Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Rundmesser
2.
Ein/Aus-Schalter
3.
Restehalter
4.
Schlitten
5.
Schnittstärkeneinstellung
6.
Daumenschutz
GB
1.
Blade
2.
On/off switch
3.
Pusher
4.
Platform
5.
Slice thickness regulation
6.
Thumb guard
F
1.
Lame circulaire
2.
Interrupteur
3.
Guide
4.
Chariot
5.
Manette de réglage
6.
Protection du pouce
NL
1.
Mes
2.
Aan-/uitschakelaar
3.
Slede
4.
Loopplank
5.
Dikteregeling van de sneden
6.
Duimbescherming
SP
1.
Cuchilla circular
2.
Interruptor luminoso
3.
Guía
4.
Carro
5.
Reglaje del espesor de las lonchas
6.
Protección para el pulgar
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
P
1.
Lâmina
2.
Interruptor ligar/ON e desligar/OFF
3.
Pega aperto dos alimentos
4.
Suporte deslizante
5.
Regulador com precisão do corte
das fatias dos alimentos
6.
Protecção do polegar
I
1.
Lama circolare
2.
Interruttore
3.
Guida
4.
Carrello scorrevole
5.
Regolazione dello spessore delle fette
6.
Protezione del pollice
PL
1.
Tarcza
2.
Włącznik/wyłacznik ON/OFF
3.
Płytka oporowa
4.
Stół podawczy
5.
Pokrętło regulacji grubości krojonych
plastrów
6.
Prowadnica
RO
1.
Cutit circular
2.
Intrerupatorul pornire/oprire
3.
Maner de glisare
4.
Platforma glisanta
5.
Dispozitiv pentru reglarea grosimii
6.
Protectie pentru degete
3
Assembly page 3/36
TKG AS 1000 - 100129