VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ
Mode de veille
Phase 0/180 degrés
Modo en espera
Fase 0/180 grados
Modalità standby
Valmiustila
Vaihe 0/180 astetta
STANDBY
ON
AUTO ON
POWER/PRT
200
240V
100
120V
100-120V
/ 200-240V
AC
50-60Hz, 280W
Modifiez ces deux paramètres pendant votre écoute et réglez-les jusqu'à ce que vous estimiez que le son est bon.
Modificare queste due impostazioni durante l'ascolto e impostarle in base alle proprie preferenze.
Cambie estos dos ajustes al escuchar y config˙relos para lo que cree que suene bien.
Muuta näitä kahta asetusta kuunnellessasi ja säädä kohtaan, joka kuulostaa hyvältä.
Fase 0/180 gradi
PHASE
0º
POWER/PRT
STANDBY
ON
AUTO ON
180º
EU 220~240 V
US 110~120 V
200
240V
100
120V
100-120V
/ 200-240V
AC
50-60Hz, 280W
STANDBY
PHASE
CROSSOVER
LEVEL
ON
0º
AUTO ON
180º
40Hz
120Hz
MIN
MAX
SW-10
100-120V
/ 200-240V
AC
50-60Hz, 280W
DESIGNED & ENGINEERED BY
SERIAL NO:
AUDIO PRO AB SWEDEN
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Its operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference recieved,
including interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52 SE-254 66 Helsingborg, Sweden
Réglage de la fréquence de coupure
Fijar frecuencia de transición
Imposta frequenza del crossover
Aseta jakotaajuus
CROSSOVER
PHASE
CROSSOVER
LEVEL
0º
180º
40Hz
120Hz
MIN
40Hz
120Hz
Assurez-vous que ce commutateur corresponde à votre entrée d'alimentation.
Assicurarsi che questo interruttore corrisponda all'ingresso di alimentazione.
Aseg˙rese de que este interruptor coincida con su entrada de energÌa.
Make sure this switch matches your power input.
SW-10
100-120V
/ 200-240V
AC
50-60Hz, 280W
DESIGNED & ENGINEERED BY
SERIAL NO:
AUDIO PRO AB SWEDEN
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Its operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference recieved,
including interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
INPUT
Commande du volume
Control de volumen
Controllo volume
Äänenvoimakkuus
LEVEL
INPUT
MAX
MIN
MAX
INPUT
Entrée
Entrada
Ingresso
Tulo