Página 1
DUTY IXED RIMMER 99944200225 The heavy-duty fixed-line head is designed for commercial use in areas where weed and grass growth is par- ticularly dense. The .130 inch diameter monofilament nylon line will give many hours of satisfactory service and permit trimming under fences, around utility poles and in many other areas inaccessible to conventional trimmers fitted with steel blades.
Página 2
4 inch extension. The lines should now be interlocked in the center as illustrated. • Adjust the length of all four lines to 4 inch, cutting off surplus line as necessary. Replacement Line (.130 inch diameter) Echo Monofilament trimmer line is available from your Echo Dealer.
Página 3
ABEZA DE LA RECORTADORA 99944200225 La cabeza de hilo fijo de servicio pesado está diseñada para uso comercial en áreas donde las malezas y la hierba sean particularmente densas. El hilo de nilón de un solo filamento de 0,130 pulg de diámetro le dará...
Página 4
• Ajuste la longitud de los cuatro hilos a 4 pulgadas, cortando el hilo adicional según sea necesario. Hilo de repuesto (0,130 pulg de diámetro) Su distribuidor Echo dispone de todos los hilos de recortadora de un solo filamento.
Página 5
ÊTE POUR SERVICE SÉVÈRE 99944200225 À LIGNE FIXE La tête pour service sévère à ligne fixe est conçue pour l’usage commercial, dans les endroits ou les mauvaises herbes sont particulièrement denses. La ligne nylon monofilament de 0,130 po de diamètre est conçue pour donner des heures de fonctionnement sans problèmes et permet de tailler au-dessous des...
Página 6
99944200225 ÊTE POUR SERVICE SÉVÈRE À LIGNE FIXE Installation de la tête 99944200225 1. Installer la plaque adaptatrice supérieure fournie, avec l’axe de 25 m (B) sur l’arbre du taille-bordures. 2. Poser la tête de coupe (C) sur l’axe de 25 mm de la plaque supérieure.
Página 8
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.