Magnat ATM 202 El Manual Del Propietario página 30

尊敬的 MAGNAT用户,
首先诚挚感谢您选购了 MAGNAT 产品。我方在此向您表示衷心的祝贺。 您做出了明智的选
择， 现在拥有了一件举世皆认之精品。
在使用您的音箱之前，请您先认真阅读下列各项说明。
杜比全景声
杜比全景声是电影院和家庭影院新的声音标准。 Atmos ® 首次带来在音场中的三维高频声
道。此高频声道通过单独的附加扬声器MAGNAT ATM 202 或由前后集成的附加扬声器发
出。均匀的、非人耳可以定位的高音场通过附加的扬声器发送到天花板使声音弥漫整个房
间。听者捕获反射的声音，从而产生了三维声场的感觉。.
此外，还可以使用壁挂式或墙体嵌入式扬声器来实现高频声道的发送。此方式对安装和布线
要求非常高。因此，Atmos 的认证附加扬声器是以一种简单实用的方法来实现对现有 Atmos
多声道扬声器的扩展。
请注意，一个真正的杜比全景声体验需要通过（如蓝光）音源或电子（如 AV 接收器）音源
作为主音源才能实现杜比全景声音效标准。
安置
首先应检查安置 MAGNAT ATM 202 位置的尺寸是否适合且置于现有扬声器的上方。大约
需要 190 x 280 mm 的面积。附加扬声器的四个支脚必须完全接触到前置扬声器以保证稳
固安置。然后将每个MAGNAT ATM 202安置在前置扬声器的顶部，使声壁可以倾斜进入音
场（参见图2）。
如果上述方式无法实现，请将 ATM 202 安置在尽可能接近前置扬声器顶部的位置。例如,安
置在一个架子上。请注意，所安置的扬声器应保持轴向平行，在朝向天花板的方向上保持通
透，去除吸音或反射障碍，以实现声波在天花板的理想反射效果。
如果安装四颗 MAGNAT ATM 202，后置的扬声器组对应后置音箱的顶部。如无法实现（例
如，由于高吊后置扬声器），应使后置ATMOS 附加扬声器安置在相对前置 ATM 202 略高的
位置。声壁应倾斜进入音场。并注意其他相关解决安置障碍的建议。
所安置的扬声器距离墙壁或其他边界面应达到 10CM 以上。.
其他应用的墙式扬声器
ATM 202 同样适合用作其他音频规格的副音箱或者用作现代音视频放大器和音视频 接收器
的高频扬声器或者扩展扬声器。为简化墙壁式安装要在机体的背面上加装一个相应的装置。
这些模式下最佳的定位位置请参阅使用说明书和相应 设备的制造商建议。 请注意，副扬声
器的挡板应始终倾向于房间或听众。图3显示了一种可能的安排。
重要提示:
用户须对墙体托架/音箱固定装置的使用自负责任。同时还包括音箱托架的安全加固，在兼顾
设备重量下对合适安装材料的选择（例如螺栓，木栓），音箱结构以及墙壁特性。
30