TC-Helicon Play Electric Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TC-Helicon Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. Play Electric
  6. Manual
TC-Helicon Play Electric Manual

TC-Helicon Play Electric Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TC-Helicon Play Electric

Resumen de contenidos para TC-Helicon Play Electric

  • Página 1 Manual español...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    El generador de bucles (Looper) Página Input (entrada) ¿Qué es looping? Pasos preliminares Página Output (2/8) Uso del generador de bucles del Play Electric 64 Acerca de este manual Página Guitar (3/8) Consejos para el uso de lo bucles Soporte técnico Página System (4/8)

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 4 No abra la unidad - existe el riesgo de una ► fabricante o que se venda con el descarga eléctrica en el interior. propio aparato. Cuando utilice un bastidor Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 5 Conectar este aparato a una salida de corriente ► o regleta diferente a la que esté conectado el receptor. Consultar a su distribuidor o a un técnico ► especialista en radio / TV para que le ayuden. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 6: Pasos Preliminares

    Pasos preliminares Pasos preliminares Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    Registre su Play Electric Este manual le ayudará a entender y saber usar Si aún después de leer este manual de Para registrar su Play Electric usando el software su Play Electric. instrucciones completo sigue teniendo dudas VoiceSupport, arranque el VoiceSupport y haga acerca de este aparato, lea la sección de...

  • Página 8: Introducción

    Introducción Introducción Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 9: Diagrama De Las Leyendas

    Ejem, lea… todo el manual. Cable de 3,5 mm / ⅛” Y si en algún momento pierde el manual En la parte inferior de su Play Electric , encontrará una «tabla rápida» donde encontrará una pequeña Mesa de mezclas explicación de las funciones más importantes.

  • Página 10: Diagramas

    Hay unos cuantos aspectos que queremos que recuerde a la hora de consultar los diagramas: OUTPUTS GUITAR THRU 1. Las entradas al Play Electric estarán a la izquierda de la imagen del panel trasero. RIGHT LEFT MIC IN 2. Las salidas del Play Electric estarán a la derecha de la imagen del panel trasero.

  • Página 11: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Conceptos básicos Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 12: Entradas Y Salidas

    Bueno – ¡aquí es donde surge la magia! en la toma IN y conecte la toma THRU a su usar con su Play Electric (especialmente esa Cuando esta amplificador/pedalera externa. grabadora de 8 pistas del año 1974). Cuando sea Conecte aquí...
  • Página 13 Este es un interruptor de anulación de la toma de DAW mientras graba «sólo la voz y la guitarra». tierra. Si escucha algún tipo de zumbidos al usar el Play Electric, pruebe a pulsar este interruptor Toma de corriente GND y compruebe si el zumbido se reduce o desaparece.

  • Página 14: Configuración De La Ganancia

    Configuración de la ganancia. Información de la pantalla LCD MP-75, e835 FX), utilice el mando Mic Gain que está en el lateral de su Play Electric para fijar el nivel de entrada para el micrófono. Funcionamiento del LED medidor de nivel de entrada Conforme aumente el nivel, preste atención al...
  • Página 15 Después, buscará en la entrada Aux y en los micrófonos RoomSense. Una vez que el Play Electric «detecte» la información de clave/escala desde una de estas entradas, ajustará la clave/escala sobre la marcha.

  • Página 16: Interruptores Y Funcionamiento

    Cuando mantenga pulsado el pedal HIT  / Hold Mantenga pulsado un pedal para desplazarse for TALK, el Play Electric activará el modo TALK. En el modo de bucle, el pedal ABAJO controla ►...
  • Página 17 Si conecta una pedalera TC-Helicon Switch-3 acorde de la canción para la clave y Major 2 pulse el botón HIT de forma rítmica con su (opcional) la toma de PEDAL de su Play Electric, para la escala. Esto por lo general funciona, música.

  • Página 18: Mando De Control Y Teclas De Flecha

    ¿Qué son los presets? los presets e ir pasando por los distintos ajustes del menú Edit, System y otros. Para poder utilizar Play Electric de forma eficaz, deberá entender el concepto de los presets. Almacenamiento de presets Los botones de flecha se comportan de Una vez que haya realizado un cambio en un forma similar, permitiéndole desplazarse por...
  • Página 19 Pulse otra vez el botón STORE para completar el proceso. Si cambia de opinión y no quiere guardar los cambios, simplemente pulse el botón BACK. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 20: Botones Soft O De Software

    FAVORITE. Aparecerá «FAV» en la esquina superior derecha de la pantalla. Botón Vocal FX Hay seis botones «soft» en el Play Electric – tres Para eliminar el preset activo de sus favoritos, ► a cada lado de la pantalla.
  • Página 21 Botón Setup Pulse el botón SETUP para acceder al menú de configuración, que le permite controlar todas las funciones generales del dispositivo. Encontrará la descripción de este botón en su propio capítulo: ««Botón/sección Setup»» Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 22: Diagramas De Conexión

    Diagramas de conexión Diagramas de conexión Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 23: Configuración Con Mezclador

    Diagramas de conexión Entradas y salidas del panel trasero del Play Electric En los siguientes diagramas de conexión puede ver alguna de las formas más habituales de conectar el Play Electric. Para ver la información básica acerca de las entradas y salidas audio, vea ««Entradas y salidas»».

  • Página 24: Guitarra Y Voces Stereo (O Mono)

    PA tanto stereo como OUTPUTS mono. GUITAR THRU Si su Play Electric está configurado a stereo, deberá ajustar el panorama de un canal a la RIGHT LEFT MIC IN izquierda y el otro a la derecha (o usar un único canal stereo) en su mezclador.

  • Página 25: Voces En Mono Y Amplificador De Guitarra

    THRU y sus señales de voz a un mezclador o recinto acústico PA autoamplificado. RIGHT LEFT MIC IN PLAY ELECTRIC Ejemplo de configuración: Voces en mono y amplificador de guitarra Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 26: Voz En Mono Y Guitarra Con Un Tc Helicon Fx150

    Para un control adicional, puede optar por conectar un reproductor musical en el canal Aux del FX150, en lugar de en el del Play Electric, lo que hará que tenga control de la voz, guitarra y canal auxiliar independientemente. Las señales seguirán siendo sumadas en mono en la salida...

  • Página 27: Voces En Mono A Través De Un Fx150 Y Un Amplificador De Guitarra

    FX150 y las señales de guitarra a un amplificador. RIGHT LEFT MIC IN FX150 Ejemplo de configuración: Voces en mono a través de un FX150 y un amplificador de guitarra Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 28: Guitarra Y Voces A Través De Un Fx150 Y Salida Stereo A Un Pa

    FX150 y salida stereo a un PA En esta configuración, podrá utilizar la salida OUTPUTS GUITAR de auriculares del Play Electric para enviar las THRU señales de guitarra, voz y auxiliar a su FX150 y enviar una mezcla stereo al equipo PA a través...

  • Página 29: Equipo Pa Stereo Y Cable De Guitarra Y Auriculares De Tc-Helicon

    Aux del Play RIGHT LEFT MIC IN Electric para crear una mezcla de auriculares/ IEM. PLAY ELECTRIC Ejemplo de configuración: Equipo PA stereo y cable de guitarra/auriculares (opcional) Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 30: Botón/Sección Setup

    Botón/sección Setup Botón/sección Setup Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 31: Página Input (Entrada)

    Con este ajuste podrá pasar audio digital al sonido de la sala con sus micrófonos directos. HIT en cualquier preset que tenga una función Play Electric a través del puerto USB, lo que HIT asignada. Ajuste Ambient/Auto le permitirá enviar voces desde un DAW a esta unidad para su procesado.
  • Página 32 Cuando el nivel de entrada es Este ajuste es el mismo que MORE COMP, pero la señal corregida por el Play Electric como su lo suficientemente bajo, la ganancia de entrada sin la función de puerta de ruidos.
  • Página 33 Botón/sección Setup Si quiere ver más información acerca del cambio de fase en la corrección de tono, vea este video en el Craig’s Corner: youtube.com/watch?v=KWrEIuiDXsA Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 34: Página Output (2/8)

    Ajuste On salida XLR DERECHA. Con este ajuste On, el Play Electric tratará de Parámetro USB Out Level eliminar la voz solista de cualquier canción. Este modo resulta perfecto si quiere controlar el Use este otro parámetro para ajustar el nivel...

  • Página 35: Página Guitar (3/8)

    ► Use este parámetro para activar la simulación de ajustes de efectos de guitarra. altavoz del Play Electric. Si está conectando esta Active (ON) el parámetro Global Guitar FX. ► unidad a un equipo PA a través de la salida XLR Vaya al preset AL que quiera copiar los ajustes ►...

  • Página 36: Página System (4/8)

    Aux a través de los auriculares, Switch-3 de TC-Helicon a la toma PEDAL de su activos en ese momento. El uso de más bloques pero no pasar esa señal audio al equipo PA. Esto Play Electric, el comportamiento por defecto de de efectos hará...

  • Página 37: Página System 2 (5/8)

    Una vez que haya ajustado un tempo usando la Con este modo, el tiempo total disponible para función de marcación dentro de un preset, dicho bucles es de 15 segundos. tempo se mantendrá incluso cuando cambie a un preset diferente. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 38 Cuando grabe una nueva pasada en el bucle existente, será grabada al 100 % de volumen, pero el bucle existente será mezclado con él con el ajuste fijado para este parámetro. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 39: Página Switch-3 (7/8)

    Con este ajuste, puede asignar funciones a los Cuando haya elegido el ajuste Custom, habrá Consejo: Si quiere colocar su Play Electric sobre tres pedales de la Switch-3 de entre las de una dos elementos del menú que se comportarán de un soporte, puede usar «Preset DN», «Preset...

  • Página 40: Página Product Info (8/8)

    ► fecha de fabricación de su dispositivo. ► Si necesita ponerse en contacto con el departamento de soporte técnico, tenga a mano esta información. Vea «Recursos de ayuda disponibles». Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 41: Sección/Botón Vocal Fx

    Sección/botón Vocal FX Sección/botón Vocal FX Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 42 Ajuste HIT El bloque de efectos está asignado al botón HIT del Play Electric (o el botón de un micrófono que disponga de la función Mic Control) y se activará cuando el botón HIT esté iluminado.

  • Página 43: Página Harmony (1/7)

    Oct Up & Lower indicamos. Por ejemplo, si tiene una guitarra ► + 7 Semitones conectada la toma GUITAR IN y se está ► -5 Semitones reproduciendo alguna pista a través de la entrada ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 44: Página Harmony Advanced

    Utilice este parámetro para controlar la cantidad de «deslizamiento» entre las notas al cantar. Cuanto más portamento utilice, más será el deslizamiento de las voces de armonía de una nota a otra, en lugar de saltar. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 45: Página Double (2/7)

    * “Tight” y “Loose” hacen referencia a lo cerca en la temporización que estará la duplicación con respecto a la voz solista. Una temporización de tipo Loose suele hacer que sea percibido un mayor efecto. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 46: Página Delay (3/7)

    ► MultiTap 4 ► MultiTap 5 ► MultiTap 6 ► Classic Slap ► Set Time ► Parámetro Level Utilice este parámetro para controlar el nivel global del efecto de duplicación. Pulse el botón Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 47: Página Delay Advanced

    (como en el caso de Megaphone) y que todas las «fases» de retardo posteriores sonarán igual. Otros de estos filtros son acumulativos – p.e. «analog» en el que el Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 48: Página Reverb (4/7)

    ► Snappy Room ► Library ► Dark Room ► Music Club ► Studio Room ► Warehouse ► Bouncy Room ► Cozy Corner ► Bright Chamber ► Wooden Chamber ► St. Joseph Church ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 49: Página Hardtune (5/7)

    «agresividad» del efecto de afinación. Elija entre los estilos siguientes: ► Country Gliss ► Robot ► Correct Natural ► Correct Chromatic (no basado en escala) ► Drone ► Gender Bender ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 50: Página Transducer (6/7)

    Utilice este parámetro para aplicar un filtro EQ que hará que el sonido del transductor «más fino» o más «fangoso», dependiendo del preset. Los ajustes más «finos» producirán un sonido más de tipo radio o walkie-talkie. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 51: Página Advanced Transducer

    El aumentar el umbral producirá el efecto para «abrir la puerta» a un mayor volumen de entrada, lo que le ayudará a evitar la realimentación cuando no esté cantando. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 52: Página Μmod (7/7)

    Mono Flange ► Soft Flange ► Tube ► Up Tube ► Down Tube ► Down & Up Tube ► Rise and Fall ► Auto Filter ► Underwater ► Cylon Mono ► Cylon Stereo ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 53: Botón/Sección Guitar Fx

    Botón/sección Guitar FX Botón/sección Guitar FX Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 54 Los efectos de guitarra son controlados de la misma forma que los efectos vocales – vea «Sección/botón Vocal FX». Los sonidos de guitarra en el Play Electric son personalizables «por preset» – lo que significa que puede cambiar simultáneamente sus sonidos vocales y de guitarra con solo cambiar los presets.

  • Página 55: Página Guitar Amp (1/5)

    AC Crunch ► Chunky Brit ► Lil Champion ► Chime Drive ► 2x12 Combo ► 4x12 Crunch ► Swamptone ► Nasaltone ► Brown ► Scooped ► Metallic ► Dark Matter ► OD Pedal ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 56: Página Advanced Amp

    Este parámetro controla el nivel de la banda de graves del EQ para emular el control de «graves» o «bajos» de un amplificador. Parámetro Mid Freq Este parámetro controla la frecuencia operativa de la banda de medios del EQ. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 57: Página Guitar Compressor (2/5)

    «retocar» o «maquillar» la ganancia reducida para mantener el nivel de la señal de salida. Este ajuste le permite mantener un nivel de señal constante entre la entrada del compresor y la salida. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 58: Página Guitar Μmod (3/5)

    Silky Detune ► Medium Detune ► Mono Chorus ► Fast Rotor ► Stereo Panner ► Flanger ► Flange Feedback ► Flange Negative ► Mono Flange ► Soft Flange ► Tremolo ► Auto Filter ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 59: Página Guitar Delay (4/5)

    El Feedback o realimentación determina cuántas «fase» tiene el eco, lo que implica «lo que dura el retardo» antes de desaparecer. Parámetro Style Define de qué forma suena el retardo, incluyendo su división (negras, corcheas, etc.) Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 60: Página Advanced Delay

    Use este parámetro para añadir un filtro EQ a las «fases» de su retardo, modificando así la forma en que suenan estos en relación a su entrada vocal inicial. Este parámetro resulta perfecto para emular retardos de música pop. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 61: Página Guitar Reverb (5/5)

    Quick Plate producen espacios menores. ► Soft Hall ► Amsterdam Hall Cada estilo de Reverb tiene su propio tiempo de ► Broadway Hall decaimiento, pero puede cambiarlo. ► Snappy Room ► Library ► Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 62: Botón/Sección Mix

    Botón/sección Mix Botón/sección Mix Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 63: Página Mix (1/2)

    Este control es útil si se encuentra en un entorno de directo en el que haya mucha, o muy poca, reverb natural y quiere «afinar» su sonido para adaptarlo a esa sala sin tener que ajustar manualmente todos los presets. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 64: Página Mix (2/2)

    USB y está post-procesando la señal recibida a través de un DAW. Los controles de pista dentro del propio DAW determinarán el nivel de salida (y por lo tanto el nivel de entrada USB del Play Electric). Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 65: El Generador De Bucles (Looper)

    El generador de bucles (Looper) El generador de bucles (Looper) Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 66: Qué Es Looping

    ► La mayoría de loopers – incluyendo el del asignado a STOP/ERA para finalizar la Play Electric – se cimentan sobre unos pocos grabación sin pasar a la reproducción. controles básicos: Grabación, reproducción y Pulse de nuevo el pedal REC/PLAY/ODUB si ►...

  • Página 67: Consejos Para El Uso De Lo Bucles

    4. Al final de la progresión de acordes, pulse realizado otra sobregrabación tras usar Undo. botón PLAY/REC/ODUB. Preste mucha atención de nuevo REC. El Play Electric comenzará para coordinar su pulsación con el final del inmediatamente a reproducir la progresión de Puede utilizar Undo cuando haya cometido un compás, para conseguir que el principio y el final...

  • Página 68: Uso De Un Switch-3 Para Crear Bucles

    ABAJO y ARRIBA de su Play Electric. Cuando el Switch-3 no esté conectado, los pedales ABAJO y ARRIBA volverán al ajuste UP/ DN que tuviesen antes de conectar el Switch-3. Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 69: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 70: Resolución De Problemas Generales

    Cualquier cambio que haya realizado en los ► que esté reproduciendo los acordes más presets y la información de configuración se claramente definidos (guitarra rítmica, piano, borrarán. etc..). Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 71: Apéndice

    Apéndice Apéndice Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 72: Tabla De Referencia De Escalas De Tc-Helicon

    3rd (High/Lower) Min 1 5th (Higher/Low) Min 2 3rd (High/Lower) Min 2 5th (Higher/Low) Min 3 3rd (High/Lower) Min 3 5th (Higher/Low) Las casillas resaltadas muestran diferencias entre las escalas. «nc» = ningún cambio Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 73: Enlaces

    Enlaces Enlaces Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 74 Soporte técnico TC-Helicon: ► tc-helicon.com/support/ YouTube: ► youtube.com/tchelicon Foro de usuarios de TC-Helicon: ► support.tc-helicon.com/categories/ 20073491-User-Forum/ Foro de los Play Series de TC-Helicon: ► support.tc-helicon.com/forums/ 21577876-Play-Series/ Información relativa a garantía TC- ► Helicon: tc-helicon.com/support/warranty/ Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

  • Página 75: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 76 EIN @ rango de ganancia de micro máxima = 150 -127 dBu ohmios Relación señal-ruido micro > 104 dB Alimentación fantasma + 48 V (activación/desactivación en menú Setup) Nivel de entrada auxiliar @ 0 dBu +2 dBu Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 77 IEC 65, EN 60065, UL6500 y CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 y CSA Requisitos operativos Temperatura de funcionamiento 32° a 122° F (0° a 50° C) Temperatura de almacenamiento -22° a 167° F (-30° a 70° C) Humedad Máximo: 90% sin condensación Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)
  • Página 78 Especificaciones técnicas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014)

Tabla de contenido