Fonctions Midi; G Quelques Mots Sur L'iNterface Midi; G Sélection Des Canaux Midi De Transmission Et De Réception - Yamaha Clavinova CLP-920 Manual De Instrucciones

Fonctions MIDI

G Quelques mots sur l'interface MIDI

Clavinova
MIDI, de l'anglais "Musical Instrument Digital Interface"
(interface pour instruments de musique numériques), est un
standard de communication utilisé mondialement qui permet le
partage des données musicales entre divers instruments de
musique, ordinateurs et autres appareils compatibles MIDI se
commandant mutuellement. Ceci permet de créer des systèmes
constitués d'instruments de musique, ordinateurs et autres
appareils MIDI offrant une plus grande souplesse et davantage de
possibilités de commande que des instruments isolés. À titre
d'exemple, la plupart des claviers MIDI (y compris bien sûr le
Clavinova) transmettent via le connecteur MIDI OUT des
données de note et de dynamique (réponse au toucher) chaque
fois qu'une note est jouée sur le clavier. Si le connecteur MIDI
OUT est relié au connecteur MIDI IN d'un second clavier
(synthétiseur, etc.) ou d'un générateur de sons (qui est essentielle-
ment un synthétiseur sans clavier), le second clavier ou le
générateur de sons répondront avec précision aux notes jouées sur
le clavier de transmission. Ceci signifie qu'il est possible de
jouer effectivement de deux instruments en même temps, ce qui
donne un son multi-instrumental d'une grande richesse.
• Le sélecteur HOST SELECT installé sur la plaque de fond doit être positionné sur "MIDI" afin de pouvoir utiliser les
NOTE
• Utilisez toujours un câble MIDI de bonne qualité pour relier les bornes MIDI IN et MIDI OUT. N'utilisez jamais un câble
Sélection des canaux MIDI de transmission et de réception
MIDI OUT
DOU-10
(réglé pour ne recevoir
que sur le canal MIDI 2)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Câble MIDI
MIDI OUT
DOU-10
connecteurs MIDI. Si vous vous servez du connecteur TO HOST, placez le sélecteur HOST SELECT sur la position
appropriée au type d'ordinateur que vous utilisez (reportez-vous à la page 15). En pareil cas, tous les réglages MIDI qui
sont décrits ci-après affecteront le signal MIDI en entrée et sortie du connecteur TO HOST.
ayant une longueur supérieure à 15 m du fait que de tels câbles peuvent capter du bruit, ce qui peut provoquer des erreurs
dans la transmission des données.
MIDI IN MIDI THRU
Générateur de sons
Clavinova
(réglé pour ne recevoir que sur le
canal MIDI 1)
séquence, alors que le second instrument ou générateur de sons ne répondra qu'aux données
transmises sur le canal 2. Ceci permet à l'enregistreur de séquence de "jouer" deux morceaux
complètement différents sur les instruments ou générateurs de sons récepteurs.
teurs et des appareils récepteurs doivent correspondre entre eux afin d'assurer un transfert
correct des données. Le mode de réception "multitimbre" est également prévu, qui permet la
réception simultanée de différentes parties sur tous les 16 canaux MIDI, permettant au Clavinova de
jouer des données de morceau multitimbre reçues par un ordinateur de musique ou un séquenceur.
Pour sélectionner le mode de réception multitimbre, réglez le canal de réception sur "ALL".
MIDI IN
Le même type de transfert de données musicales est utilisé
pour effectuer un enregistrement de séquence MIDI. Un enregis-
treur de séquence peut être utilisé pour "enregistrer" les données
MIDI transmises par le Clavinova. Lorsque les données enregis-
trées sont reproduites, le Clavinova joue automatiquement la
séquence enregistrée dans ses moindres détails.
Les exemple donnés ci-dessus ne sont qu'un exemple extrême-
ment simple des innombrables possibilités d'utilisation offertes
par l'interface MIDI. Le CLP-920 offre de nombreuses fonctions
MIDI, ce qui permet de l'utiliser dans des système MIDI relative-
ment complexes.
Le système MIDI permet la transmission et la réception de
données MIDI sur 16 canaux différents. Le Clavinova est pourvu de
plusieurs canaux afin de permettre la commande sélective de certains
MIDI IN
instruments ou appareils connectés en série. Par exemple, un seul
enregistreur de séquence MIDI peut être utilisé pour "jouer" de deux
instruments ou de deux générateurs de sons différents. Un des
instruments ou générateurs de sons peut être réglé pour ne recevoir
que sur le canal 1 et l'autre pour ne recevoir que sur le canal 2. Dans
un tel cas, le premier instrument ou générateur de sons ne répondra
qu'aux données transmises sur le canal 1 par l'enregistreur de
Dans n'importe quel système de commande MIDI, les canaux MIDI des appareils émet-
Enregistrement de données
Reproduction de données
MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT
Clavinova
....................................................................
MIDI IN
DOU-10
13
CLP-920