Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DRESSAGE TUB
BADEWANNE DRESSAGE • BAIGNOIRE DRESSAGE • ВАННА DRESSAGE
BAÑERA DRESSAGE • VASCA DRESSAGE
Instructions for assembly and use
Montage- und Gebrauchsanleitung
Notice technique montage et utilisation
Инструкция по монтажу и использованию
Instrucción de Montaje y Servicio
Manuale di Montaggio e Uso
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GRAFF DRESSAGE TUB
- Página 1 DRESSAGE TUB BADEWANNE DRESSAGE • BAIGNOIRE DRESSAGE • ВАННА DRESSAGE BAÑERA DRESSAGE • VASCA DRESSAGE Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso...
-
Página 2: Avertissements
Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE TUB BADEWANNE DRESSAGE • BAIGNOIRE DRESSAGE • ВАННА DRESSAGE BAÑERA DRESSAGE • VASCA DRESSAGE ► WARNINGS • Read this manual completely before performing any work. - Página 3 Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE TUB BADEWANNE DRESSAGE • BAIGNOIRE DRESSAGE • ВАННА DRESSAGE BAÑERA DRESSAGE • VASCA DRESSAGE Dear Customer Lieber Kunde, Cher Client Thank you for choosing our product.
- Página 4 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB (mm) Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
- Página 5 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
- Página 6 • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB PROVIDED HARDWARE • MITGELIEFERTES INSTALLATIONSMATERIAL • VISSERIE FOURNIE КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В КОМПЛЕКТЕ • PIEZAS METÁLICAS PEQUEÑAS SUMINISTRADAS MINUTERIA IN DOTAZIONE M6x40 INSTALLATION STEPS • INSTALLATIONSPHASEN • PHASES D’INSTALLATION ЭТАПЫ...
- Página 7 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB (mm) =120 kg Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
- Página 8 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
- Página 9 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
- Página 10 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE TUB Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
-
Página 11: Component Names
For product disposal, observe the current regulations in the country of use and in any case, do not cause any type of pollution. ► WARRANTY The warranty conditions are indicated on a separate sheet. For any problems, contact: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420... -
Página 12: Bezeichnung Der Komponenten
Für die Entsorgung des Produkts müssen die im Installationsland geltenden Bestimmungen eingehalten werden. Jede Art von Umweltverschmutzung ist in jedem Fall zu vermeiden. ► GARANTIE Die Garantiebedingungen werden auf einem separaten Blatt angeführt. Wenden Sie sich im Falle von Problemen bitte an: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420... - Página 13 Pour se débarrasser de l'élément, il faut suivre les normes en vigueur dans les pays d'utilisation et éviter dans tous les cas de polluer d'une quelconque manière. ► GARANTIE Les conditions de la garantie sont indiquées sur une feuille séparée. En cas de problème éventuel, veuillez contacter: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...
-
Página 14: Обозначение Компонентов
При утилизации изделия необходимо соблюдать требования, действующие в стране его использования, и в любом случае действовать таким образом, чтобы избежать загрязнения окружающей среды. ► ГАРАНТИЯ Условия гарантии указаны на отдельной странице. В случае возникновения каких-либо проблем свяжитесь с нами по электронной почте: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420... -
Página 15: Denominación De Los Componentes
Para eliminar el producto atenerse a las normas vigentes en el país de destino y evitar siempre todo tipo de contaminación. ► GARANTÍA Las condiciones de garantía se indican en la hoja adjunta. En caso de inconvenientes consultar con: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420... -
Página 16: Smaltimento
Per lo smaltimento del prodotto è necessario attenersi alle norme vigenti nel paese di destinazione e in ogni caso evitare di provocare qualunque tipologia di inquinamento. ► GARANZIA Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio separato. Per eventuali problematiche contattare: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 420...