Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Carl Valentin VITA II
Resumen de contenidos para Carl Valentin VITA II
- Página 1 VITA II Manuale de usuario...
- Página 2 ® Zebra y ZPL II son marcas comerciales registradas de ZIH Corporation. Las impresoras de etiquetas Carl Valentin cumplen las siguientes directrices de seguridad: Directiva CEE sobre baja tensión (2006/95/CE) Directiva CE sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) Carl Valentin GmbH Postfach 3744 78026 Villingen-Schwenningen Neckarstraße 78 –...
- Página 3 Serie Vita II Contenido Contenido Contenido ..................3 Indicaciones importantes ............. 5 Indicaciones de empleo ............5 Reciclado ................. 6 Conexiones (parte posterior) ........... 6 Indicaciones de seguridad ........... 7 ...
- Página 4 Contenido Serie Vita II Mantenimiento y limpieza ........... 73 Limpieza general ..............74 Limpieza del rodillo de impresión .......... 74 Limpieza del cabezal de impresión ........75 Limpieza de la fotocélula ............76 ...
- Página 5 Serie Vita II Indicaciones importantes Indicaciones importantes La impresora de etiquetas puede ser usada como impresora térmica directa o como impresora de transferencia térmica. Tiene internamente 6 fuentes vectoriales, 6 fuentes bitmap y 6 fuentes proporcionales, la impresora de etiquetas dispone de un amplio abanico de diferentes tipos de letra.
- Página 6 GmbH. Los residuos de los aparatos serán eliminados de forma apropiada. Con ello, Carl Valentin GmbH asume oportunamente todas las obligaciones en el marco de la eliminación de residuos de aparatos, posibilitando de ese modo también la venta sin obstáculos de los productos.
- Página 7 Serie Vita II Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad La impresora de etiquetas está diseñada para funcionar con redes eléctricas con una corriente alterna de 110-230 V. Conectar la impresora de etiquetas únicamente a tomas de corriente con contacto con conductor de protección a tierra.
- Página 8 Indicaciones de seguridad Serie Vita II 2.2 Condiciones de funcionamiento Antes de la puesta en marcha de la impresora y durante su uso, deberá comprobar que se cumplen las condiciones de funcionamiento aquí descritas. Sólo así quedará garantizado un funcionamiento del aparato en condiciones de seguridad y libre de interferencias.
- Página 9 Serie Vita II Indicaciones de seguridad Instalación de la fuente La instalación de la fuente de alimentación para conectar nuestras impresoras debe efectuarse de conformidad con la regulación y los de alimentación acuerdos internacionales aplicables, y las disposiciones de ellos derivadas.
- Página 10 Indicaciones de seguridad Serie Vita II Inmunidad a las interferencias según EN 61000-6-2: 2005 àrea de Radiación parásita e industría inmunidad a las interferencias Inmunidad a las interferencias frente a la descarga de energía estática según EN 61000-4-2: 12-2001 ...
- Página 11 Serie Vita II Indicaciones de seguridad Ventilación por Para evitar un calentamiento indeseado del aparato, el aire debe de circular libremente alrededor del aparato. convección Valores límite Tipo de protección IP: 20 Temperatura ambiente °C (en funcionamiento): mín. +5 máx. +35 Temperatura ambiente °C (en almacenamiento): mín.
- Página 13 Serie Vita II Datos Técnicos Datos Técnicos Modelo de Impresora Vita II Vita II Vita II Vita II Vita II 103/8 T 104/8 106/12 106/24 108/12 T Resolución 203 dpi 203 dpi 300 dpi 600 dpi 300 dpi Velocidad máx. de impresión...
- Página 14 Datos Técnicos Serie Vita II Panel de control Vita II Vita II Vita II Vita II Vita II 103/8 T 104/8 106/12 106/24 108/12 T Teclas Prueba de impresión, Menú de funciones,Cantidad, Tarjeta CF, Avance de etiqueta, Intro, Cursor x 4 LCD display Display gráfico de 132 x 64 Píxeles con retroiluminación...
- Página 15 Serie Vita II Datos Técnicos Equipamiento estándar Borde de rasgado Reloj en tiempo real con impresión para fecha y hora Horario de verano automático Almacenamiento de datos al apagado Variables: Campos concatenados, contadores, fecha/hora, variables de cambio de turno y de divisas.
- Página 16 Datos Técnicos Serie Vita II 3.1 Control de señales de entrada y salida A través de un máximo de 16 entradas y salidas de control, denominados en lo sucesivo “puertos”, se pueden activar diferentes funciones del sistema de impresión y visualizarse estados operativos.
- Página 17 Serie Vita II Datos Técnicos Configuración del conector Sub-D Figura 3 Identificación Descripción/Función Puerto 1 Inicio impresión (entrada) Puerto 2 Corte (entrada) Puerto 3 Reiniciar contador (entrada) Puerto 4 Sincronización externa de la posición de la etiqueta (entrada) Puerto 5 Sin función...
- Página 18 Datos Técnicos Serie Vita II Identificación Descripción/Función + 5 VDC Salida CC de 5 voltios para uso externo. Máx. 1 A. Esta tensión es facilitada por el sistema de impresión y se puede emplear, por ejemplo, como tensión de control. Nunca aplique en esta salida tensión externa.
- Página 19 Serie Vita II Datos Técnicos Ejemplo 1 Conexión de dispositivos a una máquina con PLC S7-300. Figura 4 Ejemplo 2 Conexión de dispositivos a un panel de mando. Figura 5 03.14 Manual de usuario...
- Página 20 Datos Técnicos Serie Vita II Ejemplo 3 Variante de conexión de dispositivos con la 'Opción: 2. LED'. Figura 6 Al conectar un contacto de relé de láminas a una entrada de control, Medidas de precaución el contacto debe tener una potencia de conmutación de mín. 1 A para evitar que éste se adhiera debido a la irrupción de corriente.