Publicidad
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Lyskilden i dette armatur må kun udskiftes af
producenten, af en vedligeholdelsesvirksomhed
udpeget af producenten eller af en tilsvarende
kvalificeret virksomhed.
Sluk altid for strømmen inden påbegyndelse af
installation, vedligeholdelse eller reparation.
Risikogruppe 2 - ADVARSEL! Produktet kan mu-
ligvis udsende farlig optisk stråling. Kig ikke
direkte ind i armaturet under drift, det kan være
skadeligt for øjnene. Armaturet skal placeres såle-
des så langvarig stirren ind i armaturet, på en afs-
tand der er tættere end 0.94m, undgås.
Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffek-
tivitetsklasse ... -se tabel.
I tilfælde af PVC-isoleret ledning SKAL elektrik-
eren sikre, at HELE kablet er beskyttet mod kli-
matiske forhold, dette gælder især UV-stråler og
regn. Elektrikeren skal derfor sørge for, at kablet
forbliver inde i armaturet og masten.
Type Y montering: Hvis det eksterne kabel eller
ledning på dette armatur er beskadiget, må det
kun udskiftes af producenten
eller af en servicepartner til producenten eller tils-
varende kvalificeret person, for at undgå skader.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ
A lámpatestben található fényforrást kizárólag a
gyártó, szervizképviselője vagy hivatalos szakszer-
viz szakembere cserélheti ki.
A szerelés, karbantartás és javítás előtt minden
esetben végezzen áramtalanítást.
KOCKÁZATI CSOPORT 2 - VIGYÁZAT! A berendezés
veszélyes optikai sugárzást bocsáthat ki! Ne néz-
zen bele a bekapcsolt lámpatestbe! Szemet káro-
sító hatás léphet fel. A lámpatestet úgy ajánlott
pozícionálni, hogy rálátás esetén a lámpatest ne
legyen 0.94m-nél közelebb!
Ez a termék ... energiahatékonysági osztályba tar-
tozó fényforrást tartalmaz - lsd táblázat.
PVC szigetelésű tápkábel esetén a telepítőnek
biztosítania KELL, hogy a TELJES kábel védett
legyen az éghajlati viszonyoktól, különösen az UV
sugárzástól és az esőtől, ügyelve arra, hogy a kábel
a lámpatest és az oszlop belsejében legyen.
Y-csatlakozó: A sérült vezetéket kizárólag a
gyártó, forgalmazó vagy szakember cserélheti ki a
kockázatok elkerülése végett.
安全守则
该灯具内的光源仅可由施莱德员工、指定代理商或具备
类似资质的人员进行更换。
在安装、维护和维修灯具之前必须首先切断电源。
风险群体 2 - 注意！有害的光学射线有可能从产品中发
出。不要凝视正在工作的光源。有可能对眼睛产生危
害。灯具应当选择合理位置安装，尽可能避免长时间在
0.94米以内凝视。
本产品包含一个能效等级的光源......见表。
如果选择PVC主电缆，必须确保整个电缆被很好
的保护以抵御恶略气候状况，尤其是紫外线和雨
水，而且要确保电缆被灯具和灯杆完全覆盖。
Y类附件：
如果灯具外部电缆被破坏，电缆必须被制造商
或服务代理商或者有资质的人员及时更换从而
避免伤害。
Copyright © Schréder S.A. 2021 - Executive Publisher:
Stéphane Halleux B-4000 Liége, Rue de Mons 3 (Belgium)
The information, descriptions and illustrations herein
are only of an indicative nature and subject to changes
without notice.
02-97-751 | DOC-0020587 rev B | 11-2021
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
Sursa de lumină din acest corp de iluminat trebuie
înlocuită numai de producător sau de reprezen-
tantul său de service sau o persoană ce deţine
calificări similare.
Opriţi întotdeauna alimentarea electrică înainte
de lucrările de instalare, întreţinere sau reparaţii.
GRUP DE RISC 2 - ATENŢIE! Este posibil ca acest
produs să emită radiaţii optice periculoase. Nu pri-
viţi direct înspre lampa aflată în stare de funcţio-
nare. Acest lucru poate fi dăunător ochilor. Apara-
tul de iluminat trebuie să fie poziţionat astfel încât
să nu fie posibil, în mod normal, privitul directă
înspre lampă, la o distanţă mai mică de 0.94m.
Acest produs conține o sursă de lumină din clasa
de eficiență energetică.......-conform tabel
În cazul cablului de alimentare cu izolație din PVC,
instalatorul TREBUIE să se asigure că TOT cablul
este protejat împotriva condițiilor climatice, mai
ales împotriva razelor UV și a ploii, asigurându-se
că acest cablu este plasat în interiorul aparatului
de iluminat și al stâlpului
Conexiune Y: În caz de deteriorare a firului, acesta
trebuie înlocuit numai de către producător, dis-
tribuitor sau un expert, pentru evitarea riscurilor.
UPUTSTVA
Izvor svetla u ovom rasvetnom telu može da
zameni samo proizvođač, njegov servisni agent ili
na sličan način kvalifikovana osoba.
Uvek isključite napajanje pre instalacije, održavan-
ja ili popravke.
GRUPA RIZIKA 2 - PAŽNJA! Proizvod može emito-
vati štetno optičko zračenje.
Izbegavati vizuelni kontakt sa svetlosnim izvorom
dok je u radu. Moguće oštećenje vida. Svetiljku
treba pozicionirati tako da se ne očekuje duži vi-
zuelni kontakt sa izvorom sa razdaljine manje od
0.94m.
Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti klase energet-
ske efikasnosti ... -pogledajte tabelu.
U slučaju napojnog kabla sa PVC izolacijom, iz-
vođač MORA obezbediti zaštitu CELOG kabla od
klimatskih uslova, posebno UV zračenja i kiše,
tako što će osigurati da se kabal nalazi unutar
svetiljke i stuba.
Y-veza: U slučaju oštećenja žice zamenu mora da
obavi isključivo proizvođač, distributer ili stručnjak
kako bi se izbegao rizik.
.يف حاله الحاجه لتغري مصدر الضوء, يتم ذلك من خالل الرشكه
املصنعه او الوكيل املخول لعمل ذلك او شخص موهل لذلك
.دامئا افصل الدائره الكهربائيه قبل تركيب او صيانه الجهاز
2 تحذير: هذا املنتج مصنف ضمن مجموعه املخاطر
خطر انبعاث اشعاع ضويئ , ال تنظر مبارشه اىل الجهاز و هو مضاء
الن ذلك مؤذي للعني. الجهاز يجب ان يركب بشكل يضمن ان
.الضوء من مسافه اقل من 49.0 م غري متوقعه
يحتوي هذا املنتج عىل مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة ... انظر
يجب عىل الشخص الذي يوصل الجهاز بالدائره الكهربائيه التاكد من
ان محمي من التاث ري ات املناخيه و خاصه االشعه فوق البنفسجيه و
املطر من خالل التاكد ان الكابل محوي بداخل العمود و الجهاز
.يف حاله الحاجه لتغري االسالك الداخليه , يتم ذلك من خالل الرشكه
املصنعه او الوكيل املخول لعمل ذلك او شخص مخول لذلك
.دامئا افصل الدائره الكهربائيه قبل تركيب او صيانه الجهاز
www.schreder.com
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Ljuskällan som monteras i denna armatur får en-
dast ersättas av en Schréder-anställd eller annan
kvalificerad person.
Stäng alltid av strömmen före installation, unde-
rhåll eller reparation.
Riskgrupp 2 - VARNING! Eventuellt farlig optisk
strålning från denna produkt. Stirra ej på drift-
lampan. Kan vara skadligt för ögonen. Armaturen
bör placeras så att långvarigt stirrande in i arma-
turen på ett avstånd som är närmare än 0.94m ej
är möjligt.
Denna produkt innehåller en ljuskälla av energief-
fektivitetsklass ... -se tabell.
Vid PVC-isolerad kabel måste installatören se till
att hela kabeln är skyddad mot klimatförhålland-
en, särskilt UV-strålar och regn, genom att se till
att kabeln monteras inuti armaturen och stolpen
Typ Y-anslutning:
Om den externa kabeln eller ledningen på denna
armatur är skadad, får den endast bytas ut av
tillverkaren eller av en servicepartner till tillverk-
aren eller motsvarande kvalificerad person, för att
undvika skador
інструкція безпекі
Джерело світла, що міститься у цьому світильнику,
повинен заміняти лише виробник, його сервісний агент або
кваліфікована особа.
Завжди вимикайте живлення перед встановленням,
доглядом або ремонтом.
ГРУПА РИЗИКУ 2 - УВАГА! Можливість небезпечного
оптичного випромінювання від цього продукту. Уникайте
прямого погляду на ввімкнене джерело світла. Може бути
шкідливо для очей. Світильник має бути розташований
так, щоб уникнути його тривалого споглядання з відстані
ближче, ніж 0.94м.
Цей
продукт
енергоефективності ... -див. табл.
У випадку кабелю живлення із ПВХ ізоляцією,
монтажник
ПОВИНЕН
ВСЬОГО кабелю від впливу кліматичних умов,
особливо від ультрафіолетових променів та дощу,
переконавшись, що кабель знаходиться всередині
світильника та опори
Y-з'єднання: у разі пошкодження дроту його має
замінити лише виробник, дистриб'ютор чи експерт,
щоб запобігти ризикам.
:تعليامت السالمه
.التحديق مبصدر
.الجدول
0.2m*
0.94m*
2.55m*
містить
джерело
світла
класу
забезпечити
захист
RG 2 - Moderate risk
RG 1 - Low risk
RG 0 - Exempt
No risk
*worst case scenario
6/6
Publicidad
