Resumen de contenidos para Poppstar 1010121
- Página 1 Anleitung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
-
Página 2: Lieferumfang
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Lieferumfang Universales Notebook-Netzteil mit USB-Typ A-Anschluss, Netzkabel, 10 Adapterstecker, Bedienungsanleitung Technische Daten Modell 1010121 Eingang 100 - 240V AC Ausgang (Laptop-Ladekabel) 18,5V DC (4,86A) 19 V DC (4,74A) -
Página 3: Lagerung Und Pflege
• Zur Reinigung ein trockenes und weiches Tuch verwenden – darf nicht in Kontakt mit Reinigungsmitteln oder Chemikalien kommen! Haftung Die Poppstar GmbH haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstanden sind. Entsorgungshinweise Produkt: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem... -
Página 4: Verwendete Symbole
Schutzisolierung Schutzklasse II Kontakt E-Mail: info@poppstar.eu Poppstar GmbH Tel: +49 6283 21570-27 (Mo.- Fr. 14 - 17 Uhr) Heidelbergerstraße 49 Live-Chat: www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr) 74746 Höpfingen Deutschland Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung und Produktdokumentation vorbehalten. -
Página 5: Safety Instructions
CAUTION: Ignoring the safety and instructions for use listed here can lead to serious accidents, injuries or even property damage. Includes Universal Notebook power supply with USB type A connection, mains cable, 10 adapter plugs, manual Specifications Model 1010121 Input 100 - 240V AC Output (laptop charging cable) 18,5V DC (4,86A) -
Página 6: Storage And Maintenance
Use a dry and soft cloth for cleaning the product, do not expose it to cleaning agents or chemicals! Liability Poppstar GmbH is not liable for personal injury or property damage caused by incorrect installation, use or maintenance. Instructions for disposal... -
Página 7: Used Symbols
E-Mail: info@poppstar.eu Poppstar GmbH Tel: +49 (0)6283 21570-27 (Mo.- Fr. 2 PM - 5 PM) Heidelbergerstraße 49 Live chat: www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 AM- 5 PM) 74746 Höpfingen Germany Misprints and changes to the product, packaging and product documentation reserved. -
Página 8: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Alimentation universelle pour ordinateur portable avec connecteur USB type A, cordon d‘alimentation, 10 fiches d‘adaptation, mode d‘emploi Données techniques Modèle 1010121 Entrée 100 - 240V AC Sortie (câble de recharge de l'ordinateur portable) 18,5V DC (4,86A) -
Página 9: Stockage Et Entretien
à papier, les plastiques dans le sac jaune et le verre dans le conteneur à verre usagé. Déclaration de conformité CE Avec le marquage CE, Poppstar GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences de base et aux directives de la réglementation européenne. -
Página 10: Symboles Utilisés
Tél.: +49 (0)6283 21570-27 (lun.-ven. 14 - 17 heures) 74746 Höpfingen Chat en direct : www.poppstar.eu (du lundi au vendredi de 8 à 17 heures) Allemagne Sous réserve de fautes d‘impression et de modifications du dispositif, de l‘emballage et de la... -
Página 11: Compreso Nella Fornitura
Compreso nella fornitura Alimentatore universale per portatile / notebook con porta USB- A, cavo di alimentazione, 10 connettori a spina, istruzioni per l’uso Dati tecnici Modello 1010121 Ingresso 100 - 240V CA Uscita (alimentazione portatile) 18,5V CC (4,86A) - Página 12 Utilizzare un panno asciutto e morbido per la pulizia – non deve entrare in contatto con detergenti o prodotti chimici! Disclaimer Poppstar GmbH non si assume alcuna responsabilità per reclami in garanzia, reclami di responsabilità o lesioni personali o danni alla proprietà derivanti dall’installazione, il funzionamento o la manutenzione impropri del prodotto.
-
Página 13: Simboli Utilizzati
Poppstar GmbH Tel: +49 (0)6283 21570-27 (lun.- ven. ore 14 - 17) Heidelbergerstraße 49 Chat: www.poppstar.eu (lun.- ven. ore 8 - 17) 74746 Höpfingen Germania Salvo errori di stampa. Il dispositivo, l’imballaggio e la documentazione del prodotto sono soggetti a... -
Página 14: Volumen De Suministro
Por favor, lea todo el manual de instrucciones con atención antes de la utilización del alimentador universal. ADVERTENCIA: La inobservancia de las instrucciones de seguridad y funcionamiento aquí indicadas puede provocar accidentes graves, daños personales y materiales. Volumen de suministro Cargador universal para portátil con puerto USB tipo A, cable de corriente, 10 conectores intercambiables, manual de instrucciones Datos técnicos Voltaje de entrada... -
Página 15: Almacenamiento Y Mantenimiento
Utilice un paño seco y suave para la limpieza – ¡no debe entrar en contacto con productos de limpieza o químicos! Responsabilidad La empresa Poppstar GmbH no es responsable para lesiones o daños materiales causados por una instalación, utilización o un mantenimiento inadecuado. -
Página 16: Símbolos Utilizados
Poppstar GmbH Teléfono: +49 6283 2157027 (lunes a viernes de 14:00 - 17:00) Heidelbergerstraße 49 Servicio al cliente por chat: www.poppstar.eu (lunes a viernes de 14:00 - 17:00) 74746 Höpfingen Deutschland Se reservan erratas y modificaciones en el aparato, el embalaje y la documentación del producto. -
Página 17: Technische Gegevens
LET OP: als u de veiligheids- en gebruiksinstructies niet respecteert, kan dit leiden tot ernstige ongevallen, persoonlijk letsel en materiële schade. Leveringsinhoud Universele Notebook adapter met USB type A aansluiting, kabel, 10 adapterstekkers, handleiding Technische gegevens Model 1010121 Input 100 - 240V AC Output (oplaadkabel laptop) 18,5V DC (4,86A) 19 V DC (4,74A) -
Página 18: Opslag En Onderhoud
Gebruik een droge en zachte doek om het product te reinigen, mag niet in contact komen met reinigingsmiddelen of chemicaliën! Aansprakelijkheid Poppstar GmbH is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door onjuiste installatie, gebruik of onderhoud. Afvalverwerking... -
Página 19: Gebruikte Symbolen
Contact Poppstar GmbH E-Mail: info@poppstar.eu Heidelbergerstraße 49 Tel.: +49 (0)6283 21570-27 (Ma.-Vr. 14:00 - 17:00 uur) 74746 Höpfingen Live chat : www.poppstar.eu (Ma.-Vr. 8:00 - 17:00 uur) Deutschland Drukfouten en wijzigingen aan het apparaat, de verpakking en de productdocumentatie voorbehouden. -
Página 20: Teknisk Information
VARNING: Om nedanstående säkerhetsanvisningar och användarinstruktioner inte efterlevs kan detta leda till allvarliga person- och sakskador. Leveransomfattning Universal notebook-laddare med USB-typ A anslutning, strömkabel, 10 adapterkontakter, bruksanvisning. Teknisk information: Modell 1010121 Ingående spänning 100 - 240V AC Utgående spänning (laptop laddare) 18,5V DC (4,86A) 19 V DC (4,74A) - Página 21 Använd en torr mjuk trasa för att rengöra produkten. Produkten får inte komma i kontakt med rengöringsmedel och kemikalier. Friskrivningsklausul Poppstar GmbH ansvarar inte för person- och sakskador som uppkommer vid felaktig montering, installation och underhåll av produkten. Denna friskrivning omfattar även de skador som kan komma att uppstå om produkten används felaktigt eller om säkerhetsanvisningarna inte efterlevs.
- Página 22 Heidelbergerstraße 49 Tel: +49 (0)6283 21570-27 (mån.- fre. 14:00 – 17:00) 74746 Höpfingen Live-chat: www.poppstar.eu (mån.- fre. 8:00 – 17:00) Germany Vi förbehåller oss rätten att i efterhand göra ändringar av produkten. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i produktinformation och kataloger.
-
Página 23: Zawartość Przesyłki
Zawartość przesyłki Uniwersalny zasilacz sieciowy do notebooków z wejściem USB typu A, przewód zasilający, 10 wtyczek adapterowych, instrukcja obsługi w języku polskim Dane techniczne Model 1010121 Wejście 100 - 240V AC Wyjście (przewód zasilający laptopa) 18,5V DC (4,86A) 19 V DC (4,74A) -
Página 24: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
Czyścić suchą i miękką szmatką, nie używać środków czyszczących i innych chemikaliów! Odpowiedzialność cywilna Firma Poppstar Sp. z o.o. (Poppstar GmbH) nie ponosi odpowiedzialności za osoby ani przedmioty, które doznały szkody w wyniku nieprawidłowego użytkowania, instalacji czy konserwacji produktu. Informacje o utylizacji Produkt: Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie podlegają, zgodnie z dyrektywą... -
Página 25: Użyte Symbole
E-post: info@poppstar.eu Poppstar GmbH Tel: +49 6283 21570-27 (poniedziałek - piątek 14:00 – 17:00) Heidelbergerstraße 49 Live-Chat: www.poppstar.eu (poniedziałek - piątek 8:00 – 17:00) 74746 Höpfingen Niemcy Błędy w druku oraz zmiany produktu, zmiany na opakowaniu i w dokumentacji produktu zastrzeżone.