Informations Générales; Puisard; Installation - ITT Industries Goulds Pumps CVP03 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Informations générales
• Avant d'installer la pompe, lire les directives suivantes
avec soin. Le personnel de l'usine essaie chaque pompe
pour s'assurer que ses performances sont appropriées. Si
l'on suit de près les directives ci-jointes, on devrait
éliminer tout incident de fonctionnement possible et
obtenir de la pompe des années de service sans incident.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE –
AVERTISSEMENT
Avant d'effectuer quelque travail que ce soit
Tension
sur la pompe, on doit toujours la
dangereuse
débrancher.
• Il faut toujours porter des bottes de caoutchouc pour
débrancher la pompe quand le sol est mouillé. S'assurer
que la prise de courant de la pompe est montée sur un
circuit trifilaire distinct de 15 A à fusible, mis à la terre.
N'ENLEVER NI LA FICHE, NI LA BROCHE DE
TERRE, NI N'UTILISER DE RALLONGE. S'assurer que
l'installation est conforme aux prescriptions du code
provincial ou national de l'électricité.
• Les outils requis pour l'installation sont les suivants : a)
clé à tubes ; b) tournevis ordinaire ; et c) scie à métaux
(pour remplacer ou enlever les tuyaux rigides en place).
• NE PAS employer l'appareil pour pomper de l'eau dont
la température dépasse 140 °F.
• NE PAS vidanger dans le puisard l'eau chaude du
chauffe-eau pour faire l'entretien de celui-ci.
• NE PAS utiliser la pompe dans la vase, le sable, le ciment,
l'huile et les produits chimiques.
• NE PAS modifier la pompe de quelque façon que ce soit.

Puisard

1. Un puisard d'au moins 14 po de diamètre est
recommandé, bien qu'un diamètre plus grand soit
préférable pour permettre un cycle de pompage plus
long et réduire ainsi la fréquence de fonctionnement du
contacteur.
2. Si le puisard n'a pas de fond fermé solide, en faire un de
niveau avec des briques ou du béton. NE PAS poser la
pompe directement sur la terre, le gravier ou une surface
jonchée de débris, qui pourraient causer l'usure
prématurée et le blocage de la roue. Enlever les débris du
fond du puisard avant d'y installer la pompe. Il est
suggéré de munir le puisard d'un couvercle pour la
sécurité et pour empêcher les objets d'y tomber.

Installation

1. Enlèvement de la vieille pompe :
NOTA : DÉBRANCHER LA POMPE AVANT DE
TRAVAILLER DESSUS.
Séparer la pompe du tuyau de refoulement au clapet de
non-retour ou au raccord union. S'il n'y a ni clapet ni
raccord, couper le tuyau juste au-dessus du niveau du
plancher avec une scie à métaux, puis enlever la pompe.
(On devra poser un clapet de non-retour ou un raccord
union pour raccorder le tuyau à la pompe neuve.)
2. VOIR *NOTA CI-DESSOUS. Placer la pompe neuve de
manière à laisser au flotteur assez d'espace pour qu'il ne
puisse rester bloqué contre les parois du puisard.
10
3. La pompe possède un orifice de refoulement taraudé de
1 1 ⁄ po de diamètre. Ne pas réduire ce diamètre pour ne
4
pas altérer le débit ni les performances de la pompe. Un
tuyau en PVC de nomenclature (« schedule ») 40 est
recommandé. On peut cependant utiliser du tuyau
souple pour les installations temporaires.
4. Visser le tuyau à l'orifice de refoulement de la pompe,
MAIS À LA MAIN SEULEMENT : un serrage excessif
pourrait faire fendre le corps de pompe.
5. Poser un raccord du type union ou autre juste au-dessus
du niveau du plancher pour faciliter l'enlèvement de la
pompe au besoin. Il est recommandé de poser un clapet
de non-retour au-dessus ou à la place du raccord pour
empêcher le refoulement du liquide à chaque arrêt
de la pompe.
Si l'on emploie un clapet de non-retour, on devrait
percer un trou-purgeur d'air de
de l'orifice de refoulement de la pompe, pour éliminer
les « poches d'air » (fig. A). Il est normal qu'un peu d'eau
sorte du trou pendant le fonctionnement de la pompe.
6. Poser le reste de la tuyauterie de refoulement, qui devrait
être aussi courte et aussi droite que possible. S'assurer
qu'aucun joint ne fuit.
1 1 ⁄ " ORIFICE DE REFOULEMENT
4
TROU-PURGEUR
1
D'AIR DE ⁄ po
8
Figure A
*NOTA : les pompes sur jambe nécessitent le montage du
flotteur, de sa tige et de son guide. Insérer avec pression
l'ergot du guide en plastique dans le trou situé près du
centre de la jambe. Enfiler le bout fileté de la tige dans le
trou du guide, vers le bas, puis y visser le flotteur. Ôter la
butée de caoutchouc de l'autre bout de la tige, insérer la
tige dans l'orifice du bras du contacteur, reposer la butée de
caoutchouc et la placer à au moins
1 ⁄ po dans le tuyau, près
8
1 ⁄ po du bout de la tige.
2