Team International TEAM DAI 9 Manual De Instrucciones página 3

Fax +32 2 359 95 50
D
1. Spray-Düse
2. Einfüllöffnung
3. Dampfregler
4. Sprayknopf
5. Temperaturregler
6. Kontrollleuchte (Temperatur)
7. Sohle
8. Wassertank
GB
1. Spray nozzle
2. Filling opening
3. Steam control knob
4. Spray button
5. Temperature dial
6. Temperature indicator
7. Soleplate
8. Water tank
F
1. Gicleur
2. Orifice de remplissage
3. Bouton de réglage de la vapeur
4. Bouton spray
5. Bouton de réglage des températures
6. Témoin de chauffe
7. Semelle
8. Réservoir à eau
NL
1. Sproeier
2. Vulopening
3. Stoomregelaar
4. Sprayknop
5. Thermostaat
6. Controlelampje (temperatuur)
7. Strijkzool
8. Waterreservoir
SP
1. Vaporizador
2. Orificio de entrada de agua
3. Regulador de vapor
4. Botón spray
5. Regulador de temperatura
6. Testigo luminoso (temperatura)
7. Suela
8. Tanque de agua
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
P
1. Borrifador
2. Entrada de água para o depósito
3. Botão da regulação do vapor
4. Botão do spray
5. Regulador da temperatura
6. Luz indicadora da temperatura
7. Base
8. Depósito da água
I
1. Nebulizzatore
2. Foro per il serbatoio dell'acqua
3. Tasto vapore
4. Tasto spray
5. Regolatore di temperatura
6. Spia luminosa (di temperatura)
7. Piastra
8. Serbatoio
RO
1. Duza de stropire
2. Orificiu de umplere
3. Buton de control a aburului
4. Buton de stropire
5. Scala de temperatura
6. Indicator de temperatura
7. Talpa
8. Rezervor de apa
BG
1. Накрайник за пара
2. Отвор за напълване с вода
3. Копче за контрол на парата
4. Спрей бутон
5. Избор на температурата
6. Сигнална лампа
7. Гладеща плоча
8. Резервоар
3
Assembly page 3/44
TEAM DAI 9 - 100210