Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master audio EL Serie
Resumen de contenidos para Master audio EL Serie
- Página 1 EL SERIES EL-10 EL-12 EL-15X EL-30 EL-18BR Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2009 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Nov 09 Manual usuario / User’s manual...
-
Página 2: Introducción
Master Audio ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Amate Electroacústica, s.l. le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la nueva Serie EL. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados. -
Página 3: Conexiones
Master Audio - Filtro divisor pasivo diseñado con precisión para obtener los mejores resultados - Capacidad de Potencia de 600 W r.m.s - Sensibilidad de 100 dB (1W/1m) EL-18BR - Refuerzo de bajas frecuencias - Altavoz de 18" de alto rendimiento - Capacidad de Potencia de 400 W r.m.s... -
Página 4: Configuraciones
Master Audio 1 - SPEAKON: Todos los modelos incorporan dos terminales Speakon y están preparados para su perfecta conexión en un sistema en paralelo. ATENCIÓN: Utilice en lo posible cable-manguera de dos conductores, sin apantallar, bicolor y de buena calidad. Se recomienda el uso de una sección de como mínimo para cada conductor. -
Página 5: Configuración En Pasivo Con Subwoofer
Master Audio 2.2.3. Configuración en Pasivo con Subwoofer Muchas veces le interesará reforzar sus sistemas EL Full Range mediante unidades Subwoofer de la misma serie, tanto en activo como en pasivo. En el caso pasivo, se dispondrá de un sólo amplificador para todo el sistema. -
Página 6: Montaje E Instalación
Master Audio Fig.7. Configuración bi-amplificada con subwoofer (opción 2) ¡ATENCIÓN!!!!: Para efectuar un puente entre cajas, cada una de ellas dispone de dos conectores idénticos Speakon que hacen la función de Entrada/Salida indistintamente. Siempre deben utilizarse los terminales Pin +1/- 1, despreciando los terminales +2/-2 que no están conectados internamente. -
Página 7: Uso Con Trípode
Master Audio Para posicionar las unidades de graves, es recomendable que éstas sean colocadas en el mismo suelo, ya que así se aprovecha, de forma natural, el llamado "efecto-suelo" incrementando notoriamente la respuesta en bajas frecuencias. Le aconsejamos coloque, siempre que sea posible, las unidades de graves bajo el mismo eje acústico de dónde estén ubicados los satélites. -
Página 8: Uso En Aplicaciones De Directo (Móvil)
Master Audio 41º Fig.10. Posicionamiento en formato monitor 3.5. Uso en aplicaciones de Directo (móvil) Para una aplicación móvil, para Directo o Discoteca, la ubicación clásica sería la de situar las unidades de graves (una ó dos por canal) a cada lado del escenario (sobre éste). - Página 9 Master Audio Para girar el difusor se debe desmontar primero la reja frontal, destornillar el difusor por sus cuatro puntos de fijación y girarlo 90 grados teniendo cuidado de no desconectar los cables. Volver a atornillarlo y colocar de nuevo la reja.
-
Página 10: Utilización Como Monitor De Escenario
Master Audio 3.6.2. Cajas colgadas horizontalmente y enfocando al público. Nos interesa mantener una cobertura máxima (100º) en campo cercano y una cobertura más estrecha pero direccional (50º) en campo lejano. 50º 50º 100º LONG THROW SHORT THROW Nearfield 100º... - Página 11 Master Audio 50º 50º Nearfield 100º SHORT THROW 100º LONG THROW Fig.16. Posición monitor escenario (caso 2) ATENCIÓN: Los difusores llevan impreso el logotipo "Nearfield" en el lado donde consideramos ángulo de cobertura horizontal máximo (100º). Near Field Fig.17. Logotipo “Near Field”...
- Página 12 Master Audio 3.9. Volado Sólo personal especializado debe realizar el volado de sistemas acústicos. Asegúrese del peso que es capaz de soportar la estructura sobre la cual se va a colgar la caja. El hardware de volado (cadenas, pasadores, anillas...) debe ser revisado regularmente y, en caso de cualquier duda, debe ser reemplazado por material nuevo.
- Página 13 Master Audio 3.9.2. Volado EL-15X Este modelo incorpora varios puntos de suspensión M8. Su correcta combinación permite el volado de las cajas tanto en posición horizontal como en vertical. Volado vertical Puntos 1 y 2 ó 3 y 4. Utilice el punto 5 ó 7 para dar la inclinación necesaria.
- Página 14 Master Audio Fig.21. Puntos de volado EL-30 3.9.4. Volado EL-18BR Este modelo no ha sido diseñado para ser volado. 3.9.5. Soporte "U" modelo U-N10 (Opcional) Opcionalmente, puede adquirirse soporte en forma de "U" para el modelo EL- 10. El soporte debe ir siempre montado con sus correspondientes roscas y permite el colgado tanto en posición horizontal como en vertical.
- Página 15 Master Audio Colgado: 1- Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte (1). 2- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada.(incluida en el kit).
-
Página 16: Especificaciones
Master Audio 4. ESPECIFICACIONES 4.1. Especificaciones EL-10 Impedancia 8Ω Sensibilidad 1W/1m 96dB Respuesta en frecuencia (-10 dB) 55Hz-20kHz Capacidad de potencia R.M.S 150W Programa 300W Directividad nominal (-6dB) Horizontal 50º a 100º (difusor rotativo) Vertical 55º Componentes 1x10" woofer 1x motor con diafragma de titanio (bobina 1.5”) - Página 17 Master Audio Componentes 1x12" woofer 1x motor con diafragma de titanio (bobina 1.5”) Recinto Altura 627mm Anchura 412 mm Profundidad 401 mm Peso (neto) 19.3Kg Conectores 2 x Speakon (IN/LINK) Material Tablero abedul, Reja frontal de acero pintada epoxy negra con espuma acústicamente transparente...
- Página 18 Master Audio Sensibilidad 1W/1m 100dB Respuesta en frecuencia (-10 dB) 45Hz-19kHz Capacidad de potencia R.M.S 600W Programa 1200W Directividad nominal (-6dB) Horizontal 90º Vertical 50º Componentes 2x15" woofer 1x motor con diafragma de titanio (bobina 1.7”) Recinto Altura 1150mm Anchura...
-
Página 19: Apéndice
Master Audio Peso (neto) 31.3Kg Conectores 2 x Speakon (IN/LINK) Material Tablero abedul Acabado Pintura negra de resinas acrílicas, ecológica a base de agua 5. APÉNDICE PÉRDIDA DE POTENCIA (EN %) Y FACTOR DE DAMPING, RELATIVA A LA LONGITUD DEL CABLE Y SU SECCIÓN Largo Sección... - Página 20 Master Audio ENGLISH 1. INTRODUCTION 1.1. General Amate Electroacústica, s.l. would like to thank you for your confidence in our new EL Series. We suggest you to carefully read the following instructions in order to obtain the best results in performance.
- Página 21 Master Audio - Accurate designed Crossover to achieve the best performance - Power Handling : 600 W r.m.s - Sensitivity : 100 dB (1W/1m) EL-18BR - Low frequency reinforcement unit - 18" High Performance Woofer - Power Handling : 400 W r.m.s...
- Página 22 Master Audio 1 - SPEAKON: All models use two Speakon terminals and are duly prepared for a perfect connection in a parallel system. WARNING: It is strongly recommended to use a two-conductor high quality wire, non-shielded and two-coloured. We recommend to use a minimum section of 4mm for each conductor.
- Página 23 Master Audio 2.2.3. Passive configuration with Subwoofer There will be times when you will be interested in reinforcing your EL Systems with subwoofer units, in passive mode. In this case one amplifier will be only used for the whole system.
- Página 24 Master Audio Fig.7. Bi-amplified with subwoofer configuration (option 2) WARNING!!!!: In order to allow a bridge connection between cabinets, each one of them has been provided with two Speakon connectors that allow the Input / Output function indistinctly. Terminal Pins +1/-1 must be always used, disregarding the +2/-2 which are not internally connected.
- Página 25 Master Audio If possible, place the subwoofers under the same acoustic axis used for the satellites. If the above option can not be carried out, then they should be placed in an intermediate point between the left and right channels.
- Página 26 Master Audio 3.5. Live applications (mobile) For a mobile application, whether it is an outdoor or indoor installation, the common location is to place the bass units (one or two per channel) on each side of the stage. Fig.11. Mobile applications...
- Página 27 Master Audio The asymmetrical dispersion horn coverage varies from "short throw" to "long throw" along the vertical axis (keeping a constant vertical directivity). In conclusion, directivity feature of (50º to 100º(H), 55º(V)) can be seen as if the horn itself had "two" horizontal directivities (audience coverage), which depend on the distance.
- Página 28 Master Audio 3.6.3. Stage monitor use Case 1 We need wider coverage (100º) when performers are close to the cabinet than when they move away from it (50º). 100º Nearfield 50º SHORT THROW LONG THROW 50º Fig.15. Stage monitor use (case 1) Case 2 We need wider coverage (100º) when performers move away from the cabinet...
- Página 29 Master Audio Near Field Fig.17. “Near Field” logo 3.7. Rotatable logo EL-10, EL-12 and EL-15X model marks can be rotated. 3.8. EL-18BR Position Rubber feet can be removed from the bottom to the side of the cabinet in case of B position.
- Página 30 Master Audio Fig.19.Flying points Horizontal Flying Points 1 and 2. Use point 3 to get the desired inclination. Vertical Flying Points 1 and 4. Use point 3 to get the desired inclination. We offer as optional accessory the forged eyebolt rigging M8 (ACR M8).
- Página 31 Master Audio Vertical Flying Points 1 and 2 or 3 and 4. Use point 5 or 7 to get the desired inclination. Horizontal Flying Points 1 and 6. Use points 5 and 7 to get the desired inclination. We offer as optional accessory the forged eyebolt rigging M8 (ACR M8).
- Página 32 Master Audio 3.9.5. Bracket U-N10 (Optional) The EL-10 can optionally incorporate a "U" bracket which allows the cabinet to be mounted on a wall or ceiling. The bracket may be mounted with either nails or screws, horizontally or vertically. Fig.22. UN-10 bracket...
-
Página 33: Technical Features
Master Audio 4. TECHNICAL FEATURES 4.1. EL-10 technical features Impedance 8Ω Sensitivity 1W/1m 96dB Frequency response (-10 dB) 55Hz-20kHz Power handling R.M.S 150W Program 300W Nominal directivity (-6dB) Horizontal 50º to 100º (rotatable horn) Vertical 55º Components 1x10" woofer 1x driver with titanium diaphragm (1.5” voice coil) -
Página 34: El-15X Technical Features
Master Audio Enclosure Height 627mm Width 412 mm Depth 401 mm Net weight 19.3Kg Connections 2 x Speakon (IN/LINK) Material Birch plywood, Steel front grille with foam Finish Black painted 4.3. EL-15X technical features Impedance 8Ω Sensitivity 1W/1m 99dB Frequency response (-10 dB) -
Página 35: El-18Br Technical Features
Master Audio Nominal directivity (-6dB) Horizontal 90º Vertical 50º Components 2x15" woofer 1x driver with titanium diaphragm (1.7” voice coil) Enclosure Height 1150mm Width 471 mm Depth 500 mm Net weight 39.5Kg Connections 2 x Speakon (IN/LINK) Material Birch plywood, Steel front grille with foam... - Página 36 Master Audio 5. APPENDIX POWER LOSSES(%) AND DAMPING FACTOR, RELATED TO WIRE LENGTH AND SECTION Wire Section Resistance Power losses Damping losses(*) length (Ohms) 8Ohms 4Ohms 2Ohms 8 Ohms 4 Ohms 0.75 0.042 0.53% 1.05% 2.10% 1.50 0.025 0.31% 0.63% 1.25%...