Moen T4762 Serie Instrucciones página 5

DIRECTIVES D'INSTALLATION
1
A
Mastic de
plombier
1. Appliquer une bille de mastic de plombier (non fourni) en dessous des deux rosaces
(10) de poignée. Placer les rosaces de poignée sur chaque corps de soupape pour
qu'elles soient placées sur la plate-forme. Faire pivoter les rallonges de tige de
soupape à la position fermée (OFF) (dans le sens des aiguilles d'une montre pour
CHAUD (rouge) et dans le sens contraire pour FROID (bleu).
2. Installation de l'indicateur de température chaud/froid (FACULTATIF) Pour installer les
indicateurs de température sur le robinet, suivre les étapes ci-dessous :
a. Enlever le moyeu de poignée (10) de la poignée (2 ou 4) en tenant le moyeu de la
poignée d'une main et, de l'autre main, séparer la poignée du moyeu de poignée.
b. Installer l'indicateur de température ROUGE (chaud) sur l'assemblage de poignée
d'eau chaude en alignant les fentes de l'indicateur avec les onglets du châssis (5).
Faire ensuite glisser l'indicateur de température sur le châssis jusqu'à ce qu'il touche
à la poignée.
c. Réassembler l'assemblage de poignée en s'assurant que l'indicateur de température
est placé sur le moyeu de poignée et que les onglets du châssis s'alignent avec les
fentes du moyeu de poignée. Pousser sur le moyeu de poignée, placé sur le châssis,
jusqu'à ce qu'il s'immobilise.
d. Reprendre les étapes ci-dessus pour l'installation de l'indicateur de
température BLEU (froid) sur l'assemblage de poignée d'eau froide.
3. Placer la poignée d'eau CHAUDE (gauche) sur la soupape en la faisant pointer à 180
o de la position de montage du bec. Tenir la partie fixe de la poignée d'une main et,
de l'autre main, appliquer une légère pression vers le bas et faire pivoter le moyeu de
poignée (9) dans le sens des aiguilles d'une montre (pour s'assurer que l'installation
de la poignée est correcte, faire pivoter la poignée dans le sens des aiguilles d'une
montre, puis dans le sens inverse. La poignée devrait s'arrêter dans les deux
1
2
4
3
6
10
Directives d'installation de la garniture de bonde du lavabo
1) Placer le couvercle de siège (3) dans le siège (6) et pousser doucement. Faire attention de ne pas courber le couvercle de siège.
2) Visser la tête de la bonde fermement dans la base de la bonde (4). Faire attention de ne pas fausser le filetage des pièces. S'assurer que le joint torique
est correctement placé sur la tête de la bonde.
3) Raccorder la tige de pivot (10) sur la bride de tige de levage (7) à l'aide de la bride à ressort (9).
4) Placer le bouchon de la bonde dans sa position la plus ouverte, dévisser la vis de la bride de tige de levage (8) et ajuster la hauteur de la tige de levage
pour que le bouton se dégage du bec du robinet. Serrer la vis de la bride de tige de levage. L'installation est maintenant terminée.
Pour démonter l'assemblage de bonde, reprendre à l'inverse, les étapes ci-dessus. Pour enlever le couvercle de siège, utiliser un tournevis pour
le soulever en utilisant la courbure à partir de l'intérieur comme illustré ci-dessus. Ne pas essayer de soulever le couvercle de siège avec un autre
outil à partir de l'extérieur.
2
8
10
5
9
10
5
1 Pièce de monture de la bonde
2 Joint torique de la bonde
3 Couvert du siège
4 Pièce de base de la bonde
5 Tige et bouton de levage
6 Siège
7 Courroie de la tige de levage
8 Vis de la courroie de la tige de levage
9 Bride à ressort
10 Tige de pivot
11 Guide de tige de levage
8
12 Tube de bec
13 Assemblage de tuyau
14 Jupe de bec
7
15 Support de montage
9
3
2 4
9
directions). En prenant soin de ne pas fausser le filetage, continuer de serrer le
moyeu de poignée à la main jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé contre la
rosace de poignée. NOTE : la poignée devrait s'arrêter dans la position fermée
(OFF) lorsque la poignée pointe à l'opposé du bec et en pleine position ouverte
(ON) lorsqu'elle pointe vers l'utilisateur. Reprendre l'étape ci-dessus pour
l'installation de l'assemblage de la poignée d'eau FROIDE (droite)
4. Appliquer une bille de mastic de plombier (non fourni) en dessous de la rosace
de bec (15). Utiliser le sachet de graisse (fourni) et appliquer de la graisse sur
les joints toriques du tube de bec(B). Placer la rosace sur le tube de bec et sur
la plate-forme. Assembler le bec (13) sur le tube de bec en engageant le tube
de bec dans le bec. Bien fixer le bec en insérant une clé hexagonale de 5,5 mm
(fournie) par le trou de la tige de levage dans le corps du bec et dans la vis de
montage. Appliquer une légère pression vers le bas sur le bec, faire pivoter la
clé hexagonale dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bec
soit bien fixé contre la rosace de bec. NOTE : L'aérateur est préassemblé dans
le bec.
5. SI VOUS N'INSTALLEZ PAS UNE GARNITURE D'ASSEMBLAGE DE BONDE,
l'installation du robinet est terminée. Il faut maintenant rincer le robinet. Voir les
directives de rinçage du robinet dans la section d'entretien à la page 7.
6. SI VOUS INSTALLEZ UNE GARNITURE D'ASSEMBLAGE DE BONDE,
voir les directives ci-dessous.
4
13
B
15
Démontage correct
Démontage incorrect
4