ESPAÑOL General Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas como referencia. Ÿ Utilice este aparato únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Ÿ Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) Ÿ con capacidades sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
2. Durante el uso No utilice nunca el aparato al aire libre. Ÿ Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. Ÿ Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de su uso y antes Ÿ de limpiar el aparato. Nunca permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de mesa Ÿ...
4. Antes de usar por primera vez Antes del primer uso, eliminar los posibles residuos del proceso de fabricación hirviendo 3 jarras llenas de agua. Deseche esta agua. Consejo: Puede utilizar vinagre o agentes descalcificantes especiales por primera vez. 5. Uso 1.
7. Limpieza y mantenimiento Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe. Limpie la jarra con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua. Nunca coloque el aparato en un lavavajillas. Asegúrese de que las conexiones eléctricas no se humedezcan.
Página 6
ENGLISH General Please read these instructions carefully and retain them for reference. Ÿ Use this appliance solely in accordance with these instructions. Ÿ This appliance is not intended for use by persons (including children) with Ÿ reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
2. During use Never use the appliance outdoors. Ÿ Place the appliance on a at, stable surface. Ÿ Always remove the plug from the wall socket after use, and before cleaning Ÿ the appliance. Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board, Ÿ...
Página 8
4. Before use for the first time Before first use, remove possible manufacturing process residues by boiling 3 full kettles of water. Dispose this water. Tip: You can use vinegar or special descaling agents for the first time. 5. Use 1.
7. Cleaning and maintenance Remove the plug from the wall socket, and allow the appliance to cool. Clean the jug with a damp cloth. Never immerse the appliance in water. Never put the appliance in a dishwasher. Make sure that the electrical connections do not become damp.