Publicidad
ADVERTENCIAS ：
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden peligros
involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable especial o
conjunto disponible del fabricante o su agente de servicio.
Desconecte el suministro cuando realice tareas de mantenimiento y limpieza.
Examine el aparato con frecuencia para detectar signos de desgaste o daños. Si hay tales
signos o si el electrodoméstico ha sido mal utilizado o no funciona, comuníquese con el
proveedor para obtener más información.
No permita que los niños jueguen con controles fijos.
Cuando opere un interruptor que inicie y mantenga el movimiento de los muebles
o termine el movimiento de los muebles o cause un cambio en la dirección del movimiento de
los muebles, asegúrese de mantener alejadas a otras personas, mascotas y animales.
Colocación de muebles para evitar crear riesgos de atrapamiento con otros muebles.
WARNINGS ：
Before operation, users must undergo professional training and ensure safe operation
before they can be used for sofa assembly. Operation by untrained personnel is prohibited.
The appliance is only to be used with the power supply unnit provided with the appliance.
AVERTISSEMENTS:
Avant l'opération, les utilisateurs doivent suivre une formation professionnelle et assurer
un fonctionnement sûr avant de procéder à l'assemblage et l'utilisation du canapé.
L'utilisation par du personnel non formé est interdite.
L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.
ADVERTENCIAS ：
Antes de la operación, los usuarios deben someterse a capacitación profesional y
garantizar una operación segura antes de que puedan usarse para el ensamblaje del sofá.
La operación por personal no capacitado está prohibida.
El aparato solo debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada con el aparato.
3
Publicidad
