RIB KING EVO Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para KING EVO:
- Manual del usuario (81 páginas) ,
- Manual de usario (81 páginas) ,
- Manual de instrucciones (69 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER KING EVO CON T2-CRX
T2 24V
T2 24V
A* A Rispettate la polarità
dell'alimentazione delle fotocellule
AERIAL
A* A
S
C
NC
A* A
S
24Vdc
per
ALIMENTAZIONE ACCESSORI
All manuals and user guides at all-guides.com
ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58
PONTICELLARE
COM-EDGE
FOTOCELLULE
K BUTTON
COM
MOTOR 2
MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2
V => MARRONE
U => BLU
W => NERO
MOTOR 1
MOTORE CHE APRE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V1 e W1
ALIMENTAZIONE
230V 50-60Hz
ITA
ESP
ENG
FRA
GRE
DEU
RUS
ARA
THAI
BUL
FAR
TUR
HIN
CHI
POL
KOR
Publicidad
Manuales relacionados para RIB KING EVO
Resumen de contenidos para RIB KING EVO
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER KING EVO CON T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58 T2 24V T2 24V MOTOR 2 A* A Rispettate la polarità MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO dell’alimentazione delle fotocellule COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2 V =>...
- Página 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I DIP 14-15 e 16 devono rimanere su OFF-ON-OFF per KING EVO 230V JP 17 Chiuso per 2 motori. Aperto per 1 motore. JP1, JP2 e JP3 devono essere chiusi.
- Página 3 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA KING EVO CON T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENA - Utilizar un cable coaxial RG58 MOTOR 2 A* A Respetad la polaridad de la MOTOR QUE CIERRA PRIMERO alimentación de las fotocélulas CONECTAR CONDENSADOR ENTRE V2 y W2 V =>...
- Página 4 8 - M1 cierra sin riesgo de superposición con M2. DL1 deja de parpadear. 9 - Los dos motores se han detenido. Los tiempos han sido memorizados. Los DIP 14-15 y 16 deben permanecer en posición OFF-ON-OFF para KING EVO 230V 10 - Colocar DIP2 en posición OFF.
- Página 5 SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR KING EVO WITH T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENNA – Use an RG58 co-axial cable MOTOR 2 A* A Observe the polarity MOTOR THAT CLOSES FIRST of the photocells’ electrical supply CONNECT CAPACITOR BETWEEN V2 and W2 V =>...
- Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 The DIP SWITCHES 14-15 and 16 must remain OFF-ON-OFF for KING EVO 230V JP 17 Closed for 2 motors. Open for 1 motor. JP1, JP2 and JP3 must be closed.
- Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR KING EVO AVEC T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENNE – Utiliser un câble coaxial RG58 MOTEUR 2 A* A Respecter la polarité MOTEUR QUI FERME TOUT D’ABORD de l’alimentation des photocellules RACCORDER CONDENSATEUR ENTRE V2 et W2 V =>...
- Página 8 8 - M1 se ferme sans risque de chevauchement sur M2. DL1 arrête de clignoter. 9 - Les deux moteurs se sont arrêtés. Les temps sont mémorisés. Les DIP 14-15 et 16 doivent rester sur OFF-ON-OFF pour KING EVO 230V 10 - Mettre le DIP2 sur OFF.
- Página 9 ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ KING EVO ΜΕ T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ΚΕΡΑΙΑ – Χρησι οποιήστε ο οαξονικό καλώδιο RG58 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2 A* A Προσέξτε την πολικότητα ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ΠΡ ΤΟΣ της τροφοδοσίας των φωτοκυττάρων.
- Página 10 10 - Ρυθμίστε το DIP2 στο OFF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Τα DIP 14-15 και 16 πρέπει να είναι ρυθμισμένα στο OFF-ON-OFF για το KING EVO 230V 10 11 12 13 14 15 16 JP 17 Κλειστό για 2 κινητήρες. Ανοιχτό για έναν κινητήρα.
- Página 11 KURZE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KING EVO MIT T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENNE – Ein koaxiales Kabel RG58 verwenden A* A Die Polarität der MOTOR 2 Lichtschranken-Stromversorgung MOTOR, DER ZUERST SCHLIESST beachten KONDENSATOR ZWISCHEN V2 und W2 anschließen V =>...
- Página 12 10 11 12 13 14 15 16 DIP 13 AUTOTEST Monitoring Kontaktleiste aktiviert AUTOTEST Monitoring Kontaktleiste deaktiviert DIP 14-15 und 16 müssen bei KING EVO 230V auf OFF-ON-OFF bleiben. JP 17 Geschlossen bei 2 Motoren. Offen bei 1 Motor. JP1, JP2 und JP3 müssen geschlossen sein.
- Página 13 УПРОЩЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ KING EVO С T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com AНТЕННА – Использовать коаксиальный кабель RG58 ДВИГАТЕЛЬ 2 A* A Соблюдать полярность ДВИГАТЕЛЬ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЗАКРЫТИЕ ПЕРВЫМ питания фотоэлементов СОЕДИНИТЬ КОНДЕНСАТОРЫ СЗАДИ V2 и W2 V => КОРИЧНЕВЫЙ...
- Página 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Установить DIP2 в положение OFF. I DIP 14-15 и 16 должны оставаться в положении OFF-ON-OFF для KING EVO 230V 10 11 12 13 14 15 16 JP 17 Закрыт для 2 двигателей. Открыт для 1 двигателя.
- Página 15 KING EVO WITH T2-CRX تعليمات مبسطة حول All manuals and user guides at all-guides.com RG58 اﻟﻬﻮاﺋﻲ - اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺒﻞ ﻣﺘﺤﺪ اﶈﻮر ﻣﻦ ﻧﻮع 2 اﳌﻮﺗﻮر اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﻖ أﻗﻄﺎبA* A اﳌﻮﺗﻮر اﻟﺬي ﻳﻐﻠﻖ أو ﻻ ﹰ اﳋﻼﻳﺎ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ...
- Página 16 اختبار مراقبة احلافة احلساسة الذاتي غير منشط اختبار مراقبة احلافة احلساسة الذاتي منشط . عن الوميضDL1 . يتوقفM2 دون احتمالية حدوث مخاطر اجتيازM1 يتم إغالق KING EVO 230V (إيقاف التشغيل) مع 41 و51 و61 في الوضعDIP يجب أن تظل مفاتيح OFF-ON-OFF يتوقف...
- Página 17 ค� ำ แนะนน� ำ อย่ ำ งง่ ำ ยส � ำ หรั บ KING EVO และ T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com RG58 A* A V => U => W => A* A A* A THAI 24Vdc COM-EDGE...
- Página 18 8.-M1 ปิ ดตั ว ลงโดยไม่ ข วางกั บ M2 สั ญ ญานไฟ DL1 หยุ ด กระพริ บ 9.-มอเตอร์ ท ั ้ ง สองหยุ ด ท� า งานและเวลาถู ก บั น ทึ ก เอาไว้ ส� ำ หรั บ KING EVO 230V DIP 14-15 และ 16 จะต้ อ งเป็ น OFF-ON-OFF ตลอดเวลำ 10.-ปิ ด DIP 2 ปิ...
- Página 19 БЪРЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА KING EVO С T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com АНТЕНА – Използвайте коаксиален кабел RG58 ДВИГАТЕЛ 2 A* A Спазвайте поляритета на двигателя който затваря първи захранване на фотоклетките СВЪРЖЕТЕ КОНДЕНЗАТОРА МЕЖДУ V2 И W2 V =>...
- Página 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DIP 14-15 и 16 трябва да останат на OFF-ON-OFF за KING EVO 230V JP 17 Затворен за 2 двигателя. Отворено за 1 двигател. JP1, JP2 и JP3 трябва да бъдат затворени.
- Página 21 T2-CRX همراه باKING EVO دستورالعمل ساده شده برای All manuals and user guides at all-guides.com اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪRG58 آﻧﱳ – از ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮاﮐﺴﯿﺎل 2ﻣﻮﺗﻮر ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﭼﺸﻢA* A ﺑﻪ ﻗﻄﺒﻬﺎی ﻣﻮﺗﻮری ﮐﻪ اول ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد...
- Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باقی مبانند 032 ولت، دیپ سوئچ های 51-41 و 61 باید در حالتKING EVO برای OFF-ON-OFF . برای 2 موتور بسته است. برای یک موتور باز استJP 17...
- Página 23 T2-CRX İLE KING EVO İÇİN BASİTLEŞTİRİLMİŞ TALİMATLAR All manuals and user guides at all-guides.com ANTEN – Koaksiyel RG58 kablo kullanınız MOTOR 2 A* A Fotosel beslemelerinin kutuplarının İLK ÖNCE KAPANAN MOTOR V2 ve W2 doğru olmasına dikkat ediniz ARASINA KONDANSATÖR BAĞLANTISI YAPINIZ V =>...
- Página 24 10 - DIP2’yi OFF konumuna getiriniz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KING EVO 230V için DIP 14-15 ve 16 OFF-ON-OFF konumunda kalmalıdır 10 11 12 13 14 15 16 JP 17, 2 motor için kapalı. 1 motor için açık.
- Página 25 T2-CRX के साथ ककंग के किए सरिीकृत अनुदेश All manuals and user guides at all-guides.com एरियल - एक RG58 कोएक् स ल के ब ल का इस् त े म ाल करे ं मोटर 2 A* A फोटो से ल ों की पावर पहले...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com परर थ म चरण (समायोजन व जांच) तृतीय चरण, करमोट कनयंतरर ण को परर ो गरर ा म करना 1 – DIP1 को ऑन तथा तब SW1 के DIP2 को ऑन पर सेट करें => एलईडी DL1 10 सेकंड तक 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 - मोटरों...
- Página 27 配T2-CRX的KING EVO简明使用手册 All manuals and user guides at all-guides.com 天线 - 使用同轴电缆RG58 电机2 A* A 注意光电管电源极性 首先关闭的电机 连接V2和W2间的电容器 V => 棕色 U => 蓝色 W => 黑色 电机1 A* A A* A 首先关闭的电机 连接V1和W1间的电容器 THAI 配件供电采用 跳线COM-EDGE 24Vdc 光电管 230V 50-60Hz 电源...
- Página 28 禁用光电管通道重新闭合 7 - M2关闭。当小门间的相位差不会导致其关闭后重叠时，按下PROG按钮关闭M1。 8 - M1关闭时没有与M2重叠的危险。DL1停止闪烁。 DIP 13 启用安全条自检 禁用安全条自检 9 - 两个电机停止，记忆时间。 10 - 将DIP2放在关位上。 对于KING EVO 230V，DIP 14-15和16的开关必须置于OFF-ON-OFF位置 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 对于2个电机来说，JP 17关闭。对于1个电机来说，开启。 JP1、JP2和JP3必须关闭。...
- Página 29 UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA URZĄDZENIA KING EVO Z T2-CRX All manuals and user guides at all-guides.com ANTENA – Należy użyć kabla współosiowego RG58 SILNIK 2 A* A Należy zaobserwować biegunowość SILNIK, KTÓRY ZAMYKA SIĘ JAKO PIERWSZYNALEŻY zasilania elektrycznego fotokomórek PODŁĄCZYĆ KONDENSATOR MIĘDZY V2 i W2 V =>...
- Página 30 8 - M1 zamyka się bez ryzyka nałożenia się na M2. DL1 przestaje migać. 9 – Oba silniki zatrzymały się. Czas jest zapisywany W przypadku KING EVO 230V przełączniki DIP 14-15 i 16 muszą być ustawione w położeniu OFF-ON-OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 –...
- Página 31 KING EVO, T2-CRX의 간단작동법 All manuals and user guides at all-guides.com 안테나 - 동축케이블 Rg58을 사용하십시오. 모터 2 A* A 전지의 양극을 잘 처음으로 닫히는 모터 확인하여 사용하십시오. V2 와 W2 사이에 콘덴서를 연결하시오. V => 갈색 U => 푸른...
- Página 32 8 - M1이 M2에 겹치지 않게 닫힙니다. DL1 이 더 이상 깜빡이지 않습니다. 9 - 두 모터가 멈췄습니다. 시간은 모두 저장되었습니다. KING EVO 230V의 경우, DIP 14-15 및 16 스위치는 OFF-ON-OFF 위치에 있어야합니다 10 - DIP2 를 OFF 로 맞춥니다.