Página 1
FULL VERSION MANUAL trail speed plus Art.no 37310-5 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...
Página 2
WARRANTY fasten it on the plastic hook. Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product Attach the bike light in the bike handlebar attachment by sliding will be substantially free of defects in materials and workmanship the bike light bracket into the snap-in socket.
SILVA TRAIL SPEED PLUS OCH INTELLIGENT LIGHT TEMPERATURKONTROLL ® Tack för att du valt pannlampan Silva Trail Speed Plus. Denna ultra- Notera att lamphöljets temperatur ökar under användning. Pann- kompakta pannlampa med hög effekt är utvecklad för idrottare som lampans temperatur beror på ljusläget, omgivningens lufttempe- värderar prestanda och vikt högst.
SILVA TRAIL SPEED PLUS UND INTELLIGENT LIGHT Der Blinkmodus dient dazu, Aufmerksamkeit zu erregen. Sie ® Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Speed Plus Stirnlampe schalten ihn ein, indem Sie die Drucktaste im ausgeschalteten entschieden haben. Diese ultrakompakte Hochleistungsstirnlampe Zustand eine Sekunde lang drücken.
SILVA TRAIL SPEED PLUS JA INTELLIGENT LIGHT Vilkkuvaa valoa kaytetaan olosuhteissa, joissa halutaan varmistaa ® Kiitos, että valitsit Silva Trail Speed Plus -otsalampun. Tämä erittäin oma nakyvyys. Vilkkuvalo kytketaan paalle painamalla virtapaini- kompakti suuritehoinen otsalamppu on suunniteltu urheilijoille, ketta yhden sekunnin ajan lampun ollessa pois paalta. Vilkkuvalo joille tärkeintä...
(2) ans sous réserve d’une utilisation normale. est propre et sèche. Ôtez le film de protection recouvrant l’adhésif et Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Silva se limite à la appliquez le support à l’emplacement approprié sur le casque.
La funzione di lampeggiamento, utilizzata per attirare l’attenzione, ® Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Trail Speed Plus. si avvia dalla modalità OFF tenendo premuto il pulsante per 1 se- Questa potente lampada frontale ultra-compatta è progettata per gli condo.
SILVA TRAIL SPEED PLUS EN INTELLIGENT LIGHT Om de hoofdlamp UIT te schakelen; hou de knop gedurende 1 ® Bedankt voor het kiezen van een Silva Trail Speed Plus-hoofdlamp. seconde ingedrukt. Deze ultracompacte krachtige hoofdlamp is speciaal ontworpen De knipperlichtfunctie, die wordt gebruikt om aandacht te trek-...
(velocidad). El frontal imiento de cabeza, mayor control, mejor equilibrio y más velocidad. Trail Speed Plus está equipado con un control de temperatura que, INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO mediante la reducción de la potencia de los LED, evita que el cuerpo El frontal Trail Speed Plus consiste en las siguientes partes: del frontal se sobrecaliente.
GARANTIA superfície do mesmo está limpa e seca. Retire o filme de protecção A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto que cobre o adesivo e prima o suporte para a respectiva posição Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de defeitos correcta.
об остаточном заряде батареи при достижении отметки в 20%. На это ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ указывает мигание обоих светодиодов в течение 1 секунды, которое В комплект налобного фонаря Trail Speed Plus входят следующие компоненты: снова повторяется через 5 секунд. • Фонарь...
Página 12
手册 trail speed plus 部分 37310-5 SILVA Trail Speed Plus 和 Intelligent Light® 请注意, 头灯灯体温度在使用期间会升高。 头灯温度取决于照明模式、 环 感谢您选购 Silva Trail Speed Plus 头灯。 本款头灯体积小巧、 功率 境温度及气流 (速度) 。 Trail Speed Plus 头灯配备有温度控制, 可通 大, 专为注重性能和重量的运动员设计。 过降低 LED 的功率来防止头灯灯体过热。 电池电量指示 Trail Speed Plus 头灯采用配光技术 Intelligent Light® 设计, 将广角...