• Protect the mains cable from oil, heat and sharp edges • Always replace the battery with an original ALS battery • Do not leave the battery without charge for an extended period - Deep discharge risks damag ing the battery •...
Página 3
Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild • Beskyt netledningen mod olie, varme og skarpe kanter • Udskift altid batteriet med et originalt ALS-batteri • Efterlad ikke batteriet fladt, da det kan medføre, at det IKKE kan genoplades •...
Página 4
Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen • Netzkabel vor Öl, Hitze und scharfen Gegenständen schützen • Nur originale ALS-Akkus als Ersatzteile verwenden • Die Lampe nicht mit entleertem Akku aufbewahren, da dies den Akku ZERSTÖREN kann •...
Página 5
Protéger le câble électrique contre l’huile, la chaleur, et des objets à arêtes tranchants • Utiliser toujours une pile originale de ALS lors du remplacement • Ne laisser pas la pile à plat. Dans ce cas il y a un risque de décharge excessive avec la conséquence que la pile ne soit plus réutilisable...
Página 6
• Proteja el cable de alimentación del aceite, el calor y los cantos afilados • Sustituya siempre la batería por una batería ALS original • No deje la batería totalmente descargada, ya que podría ser IMPOSIBLE cargarla de nuevo •...
Página 7
Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua • Proteja o cabo da rede elétrica do óleo, do calor e das arestas cortantes • Substitua sempre a bateria por uma bateria ALS original • Não deixe a bateria descarregada, pois será IMPOSSÍVEL carregá-la outra vez •...
Página 8
• Proteggere il cavo di alimentazione da olio, calore e spigoli vivi • Sostituire sempre la batteria con una batteria originale ALS • Non lasciare la batteria scarica, dato che ciò potrebbe renderla NON PIÙ IN GRADO di essere ricaricata •...
Página 9
De lichtarmatuur is uitsluitend geschikt voor directe montage op niet-brandbare oppervlakken • Uitsluitend binnen opladen • Als de lamp aanstaat tijdens het laden, kan de lader de accu slechts ongeveer tot 30% opladen. Schakel de lamp uit om de accu helemaal op te laden BLUETOOTH-BEDIENING VOOR LUIDSPREKER •...
Página 10
Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia • Chronić przewody elektryczne przed olejem, wysoką temperaturą i ostrymi krawędziami • Podczas wymiany należy zawsze stosować oryginalny akumulator firmy ALS • Nie należy dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora, ponieważ może to oznaczać BRAK MOŻLIWOŚCI jego ponownego naładowania •...
Página 11
Не използвайте лампата в близост до открит пламък e • Защитете захранващия кабел от масло, топлина и остри ръбове • Винаги сменяйте батерията с оригинална батерия на ALS • Не оставяйте батерията изтощена, защото това може да я направи НЕСПОСОБНА да се зарежда отново...