Sanus VuePoint F18 Manual Del Usuario página 2

English
Wood stud walls
Français
Structure de murs en bois
Deutsch
Holzbalkenwände
Español
Paredes con montantes de
madera
Português
Paredes de pino de madeira
Nederlands
Muren met houten
balkenconstructie
Italiano
Pareti con montanti in legno
Ελληνικά
Τοίχοι με ξύλινους
ορθοστάτες
Norsk
Vegger med trestendere
Dansk
Vægge med trædyveler
Svenska
Väggar med träreglar
Русский
Стена с деревянным
каркасом
polski
Drewniane ściany
szkieletowe
Česky
Zdi s dřevěnými výztuhami
Türkçe
Ahşap Profi lli Duvarlar
日本語
木製スタッ ド壁
中文
木墙柱墙壁
2
WARNING This product contains
small items that could be a choking
hazard
ATTENTION Ce produit contient
de petites pièces qui peuvent
représenter un risque d'étouff ement.
VORSICHT Dieses Produkt enthält
kleine Teile, die zum Erstickungstod
führen können.
PRECAUCIÓN Este producto contiene
piezas pequeñas que, si fuesen
tragadas, podrían producir asfi xia.
ATENÇÃO Este produto contém itens
pequenos que podem oferecer risco
de sufocamento.
LET OP Dit product bevat kleine
onderdelen die stikkingsgevaar
kunnen opleveren.
PRECAUZIONE Questo prodotto
comprende elementi di piccole dimensioni
che potrebbero causare il soff ocamento.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει
μικρά αντικείμενα που μπορεί να
αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.
FORSIKTIG Dette produktet
inneholder små elementer som kan
utgjøre kvelefare.
FORSIGTIGHED Dette produkt
indeholder små dele, som kan
forårsage kvælning, hvis de bliver slugt.
OBSERVERA Den här produkten
innehåller små delar som kan utgöra
kvävningsrisk.
ОСТОРОЖНО В изделии есть мелкие детали,
которые могут стать причиной удушения
при попадании в дыхательные пути.
UWAGA Produkt zawiera małe
elementy, które mogą grozić
zakrztuszeniem.
POZOR Tento výrobek obsahuje
malé součástky, které hrozí rizikem
zadušení.
DİKKAT Bu ürün, boğulma tehlikesine
neden olabilecek küçük parçalar
içermektedir.
注 本製品には小さい部品が付
属しており、 窒息の危険性があ
ります。
注意 此产品包含可能带来窒息
危险的小组件。
Tools Required
Outils nécessaires
Benötigte Werkzeuge
Herramientas necesarias
Ferramentas necessárias
Benodigd gereedschap
Strumenti richiesti
Απαιτούμενα εργαλεία
Nødvendig verktøy
Redskaber, der skal bruges
Verktyg som behövs
Необходимые инструменты
Wymagane narzędzia
Požadované nástroje
Gereken Aletler
必要なツール
需要的工具
CAUTION/WARNING
ATTENTION Verrouiller / déverrouiller
VORSICHT
PRECAUCIÓN
ATENÇÃO Bloquear / Desbloquear
LET OP
PRECAUZIONE
ΠΡΟΣΟΧΗ Κλείδωμα / ξεκλείδωμα
FORSIKTIG
FORSIGTIGHED
OBSERVERA
ОСТОРОЖНО
UWAGA
POZOR Zamknout / Odemknout
DİKKAT
注
注意
Lock/Unlock
Sperren / Entsperren
Bloqueo / desbloqueo
Vergrendelen /
Ontgrendelen
Bloccare / Sbloccare
Lås / Lås opp
Låse / Låse op
Låsa / Låsa upp
Блокировка /
Разблокировка
Zablokowanie /
Odblokowanie
Kilitlemek / Kilidini
ロック/ロック解除
锁定/解锁
6902-002011 <00>