Hanwha Techwin XND-6081V Manual De Instrucciones

página de 141

/ 141
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Network Camera

Ayuda en linea

XND-6081V/XND-6081RV

XNV-6081/XNV-6081R

XND-6081RF/XND-6081F

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Hanwha Techwin XND-6081V

Página 1 Network Camera Ayuda en linea XND-6081V/XND-6081RV XNV-6081/XNV-6081R XND-6081RF/XND-6081F...
Página 2: Pantalla En Vivo
Pantalla en vivo Puede comprobar la pantalla en vivo para ver lo que está siendo capturado por la cámara y el control de captura de pantalla y otras funciones. Al hacer clic en el botón  de la pantalla, aparecerá la pantalla grabada. Puede pasar a la pantalla en vivo, pantalla de reproducción o pantalla de configuración haciendo clic en los botones de la parte superior.
Página 3 Icono Descripción de la función Vea la pantalla en vivo en pantalla completa. Para volver al tamaño del navegador web  anterior, haga clic en el botón  en el modo de Pantalla completa pantalla completa o pulse la tecla [Esc] del teclado.
Página 4: Para Capturar Una Imagen
Icono Descripción de la función Ajuste el volumen del audio de la pantalla en  vivo.  Haga clic en el botón para activar el Altavoz audio y ajustar el volumen. Puede reproducir o detener un clip de audio que elija después de seleccionarlo de la lista de clips de audio.
Página 5 Haga clic en el icono Reproducir () después de seleccionar un clip de audio que elija de la lista de clips de audios. Para detener la reproducción, presione el icono Detener (). Conﬁguración de vídeo Perﬁl Se mostrará la información detallada y el nombre del perfil de vídeo aplicado a la pantalla en vivo actual.
Página 6: Usuario Actual
Acceso de perﬁl Estado Compruebe el estado de conexión de todos los perfiles establecidos actualmente o compruebe el estado de los usuarios conectados actualmente. Usuario actual Puede comprobar el perfil aplicado para cada usuario, velocidad de bits (kbps), el estado de conexión de red y la dirección IP de todos los usuarios que estén conectados a la cámara.
Página 7: Pantalla De Reproducción
Pantalla de reproducción Puede importar y reproducir una imagen grabada desde una tarjeta SD o NAS. Al hacer clic en el botón  de la pantalla, aparecerá la pantalla grabada. Una barra de tiempo aparecerá en la parte inferior de la pantalla de reproducción y una imagen grabada de acuerdo con el horario establecido o por un evento se muestra en la barra de tiempo.
Página 8: Reproduzca Una Imagen Grabada A Través De La Búsqueda De Eventos
Icono Descripción de la función  Vaya al fotograma anterior. Anterior / Reproduzca o pause una imagen. Reproducción/Pausa  Pasar al siguiente fotograma. Siguiente Ajuste la velocidad de reproducción de la Velocidad de reproducción pantalla. Ajuste el volumen del audio de la pantalla de ...
Página 9: Copia De Seguridad De Una Imagen Buscada
4. Haga clic en el botón Reproducir. El video del tiempo seleccionado se reproducirá. Si el video se está reproduciendo, se mostrará el tiempo de grabación del video actual. Puede retroceder o avanzar el video y cambiar la velocidad de reproducción según sea necesario.
Página 10: Perfil De Vídeo
Perﬁl de vídeo El usuario puede añadir o eliminar un perfil de vídeo, y cambiar las propiedades del perfil. Establecer el perfil de vídeo, velocidad de fotogramas y el códec como 'Perfil de vídeo' anticipadamente y luego cambiar el perfil de vídeo para transmitir o reproducir una imagen.
Página 11 2. Cambie los elementos del perfil, incluyendo [Códec], [Tipo de perfil] y [Resolución]. 3. Haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. 4. Cuando aparezca la ventana de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. Los ajustes del perfil seleccionado cambiarán.
Página 12: Sensibilidad
El modo ATC (Control automático de Transmisión) ajusta la cantidad de bit de datos enviados, mediante el cambio de las propiedades de la imagen de acuerdo a los cambios de ancho de banda de la red. El método de ajuste para la cantidad enviada varía según el modo ATC.
Página 13 La codificación de recorte solo recorta un fragmento seleccionado de la pantalla completa y lo muestra conforme a la configuración de la resolución en la [Configuración de perfil]. Solo una resolución de tamaño menor que el área de codificación de recorte se puede configurar. Para aplicar la codificación de recorte al perfil actual, seleccione [Activar].
Página 14 Avanzado Si bien [H.264] o [H.265] está configurado como [Códec] del perfil, se mostrarán todos los elementos de configuración avanzada. Si se selecciona [MJPEG] como [Códec] del perfil, sólo se mostrará el elemento [Prioridad de codificación]. Control de vel. bits Configure cómo ajustar la cantidad de bit de datos de imagen.
Página 15 Permite definir si desea utilizar o no Smart codec. Smart codec es una tecnología única de Hanwha Techwin que reduce la tasa de compresión para un área de interés del usuario (para producir una calidad alta), mientras que aumenta la tasa de compresión para otras áreas, (para producir una calidad normal), reduciendo de este modo el...
Página 16 Cuando se utiliza la función WiseStream, si se utilizan las funciones dinámicas GOV y FPS dinámicas, se optimiza el rendimiento de WiseStream. El WiseStream se puede configurar en el menú [Vídeo y Audio] > [WiseStream] menu. GOV dinámica está activado solo cuando [Control de vel. bits] está definido en [VBR] y [Modo ATC] en [Desactivar].
Página 17 Puede establecer el TTL del paquete RTSP. Se puede introducir un valor entre 0 y 255 para el valor TTL.
Página 18: Cambiar Contraseña De Administrador
Usuario Gestiona las cuentas de usuario que se conectan a la cámara. El cambio de la contraseña de administrador y configuración de invitados, la configuración de la autenticación y la configuración de los usuarios actuales están todos disponibles. Cuando haya finalizado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Cambiar contraseña de administrador Contraseña actual...
Página 19: Configurar Invitado
Si la conexión se realiza desde varios lugares con el mismo ID, o se cambia la contraseña mientras que un número de navegadores de Internet están abiertos, los navegadores de Internet pueden no funcionar correctamente. Se recomienda que una contraseña se cambie sólo desde un lugar o sólo a través de un navegador de Internet.
Página 20 ver solamente la pantalla de imagen. Salida de audio Establezca los permisos de salida de audio. Cuando se selecciona la salida de audio, un usuario que se conecta a una cuenta correspondiente puede enviar audio a través del micrófono. Salida de alarma Establecimiento de permisos de salida de alarma.
Página 21: Fecha Y Hora
Fecha y hora Puede comprobar la hora actual del sistema de la cámara, cambiar la configuración de tiempo de acuerdo a la zona horaria local, o establecer la hora del sistema a través de la sincronización con un servidor NTP. Hora actual del sistema Se muestra la hora actual del sistema de la cámara.
Página 22 Viewer], la misma zona horaria debe establecerse por separado, tanto para el ordenador como para la cámara. Sincronizar con NTP Server La hora del servidor NTP (Network Time Protocol) está sincronizada con la hora del sistema. 5 direcciones de servidor NTP están introducidas de forma predeterminada. Puede cambiar una dirección de servidor NTP haciendo clic en el campo de entrada de direcciones.
Página 23 IP & Puerto Introduzca la dirección IP y el puerto. Puede configurar IPv4 e IPv6 en la pestaña [Dirección IP]. Puede configurar el puerto para cada protocolo en la pestaña [Puerto]. Cuando haya finalizado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 24: Nombre De Host
Nombre de host Es el nombre para recuperar el nombre de host que es utilizado en el comando GetHostname ONVIF. El primer carácter debe ser alfabético y solo se pueden introducir caracteres alfanuméricos. Se pueden introducir hasta 63 caracteres. El nombre de la cámara se introduce como predeterminado;...
Página 25: Tiempo Agotado
Este valor establece el rango de IP. Si [Tipo IP] es [Predeterminado], el valor de [Prefijo] es 64. Si es [Manual], puede cambiar el valor del [Prefijo]. Puerta de enlace Esto se visualiza cuando [Manual] está configurado para [Tipo IP]. El usuario introduce la dirección de puerta de enlace directamente.
Página 26: Configuración Dptz
Conﬁguración DPTZ Puede configurar las vistas de cámara para moverse después de que se ejecute el zoom digital, en lugar de hacer que cambie la vista de la cámara físicamente moviendo la cámara hacia arriba y hacia abajo (inclinación) o hacia la izquierda y la derecha (panorámica).
Página 27: Ejecutando Un Grupo
3. Introduzca dos o más números de predefinidos repitiendo el paso número 2. 4. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Ejecutando un grupo 1. Seleccione el grupo que desee ejecutar desde [N° de grupo]. 2.
Página 28: Configuración Del Vídeo
Conﬁguración del vídeo Puede configurar un área privada en la imagen de la cámara o voltearla en las direcciones inversas (verticalmente u horizontalmente). Una vez que haya completado la configuración, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Área privada Para evitar una posible invasión de privacidad en la imagen de la cámara, puede configurar un área privada.
Página 29 Para mostrar un vídeo de la cámara al usar el USB, haga clic en [Activar]. Mediante el dongle de Wi-Fi y la aplicación para smartphone de Hanwha Techwin puede acceder a su cámara por Wi-Fi. Esto es útil cuando intenta instalar una cámara de red por primera vez o cambiar el campo de visión angular o la posición de su...
Página 30 Es útil ya que se puede establecer durante la comprobación de la posición de la lente o el enfoque cuando se instala la cámara. Tipo de CVBS Para usar CVBS, seleccione el tipo de salida de video CVBS. NTSC: NTSC (Comité Nacional de Sistema de Televisión) es el estándar para la televisión en color en los EE.
Página 31: Configuración De Audio
Conﬁguración de audio Se puede conectar un micrófono y un altavoz a una cámara de red y escuchar el sonido en una ubicación remota donde está instalada la cámara o sacar audio de la cámara hasta la ubicación. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 32 Esto se refiere al número de muestreos por segundo cuando una fuente de sonido analógica se convierte en una fuente de sonido digital; si este valor es más alto, la calidad del sonido será mejor. La velocidad de muestreo se fija para cada códec de audio, y no puede ser cambiado por el usuario.
Página 33 Clip de audio Puede registrar o eliminar un archivo de clip de audio. También puede ajustar la programación para reproducir el clip de ajuste solo a una hora específica. Necesita pulsar el botón [Aplicar] después del registro de archivo para mostrar el archivo de audio en la lista de clips de audios en la página [En vivo] o [Configuración de eventos].
Página 34: Programación
amplificar la salida de señal de audio. Cuanto más alto sea el valor, más alta será la salida de audio. Descargar: Puede descargar un archivo de clip de audio. Programación Puede definir la programación para que sus clips de audio se reproduzcan automáticamente.
Página 35: Configuración De Cámara
Conﬁguración de cámara En el entorno en el que esté instalada una cámara, puede modificar la configuración de la cámara para una calidad de grabación óptima. De forma predeterminada, se incluyen preajustes de imagen adecuados para varios entornos, y los usuarios pueden configurar sus cámaras por sí mismos. En la pantalla de vista previa de la cámara, puede comprobar cómo se verá...
Página 36 SSDR La función SSDR sirve para hacer que todo parezca regular sólo aumentando el brillo de las partes oscuras en las que tanto las partes oscuras como las brillantes difieren significativamente. SSDR Para utilizar SSDR, seleccione [Activar]. Nivel Ajuste el rango dinámico. Mientras mayor sea el nivel, más brillante será la parte oscura.
Página 37: Retroiluminación
Ganancia de azul Ajuste la ganancia de azul. Si la ganancia de azul es alta, significa que hay demasiado color azul en la pantalla. Si es así, reduzca la ganancia de azul.  Nota En alguno de los siguientes casos, puede que el balance de blancos no funcione de forma correcta.
Página 38 El modo HLC (Compensación de luz alta) bloquea iluminación potente, como una farola o los faros de un vehículo, para evitar que un objeto sea irreconocible.De este modo se evitan los fallos en la detección de un objeto cercano, como la matrícula del carro, debido a la saturación de las luces fuertes.
Página 39 El modo WDR (Rango dinámico ancho) permite mejorar la visibilidad de las zonas oscuras y brillantes de la retroiluminación. Con los obturadores dobles de la cámara, puede tomar dos fotografías: una con un obturador corto para hacer más visible la parte brillante y otra con un obturador largo para hacer más visible la parte oscura.
Página 40: Obturador Máximo
Para obtener el mejor rendimiento de WDR, se recomienda ajustar el iris de exposición a [Automático]. Exposición Es posible ajustar el nivel de exposición para adaptarse al entorno de grabación de la cámara. En caso de que el fondo sea más oscuro que el objeto, es preciso reducir el nivel de exposición para mostrar el objeto correctamente.
Página 41 SSNR 2D utiliza píxeles adyacentes en un solo cuadro para reducir el nivel de ruidos en una imagen. Ajuste el nivel SSNR 2D. El ajuste puede utilizarse si ajusta [SSNR] a [Activar] o [Wise NR]. Mientras más alto sea el nivel, menos ruidos habrá, pero es posible que el vídeo se vuelva borroso.
Página 42 entre los modos diurno y nocturno, no se puede detectar un evento de detección de movimiento o un evento de análisis de vídeo. Modo Determina el cambio del modo de cámara entre color y B/N. Color: Muestra una imagen en color. B/N: Muestra una imagen en blanco y negro todo el tiempo.
Página 43 DIS (Estabilización digital de imagen) sirve para visualizar la pantalla de forma fiable corrigiendo automáticamente las imágenes cuando la cámara tiembla debido a impactos externos, como el viento.  Nota Al cambiar el ajuste DIS, el vídeo se acercará o alejará. Para ayudarle a analizar el vídeo modificado y acumular las estadísticas, cambie la configuración de análisis y estadísticas.
Página 44: Transparencia
Si ajusta el modo de filtro antineblina a [Automático], cuando la cantidad de niebla disminuye, el nivel de la función del filtro antineblina también disminuye. Si desea mantener el mismo efecto de la función a pesar de una disminución de la niebla, ajuste el modo de filtro antineblina a [Manual].
Página 45: Solo Tiempo Programado
Establece la transparencia de la OSD.  Nota En el caso del elemento con una ubicación que se puede ajustar (título de la cámara, fecha y hora), si se superpone con otros elementos fijos de OSD, puede que la pantalla no lo muestre de forma correcta.
Página 46 Smart codec Smart codec es una tecnología que reduce el tamaño de los bit de datos de imagen mediante el establecimiento de un área deseada por el usuario como un área de calidad específica, mientras que la gestión de otras áreas es de una calidad normal.
Página 47: Inicializar Enfoque
Conf. Enfoque El usuario puede ajustar el foco de la pantalla manualmente, o automáticamente a través de Enfoque simple. El enfoque también se puede restablecer a los valores predeterminados a través de [Inicializar Enfoque]. Conf. Enfoque Inicializar Enfoque Para inicializar el enfoque, haga clic en el botón [Inicializar enfoque]. El enfoque se ajusta a la ubicación predeterminada.
Página 48 WiseStream WiseStream es una función que, mediante el análisis de la complejidad de una imagen, puede reducir efectivamente el tamaño de bit de datos, manteniendo la calidad. Reduce el tamaño de la imagen y ahorra ancho de banda mediante el aumento de la tasa de compresión, siempre que no se creen muchos movimientos en la imagen a ser capturada por la cámara.
Página 49 DDNS incluso si se cambia la dirección IP de la cámara. El exclusivo DDNS de Wisenet para Hanwha Techwin o DDNS público pueden ser utilizados como DDNS. Introduzca la información de DDNS deseado y haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Si se realiza la conexión con el DDNS seleccionado, se visualizará...
Página 50 Nombre de host: Introduzca un nombre de host registrado en el servidor DDNS. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario para el servidor DDNS. Contraseña: Introduzca la contraseña para el servidor DDNS.
Página 51: Tipo De Filtro
Filtro IP Usted puede preparar una lista de direcciones IP para permitir o rechazar la conexión de IP específica. Las direcciones IP se administran de forma independiente entre IPv4 e IPv6. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Tipo de ﬁltro Las condiciones de filtro [Denegar IP registrada] y [Permitir IP registrada] se aplican a todas las direcciones IP registradas.
Página 52: Adición De Una Dirección Ipv6
IPv6 Esta es la lista de direcciones IPv6 para este tipo; una dirección IP puede ser añadida o eliminada. Se pueden introducir hasta 10 direcciones IP. Adición de una dirección IPv6 1. Haga clic en el botón [Agregar]. Se creará un campo donde se pueda introducir una dirección IPv6.
Página 53 HTTPS Se puede seleccionar un sistema de conexión segura o instalar un archivo de clave. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Sistema de conexión El sistema de conexión segura se selecciona de acuerdo con el entorno de servicio segura teniendo en cuenta el nivel de seguridad.
Página 54: Instalación De Un Archivo De Clave
 Nota No puede instalar o eliminar un certificado público cuando el modo [HTTPS (Certificado público en uso)] está en vigor. Después de cambiar al modo [HTTP (Acceso seguro no utilizado)] o [HTTPS (certificado privado en uso)], asegúrese de instalar o eliminar el certificado.
Página 55 802.1x Puede seleccionar si desea utilizar o no el protocolo 802.1x cuando se conecta a una red, e instalar los certificados. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Ajuste de IEEE 802.1x IEEE 802.1x Para utilizar el protocolo IEEE 802.1x para la conexión a la red, seleccione [Activar].
Página 56: Certificados
Certiﬁcados Los certificados son necesarios sólo cuando se utiliza [EAP-TLS]. Puede instalar o eliminar los certificados y claves relevantes. Certificados CA: Seleccione si los certificados CA incluyen una clave abierta. Certificado de cliente: Seleccione si los certificados CA incluyen una clave de autenticación de cliente.
Página 57 QoS (Calidad de Servicio) es la función que establece la prioridad de transmisión de bit de datos y asegura la calidad de la transmisión de bit de datos de acuerdo con prioridades establecidas cuando se produce una sobrecarga (aumento de tráfico simultáneo, fallo en la red, etc.) en la red. Una dirección IP QoS se puede introducir en IPv4 o IPv6.
Página 58 Adición de una dirección IPv6 1. Haga clic en el botón [Agregar]. Se creará un campo donde se pueda introducir una dirección IPv6. 2. Introduzca la información de IP, Prefijo y DSCP. 3. QoS se puede aplicar a la dirección IPv6 relevante sólo después de que se seleccione la casilla [Uso] de verificación.
Página 59: Comunidad De Lectura
SNMP SNMP (Simple Network Protocolo de Gestión) es un protocolo de gestión de red que puede recoger la información de los equipos en la red, y gestionar la red. Cuando haya finalizado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 60: Interrupción Snmp
Establezca la contraseña de usuario para SNMP v3. Las contraseñas deben tener entre 8 y 16 caracteres. La contraseña por defecto es débil, por lo que cambiarla por una nueva contraseña es muy recomendable inmediatamente después de instalar el producto. Los usuarios son responsables de la seguridad y otros problemas debido a la continuación del uso de la contraseña por defecto.
Página 61: Configuración Ip Automática
Conﬁguración IP automática Puede configurar la dirección IP de la cámara automáticamente. Puede asignar una dirección IP que puede conectarse a una cámara adicional en la misma red local o configurar la IP de la cámara para comprobar si hay una cámara conectada a la red en Windows o Mac OS.
Página 62: Configuración De Eventos
Conﬁguración de eventos Puede gestionar eventos y la configuración de las acciones de eventos soportados por la cámara en un solo lugar. Cuando cambia la configuración de acciones de eventos en la página actual, también se cambiará la configuración de acciones de eventos en la página de configuración detallada para cada evento. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 63: Cómo Agregar Una Cámara Receptora
Traspaso La transferencia es una función que la cámara del receptor se mueve a la posición preajustada PTZ cuando se produce un evento. En esta página, puede configurar la cámara y la posición de preajuste para desplazarse a la posición predefinida. Cuando haya completado la configuración, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 64: Dirección De Servidor
FTP / E-mail Cuando se crea un evento, mientras que la cámara está capturando una imagen, la imagen capturada se puede enviar a un servidor FTP o por e-mail. Introduzca la información de configuración del servidor FTP y e-mail adecuada para ser utilizada. Cuando introduzca la información del servidor FTP o servidor de e-mail y haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página, una prueba de conexión de servidor FTP o un e-mail de prueba se llevará...
Página 65: Autenticación
Autenticación Seleccione si desea o no autenticarse con un ID y contraseña cada vez que se envía un e-mail. Uso de TLS Permite definir si desea utilizar o no TLS. Seleccione [Activar] si se utiliza un servidor de e-mail que requiere la seguridad. Introduzca el ID de la cuenta de usuario está...
Página 66: Almacenamiento
Almacenamiento Puede seleccionar un dispositivo para capturar una imagen de la cámara para fijar las condiciones de grabación. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. Conf. de acciones de Seleccionar un dispositivo de grabación y seleccionar [Act] le permite cambiar la almac.
Página 67: Encriptación
 Nota Se recomienda utilizar tarjetas SD de alta resistencia. Para obtener información detallada, consulte la página web de Hanwha Techwin. Puede tomar hasta 10 minutos formatear la tarjeta micro SD con el sistema de archivos EXT4. Encriptación La encriptación de tarjetas SD le permite guardar datos de vídeo en su tarjeta SD (o...
Página 68: Cambio De Contraseña
1. Seleccione [Activar] bajo [Encriptación]. 2. Introduzca su [Nueva contraseña] en el campo y vuelva a introducir la misma en [Confirmar contraseña]. 3. Haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la pantalla. 4. Si la encriptación de la tarjeta SD funciona correctamente, aparecerá el mensaje �Encriptada�.
Página 69: Configuración De Grabación
Contraseña Introduzca la contraseña de la cuenta registrada en el NAS. Carpeta predet. Designe la carpeta por defecto donde el NAS grabará un archivo de imagen.  Nota Si aparece un mensaje de fallo cuando hace una prueba después de la introducción de la información del NAS, compruebe los siguientes elementos: Compruebe si la dirección IP, ID, contraseña, y la carpeta por defecto del NAS se han introducido correctamente.
Página 70: Duración Del Postevento
Establece el formato de archivo para la grabación de una imagen. Cuando se cambia el formato de grabación de archivos, se borrarán los bit de datos existentes. STW: Este es el tipo de archivo único para Hanwha Techwin. AVI: Este es un archivo AVI.
Página 71: Salida De Alarma
Salida de alarma Establece cómo controlar una alarma cuando una alarma es enviada por el usuario o cuando se crea un evento. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste del evento de detección de salida de alarma se aplica a [Salida de alarma] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 72: Entrada De Alarma
Entrada de alarma Cuando se introduce una alarma, un evento de entrada de alarma puede ser creado. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste del evento de detección de entrada de alarma se aplica a [Entrada de alarma] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 73: Tiempo De Activación De Evento
Puede configurar la salida de alarma para un número específico de alarma cuando se crea un evento de entrada de alarma. Después de seleccionar un número de salidas de alarma, seleccione [Des] si no desea ninguna alarma, o seleccione la hora de salida si desea emitir una alarma.
Página 74 Program. hora El evento de program. hora puede enviar un archivo de imagen de acuerdo a la configuración de acción de eventos en el intervalo de transferencia. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 75 Las configuraciones de acciones de eventos se ejecutan sólo cuando se crea un evento de calendario durante el tiempo establecido. La fecha de domingo a sábado, a partir de la hora actual de la cámara, se muestra en la tabla de tiempos que aparece cuando [Sólo tiempo programado] se selecciona.
Página 76: Desconexión De Red
Desconexión de red Cuando se termina la conexión de red, un evento puede ser creado. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste del evento de detección de desconexión de red se aplica a [Desconexión de red] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 77 Las configuraciones de acciones de eventos se ejecutan sólo cuando se crea un evento de desconexión de la red durante el tiempo establecido. La fecha de domingo a sábado, a partir de la hora actual de la cámara, se muestra en la tabla de tiempos que aparece cuando [Sólo tiempo programado] se selecciona.
Página 78: Evento De App
Evento de App Un evento puede ser creado de acuerdo a las reglas definidas en la aplicación instalada desde la [Plataforma abierta]. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste del evento de aplicación se aplica a [Evento de App] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 79 Puede cambiar la unidad de vista de tiempo haciendo clic en el botón de [1 min], [30 min] o [1 h]. Al hacer clic en el botón [Reinicializar], se eliminarán todos los tiempos de activación de eventos configurados. Para confirmar o cambiar la hora de la cámara, consulte [Básico]>[Fecha y hora].
Página 80 Detección de choque Se puede generar un evento de detección de choque si se detecta un choque o vibración en la cámara o si se detecta un cambio en la posición física. Cuando complete la configuración, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 81 Es posible establecer el número de salida de alarma para una alarma específica cuando se crea un evento detección de choque. Después de seleccionar un número de salidas de alarma, seleccione [Des] si no desea ninguna alarma, o seleccione la hora de salida si desea emitir una alarma.
Página 82: Detección De Movimiento
Detección de movimiento Un evento de detección de movimiento se puede crear cuando se fijan un área de detección de movimiento y el área de no detección y un movimiento es detectado desde el interior del área establecida por el usuario. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte de abajo de la página.
Página 83: Sensibilidad
Área Cuando se añade un área de detección de movimiento, el color de los botones numéricos en [Área] cambiará. Al hacer clic en el botón numérico, el área correspondiente desaparecerá de la pantalla de vista previa. Al hacer clic en el botón numérico otra vez, el área de detección de movimiento volverá...
Página 84: Superposición
Común Configure los tamaños mínimos y máximos de un objeto para detectar. Tamaño Haga clic en la esquina de la parte inferior derecha y arrastre el mouse para cambiar el tamaño. Cambiar el tamaño también cambia los valores [Mínimo] y [Máximo] en [Tamaño].
Página 85 Para enviar una imagen por e-mail cuando se crea un evento de detección de movimiento, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para e-mail desde [Evento]>[FTP/E-mail]. Grabar Para guardar una imagen en una tarjeta SD o NAS cuando se crea un evento de detección de movimiento, seleccione [Activar].
Página 86 de configuración de las acciones de eventos haciendo clic o arrastrando en la tabla de tiempos con el ratón. El tiempo de activación del evento configurado se ejecuta varias veces durante el día de la semana y la hora correspondiente. Puede cambiar la unidad de vista de tiempo haciendo clic en el botón de [1 min], [30 min] o [1 h].
Página 87: Detección De Manipulación
Detección de manipulación Un evento de detección de manipulación puede ser creado cuando la pantalla está bloqueada o se cambia la posición de la cámara. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 88 Si configura el nivel de detección demasiado bajo, es posible activar una alarma debido a cambios bastante pequeños en la pantalla, pero también puede conducir a la falsa detección causada por objetos en movimiento o cambios en la iluminación. Traspaso Traspaso Seleccione un número de cámara del receptor de traspaso.
Página 89 clip de audio cuando ocurre un evento, seleccione [Apagado]. Pulsar el botón Reproducir () le permite reproducir y hacer vista previa del archivo de audio. Vaya a [Vídeo y Audio]>[Configuración de audio]>[Clip de audio] para registrar un clip de audio. Tiempo de activación de Esto establece la acción del evento desde [Conf.
Página 90: Detección De Desenfoque
Detección de desenfoque Un evento de detección de desenfoque se puede crear cuando se detecta el desenfoque de la lente de la cámara. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste en el caso de detección de desenfoque se aplica a [Detección de desenfoque] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 91 Conf. de acciones de evento Para guardar una imagen en un servidor FTP cuando se crea un evento de detección de desenfoque, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para FTP desde [Evento]>[FTP/E-mail]. E-mail Para enviar una imagen por e-mail cuando se crea un evento de detección de desenfoque, seleccione [Activar].
Página 92 Siempre La configuración de acciones de eventos establecidas se ejecutan siempre cuando se crea un evento de detección de desenfoque. Sólo tiempo programado La configuración de acciones de eventos establecidas se ejecutan cuando se crea un evento de detección de desenfoque durante el tiempo establecido. La fecha de domingo a sábado, a partir de la hora actual de la cámara, se muestra en la tabla de tiempos que aparece cuando [Sólo tiempo programado] se selecciona.
Página 93: Detección De Niebla
Detección de niebla Puede corregir la imagen mediante la creación de un evento de detección de niebla y la ejecución de filtro antineblina en condiciones de niebla cuando sea difícil distinguir la imagen. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste de eventos de detección de niebla se aplica a [Detección de niebla] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 94 Conf. de acciones de evento Para guardar una imagen en un servidor FTP cuando se crea un evento de detección de niebla, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para FTP desde [Evento]>[FTP/E-mail]. E-mail Para enviar una imagen por e-mail cuando se crea un evento de detección de niebla, seleccione [Activar].
Página 95 Siempre La configuración de acciones de eventos establecidos se ejecutan siempre cuando se crea un evento de detección de niebla. Sólo tiempo programado La configuración de acciones de eventos establecidos se ejecutan cuando se crea un evento de detección de niebla durante el tiempo establecido. La fecha de domingo a sábado, a partir de la hora actual de la cámara, se muestra en la tabla de tiempos que aparece cuando [Sólo tiempo programado] se selecciona.
Página 96: Detección Facial
Detección facial Un evento de detección facial puede ser creado cuando se detecta una cara dentro del área designada por el usuario, mientras que la cámara está capturando una imagen. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página. El ajuste en el caso de detección facial se aplica a [Detección facial] en la página de [Evento]>[Configuración de eventos] igualmente.
Página 97: Superposición
8 áreas excluidas. Cambio de un área excluida Se puede cambiar el tamaño del área excluida haciendo clic en la esquina del área excluida y arrastrando el área relevante con el ratón. Eliminación de un área excluida Para borrar un área excluida, haga clic en el botón derecho del ratón en el área correspondiente de la pantalla y haga clic en el botón [Aceptar] de la ventana de confirmación de eliminación.
Página 98 Es posible establecer una dirección de salida de alarma para una alarma específica cuando se crea un evento de detección facial. Después de seleccionar un número de salidas de alarma, seleccione [Des] si no desea ninguna alarma, o seleccione la hora de salida si desea emitir una alarma.
Página 99 Un evento IVA puede ser creado cuando se establece la regla para la analítica de vídeo y se detecta un movimiento que satisface la condición de regla del evento. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte de abajo de la página.
Página 100 El usuario establece la zona virtual y se aplica la regla de imagen de allanamiento, entrada/salir, aparición (desaparición) y merodeo en el área relevante para detectar el movimiento de un objeto. Conﬁguración de una zona virtual En la pantalla vista previa, use su mouse para seleccionar 4 esquinas y arrastrar para dibujar una forma cuadrilátera que luego será...
Página 101 Merodeo: Cuando se detecta un objeto merodeando en el área de detección establecida, se creará un evento. Duración mínima: Esto establece el período de tiempo mínimo para un objeto que merodea sea detectado y se cree un evento. Cuando se detecta un objeto que merodea por más tiempo que el establecido, se creará...
Página 102 Tamaño Esto establece el tamaño mínimo y máximo de un objeto a detectar que se aplicará tanto a la línea virtual como la zona virtual. Se puede cambiar el tamaño haciendo clic y arrastrando una esquina con el ratón. Cuando se cambia el tamaño, [Mínimo] y [Máximo] en [Tamaño] también cambian.
Página 103 Para enviar una imagen por e-mail cuando se produce un evento IVA, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para e-mail desde [Evento]>[FTP/E-mail]. Grabar Para guardar una imagen en una tarjeta SD o NAS cuando se crea un evento IVA, seleccione [Activar].
Página 104 Puede cambiar la unidad de vista de tiempo haciendo clic en el botón de [1 min], [30 min] o [1 h]. Al hacer clic en el botón [Reinicializar], se eliminarán todos los tiempos de activación de eventos configurados. Para confirmar o cambiar la hora de la cámara, consulte [Básico]>[Fecha y hora].
Página 105: Detección De Audio
Detección de audio Un evento de detección de audio se puede crear cuando se detecta audio por encima de un nivel determinado, mientras que la cámara está capturando una imagen. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 106: Tiempo De Activación De Eventos
Para guardar una imagen en una tarjeta SD o NAS cuando se crea un evento de detección de audio, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para almacenamiento desde [Evento]>[Almacenamiento]. Salida de alarma Es posible establecer un número de salidas de alarma para una alarma específica cuando se crea un evento de detección de audio.
Página 107: Clasificación De Sonidos
Clasiﬁcación de sonidos El tipo de sonido detectado mientras que la cámara está capturando una imagen puede ser clasificado y creado como un evento de clasificación de sonidos. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 108  Nota Si [Línea] está ajustado para [Fuente] en [Vídeo & Audio]>[Configuración de audio]> [Entrada de audio], la función de clasificación de sonidos no funciona. Se recomienda establecer un número entre 4 y 6 para [Ganancia] en [Vídeo & Audio]> [Configuración de audio]>[Entrada de audio] .
Página 109 alarma continua hasta que sea apagada por el usuario mediante la selección de [Siempre] o estableciendo la alarma en 5, 10 o 15 segundos. Se pueden hacer ajustes detallados para salida de alarma desde [Evento]>[Salida de alarma]. La pantalla de opción de salida de alarma variará según la cantidad de alarmas de salida que tenga la cámara.
Página 110 Buscar Recuento de personas cuenta el número de personas que pasan una línea virtual a través del análisis de imagen de la cámara. Puede buscar y confirmar los datos estadísticos sobre el número de personas contadas por la condición y el tiempo de conteo en 'Buscar' Recuento de personas. ...
Página 111 Fecha Buscar Cuando se selecciona [Reciente], puede buscar en un día reciente, semana o mes en función de la hora actual. Cuando se selecciona [Periodo], puede especificar un período por día, mes o año y búsqueda. Seleccione el icono de calendario para cambiar la fecha. Regla Seleccione la condición de la regla a buscar.
Página 112 Al hacer clic en el botón [Descargar] después de buscar, puede descargar los resultados de búsqueda. Los resultados de búsqueda se pueden descargar en los formatos de archivo .xlsx y .txt, y el archivo descargado se guarda en la ruta para guardar por defecto del navegador.
Página 113: Configuración
Conﬁguración Recuento de personas cuenta el número de personas que pasan una línea virtual a través del análisis de imagen de la cámara. Las condiciones para recontar el número de personas y objetos detallados para mejorar la exactitud de Recuento de personas se define desde 'Configuración' en Recuento de personas. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte de abajo de la página.
Página 114: Calibración
Área de no detección Definida para no contar el número de personas que entran en un área especificada por el usuario. Conﬁguración de un área de no detección Al seleccionar las 4 esquinas de una imagen con el ratón, el área se define como el área de no detección, y el color de los botones numéricos en [Área] cambia.
Página 115: Borrar Datos
Activar Informe Para recibir los datos de Recuento de personas periódicamente a través de e-mail y FTP, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para FTP y E-mail desde [Evento]>[FTP/E-mail]. Programación Para recibir los datos de Recuento de personas a la misma hora todos los días, seleccione [Diariamente] y elija una hora.
Página 116  Nota La función Conteo de personas tiene como objetivo proporcionar datos estadísticos, pero no datos con precisión en tiempo real y puede incluir objetos en movimiento o animales en el número total de unidades medidas. Después de instalar la cámara, puede continuar funcionando mal hasta que se estabilice. El tiempo de estabilización puede tomar de 50 a 60 minutos.
Página 117 Figura 4 Figura 5...
Página 118: Tiempo Total
Buscar La Gestión de colas es una función que se utiliza para supervisar el número medio de personas que permanecen en un área especificada y el tiempo total de permanencia a través de un análisis de las imágenes de las cámaras. Se puede buscar y ver el número de personas haciendo cola y los datos estadísticos de tiempo de cola desde la página de 'Buscar' de Gestión de colas.
Página 119 Semanal La tendencia para el número medio de personas por cola y fecha durante los últimos 7 días, a partir del día de hoy, se muestra en un gráfico. Si coloca el puntero del ratón en la parte superior de la gráfica, aparecerá un globo que muestra la información sobre el número de personas de la fecha seleccionada en un valor numérico exacto.
Página 120 reciente', se mostrarán los datos de fecha para los 30 días inmediatamente anteriores al día de hoy. Si selecciona 'Período' y designa un día, mes y año específicos, se mostrarán los datos por hora desde las 00:00 hasta las 24:00 de la fecha y datos designados por fecha para el mes y el año designados.
Página 121 Conﬁguración La Gestión de colas es una función que se utiliza para supervisar el número medio de personas que permanecen en un área especificada y el tiempo total de permanencia a través de un análisis de las imágenes de las cámaras. Defina el regla de cola que desea analizar y los elementos detallados para mejor la precisión del análisis en la página de 'Configuración' de gestión de colas.
Página 122 Nivel de detección El nivel de detección (nivel de cola) muestra el número de personas que permanecen en la regla establecida. Se genera una alarma si el nivel actual es más alto que el nivel objetivo de detección. El nivel de detección se clasifica en 'Alto' y 'Medio', de acuerdo con el número de personas de un área de cola dada.
Página 123 Acción de evento Para guardar una imagen en un servidor FTP cuando se crea un evento de gestión de colas, seleccione [Activar]. Se pueden hacer ajustes detallados para FTP desde [Evento]>[FTP/E-mail]. E-mail Para enviar una imagen por e-mail cuando se crea un evento de gestión de colas, seleccione [Activar].
Página 124 Si el objeto en movimiento está cerca de la regla establecida, Si la regla se establece en el extremo exterior de la imagen para lograr una cámara ojo de pez (Figura 5) Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4...
Página 125 Figura 5...
Página 126 Buscar Mapa de calor muestra la frecuencia de enfoque de movimiento en la pantalla en color. Puede buscar los datos de Mapa de calor y confirmar los resultados desde 'Buscar Mapa de calor'.  Nota Para utilizar la función de búsqueda de Mapa de calor, debe activarla seleccionando [Habilitar mapa de calor] desde [Estadísticas]>[Mapa de calor]>[Configuración].
Página 127 guardar del navegador por defecto. Hasta 64 caracteres, incluyendo letras y números, se pueden introducir para el nombre del archivo.
Página 128 Conﬁguración Mapa de calor muestra la frecuencia de enfoque de movimiento en la pantalla en color. En Mapa de calor [Configuración], se puede definir el color de la imagen de fondo y un área para ser excluida cuando se recopilan los datos de Mapa de calor.
Página 129 Se puede cambiar el tamaño de un área de no detección haciendo clic en una esquina o una línea del área de no detección y moviéndola. Para mover un área de no detección, haga clic y arrastre el área relevante con el ratón. Eliminación de un área de no detección Para borrar un área de no detección, haga clic en el botón derecho del ratón en el área correspondiente de la pantalla y haga clic en el botón [Aceptar] de la ventana de confirmación...
Página 130: Configuración Del Servidor De Datos
Conﬁguración del servidor de datos Al registrar un servidor Retail Insight, los datos de la cámara (recuento de personas, gestión de colas y datos del mapa de calor) se transfieren al servidor registrado. En la página [Configuración del servidor de datos], es posible ingresar y registrar la información del servidor Retail Insight.
Página 131 Nombre de la tienda Escriba el nombre de su tienda. El servidor Retail Insight utiliza el nombre de la tienda para distinguir su cámara.
Página 132: Información Del Sistema
Información del sistema Compruebe el nombre del modelo y número de serie del producto y establezca el nombre del dispositivo, ubicación, descripción e idioma. Cuando haya completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] en la parte inferior de la página.
Página 133  Nota Los caracteres coreanos no se pueden introducir - solamente se pueden introducir mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales. Los caracteres especiales que se pueden introducir son los siguientes: ~`!@$^()_-|{}[];,.?/...
Página 134: Software Actualizar
Actualizar / Reiniciar Puede actualizar el software del producto que está utilizando actualmente, realizar un restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica, una copia de seguridad o restaurar la configuración, o reiniciar. Actualizar El software puede actualizarse conforme se van publicando nuevas versiones de firmware.
Página 135: Copia Seguridad Y Restauración De Configuración
Copia seguridad y Puede copia de seguridad y guardar la configuración actual de la cámara o restaurar restauración de una configuración deseada. Se puede crear un número de archivos de copia de conﬁguración seguridad para las configuraciones deseadas, o restaurar y utilizar una configuración deseada de acuerdo con el propósito o el entorno cuando se usa el producto.
Página 136: Registro De Eventos
Registro de eventos Puede consultar los registros relacionados con la cámara. Puede comprobar la información que incluye acceso a la cámara, cambios en el sistema y los eventos que se han producido, y la información de registro de copia de seguridad para cada tipo de registro.
Página 137 Puede hacer una copia de seguridad del tipo de registro seleccionado como un archivo de texto. Para hacer una copia de seguridad del registro de sistema, haga clic en el botón [Exportar] La información del archivo de registro se muestra como modelo de cámara_tipo de registro_fecha de copia de seguridad, y hora.
Página 138 Plataforma abierta Al instalar una aplicación adicional en la cámara, puede utilizar las funciones de la aplicación instalada, además de las funciones existentes. Plataforma abierta Instalación de una plataforma abierta 1. Haga clic en el botón [...], seleccione una aplicación y haga clic en el botón [Abrir]. 2.
Página 139 Uso total: Se muestra la tasa de uso de los recursos totales (incluyendo la tarea principal de la cámara y aplicaciones) que se utiliza actualmente en la cámara.  Nota Para cuestiones relativas a la instalación y el uso de las aplicaciones, contacte la página web para desarrolladores de Hanwha Techwin (https://step.hanwha- security.com/kor_EN/Default.aspx) (https://step.hanwha-security.com/kor_EN/Default.aspx).
Página 140 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel: +82.70.7147.8753 Fax: +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom Tel +44.1932.57.8100 Fax +44.1932.57.8101...

Este manual también es adecuado para:

Xnd-6081rv Xnv-6081 Xnv-6081r Xnd-6081rf Xnd-6081f