputstava koja su Prati na max. 30°C je dozvoljen ozna ena na etiketi za identifikaciju odjeće.
-
Página 16: Omejitve Uporabe
Dobro vidna oblačila ESTERNO - EXTERNAL Oznaka proizvajalca 100% Poliestere - Polyester - Polyester art. ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Model Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy... - Página 17 HRAMBA LEGENDA Pomen simbolov za vzdrževanje Oblačilo hranite v originalni embalaži, na hladnem in suhem mestu, brez prahu, stran od toplotnih virov in svetlobe. Največje dopustno Pri vzdrževanju natančno upoštevajte navodila, ki so Prati največ pri 30°C število pranj. podana tudi na etiketi za identifikacijo oblačila. ODSTRANITEV Sušenje v bobnu Za odstranitev oblačila niso predvideni posebni ukrepi,...
- Página 18 Ευδιάκριτα ενδύματα ESTERNO - EXTERNAL Εμπορικό σήμα κατασκευ αστή 100% Poliestere - Polyester - Polyester ίδος ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Μοντέλο Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy Μέγεθος...
- Página 19 ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ Σημασία των συμβόλων συντήρησης Διατηρήστε το ένδυμα στην αρχική του συσκευασία σε χώρο δροσερό και χωρίς υγρασία, χωρίς σκόνη, μακριά από πηγές θερμότητας και μακριά από το φως. Για τη συντήρηση να Μέγιστος αριθμός Πλύσιμο το πολύ τηρείτε σχολαστικά τις παρεχόμενες οδηγίες που εμφανίζονται επιτρεπτών...
- Página 20 Odzież wysokiej widoczności ESTERNO - EXTERNAL Znak producenta 100% Poliestere - Polyester - Polyester art.ADRIA Poliéster - Polyester - Poliéster - Poliester Poliester - - البولسترПолиэстер - Polyester Model Poliester - Poliester - Πολυεστέρας - Polyester Via 8 Marzo, 6 - 42025 Cavriago (RE) - Italy kod 423120 Rozmiar odzieży...
- Página 21 LEGENDA PRZECHOWYWANIE Odzież przechowywać w oryginalnym opakowaniu w Znaczenie symboli odnoszących się do konserwacji chłodnym, suchym i wolnym od pyłu miejscu, z dala od źródeł ciepła i światła. W zakresie konserwacji stosować się rygorystycznie do Maksymalna dozwolona Prać w temp. maks. 30°C podanych instrukcji, które zamieszczone są...
- Página 24 Registered Community Trademark N° 016928426 at EUIPO - Alicante - Spain www.nerispa.com sales@nerispa.com Neri Spa a Socio Unico · via 8 Marzo n. 6 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) · Italy...