Página 1
Conjunto de Almohadillas contra Olores Molestos Instrucciones de uso para Conjunto de Almohadillas contra Olores Molestos Adflo™ de 3M™ 35-0699-99X01 IMPORTANTE: Antes de su uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso. Conserve estas Instrucciones de uso para consulta futura.
3M™ Headgear and other system components in order to ensure correct system operation. Failure to do so may result in injury, sickness, or death. 2. The 3M™ Adflo™ PAPR System is not intrinsically safe. Do not use in flammable or explosive atmospheres, doing so may result in serious injury or death.
Página 3
3M™ Headgear and other system components in order to ensure correct system operation. Failure to do so may result in injury, sickness, or death. 2. The 3M™ Adflo™ PAPR System is not intrinsically safe. Do not use in flammable or explosive atmospheres, doing so may result in serious injury or death.
WARRANTY: In the event any 3M PSD product is found to be defective in material, workmanship, or not in conformation with any express warranty for a specific purpose, 3M’s only obligation and your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to repair, replace or refund the purchase price of such parts or products upon timely notification thereof and substantiation that the product has been stored, maintained and used in accordance with 3M’s...
1. Ce produit constitue un composant d’un système de protection respiratoire homologué. Toujours lire et suivre toutes les directives d’utilisation fournies avec la pièce faciale 3M et les autres composants du système afin de s’assurer du bon fonctionnement du système. Tout manquement à...
Página 6
1. Ce produit constitue un composant d’un système de protection respiratoire homologué. Toujours lire et suivre toutes les directives d’utilisation fournies avec la pièce faciale 3M et les autres composants du système afin de s’assurer du bon fonctionnement du système. Tout manquement à...
Página 7
AVIS IMPORTANT GARANTIE : Si un produit de la Division des produits de protection individuelle de 3M présente un défaut de matériau ou de fabrication, ou s’il n’est pas conforme à toute garantie explicite d’adaptation à un usage particulier, la seule obligation de 3M, qui constitue votre seul recours, est, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer toute pièce ou tout produit défectueux, ou d’en rembourser le prix d’achat, à...
IMPORTANTE: Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, las Instrucciones de uso para el PAPR 3M™ Adflo™ y las Instrucciones de uso para el casco de seguridad específico. Guarde las Instrucciones de uso para consulta futura. Para un uso adecuado, consulte a su supervisor, haga referencia a las Instrucciones de uso del producto o póngase en contacto con el Servicio técnico de 3M llamando al...
Página 9
Instale el Conjunto de Almohadillas contra Olores Molestos 3M™ Adflo™ El PAPR 3M™ Adflo™ tiene un conjunto de almohadillas de olores molestos “apilable” para ayudar a reducir los olores molestos y los niveles molestos de ozono. Cuando utilice un conjunto de almohadillas contra olores molestos con un filtro contra partículas nuevo de alta eficiencia, los primeros dos LED de la escala pueden estar iluminados debido a la resistencia adicional al flujo de aire.
AVISO IMPORTANTE GARANTÍA: En caso de que se determine que cualquier producto de la División de Seguridad Personal de 3M tenga defectos en el material, la mano de obra o que no cumpla con alguna garantía expresa para un propósito específico, la única obligación de 3M y su recurso exclusivo será, a discreción de 3M, reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de tales partes o productos con la debida notificación oportuna y la justificación de que el...
Página 11
C.P. 5757 LONDON ONTARIO N6A 4T1 3M et Adflo sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. Les produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M sont destinés uniquement à un usage en milieu de travail.