Pfister Langston R89 Serie Manual Del Usuario página 10

Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée de service
sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour
toute question concernant la pose de ce mitigeur de salle de bain, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de
procéder à la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel
en cas d'incertitude quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l'ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
AVERTISSEMENT : ce produit est conçu pour être utilisés avec les
mitigeurs à régulation de pression Price Pfister de la série 0X8. Il ne s'adaptera
à aucun autre produit.
S'il vous plaít révisez les instructions d'installation de la value (0x8) avant
d'installer ce product.
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'une garniture
existante, la déposer et nettoyer soigneusement la surface de montage.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Ruban PTFE de plombier ou mastic d'étanchéité de filetage
• Tournevis cruciforme • Clé à molette
• Lampe de poche • Chiffon
L'installation exige un manchon fileté pour tuyau pour la pose du bec, ainsi
que d'autres outils.
4
F
H
G
J
B
A
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l'ouverture de la boîte, s'assurer qu'elle contient toutes les pièces suivantes :
A Bride d'étanchéité B Bride de garniture C Rondelle
D Manchon de retenue E Rallonge de tige
G Vis de pression H Clé mâle coudée
K Bras de douche L Douchette
Si l'une quelconque de ces pièces est manquante, bien vouloir contacter le
service après-vente de Price Pfister au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
• Clé serre-tube
L
E
D
K
C
M
F Manette
J Bec à mécanisme de dérivation
M Bride de douche
FRANÇAIS
ÉTAPES DE LA POSE
5
119 mm (4 3/4 po) diam.
pour pose sur cloison
75 cm (30 po)
bain et douche
5 CONTRÔLE DE LA ZONE DE TRAVAIL
Vérifier que le diamètre et la position des trous sur le mur sont corrects.
6
A
6B
B
6C
6 OPTIONS DE PARE-PLÂTRE
A. En cas de pose avec pare-plâtre, éjecter la section centrale (6B) du pare-
plâtre (6A). L'utilisation d'un pare-plâtre est facultative pour les installations
standard.
B. En cas de pose sans pare-plâtre, retirer la vis (6C) et le pare-plâtre (6A).
10
31,7 mm
(1 1/4po) diam.
100 mm (4 po) diam.
mince
120 cm (48 po)
bain et douche
20 cm (8 po) min.
120 cm (48 po)
douche seule
31,7 mm
(1¼ po) diam.
6A
6A
75 cm (30 po)
douche seule